"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"6846";"4642";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: Où euh, j'ai fait mes études0412 traditionnelles0411 où j'avais toujours0412 de1222vant moi, d'ailleurs0414, si je0112 me1112 souviens bien, j'avais toujours0412 de1222vant moi un,  euh,";"36.125344190317";"46.395238095238";"AF: Où euh, j'ai fait mes études0412 traditionnelles0411 où j'avais toujours0412 de";"de";"";"";"vant";"vant moi, d'ailleurs0414, si je0112 me1112 souviens bien, j'avais toujours0412 de1222vant moi un,  euh,";"";"";"1";"2";"2";"2";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";"";
"6851";"4642";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: Où euh, j'ai fait mes études0412 traditionnelles0411 où j'avais toujours0412 de1222vant moi, d'ailleurs0414, si je0112 me1112 souviens bien, j'avais toujours0412 de1222vant moi un,  euh,";"36.125344190317";"46.395238095238";"AF: Où euh, j'ai fait mes études0412 traditionnelles0411 où j'avais toujours0412 de1222vant moi, d'ailleurs0414, si je0112 me1112 souviens bien, j'avais toujours0412 de";"de";"";"";"vant";"vant moi un,  euh,";"";"";"1";"2";"2";"2";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";"";
"10169";"6950";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: j/ d/ juste0422 de1222vant un, feu de0112 bois, c'est tout, mais on avait pas trop chaud. ";"551.98368013914";"555.26787578369";"GR: j/ d/ juste0422 de";"de";"";"";"vant";"vant un, feu de0112 bois, c'est tout, mais on avait pas trop chaud. ";"";"";"1";"2";"2";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"14922";"9957";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Par0411 exemp0452le, moi qui parle0422 de1222vant, de1112vant vous là.";"836.11458049887";"838.74861678005";"KN1: Par0411 exemp0452le, moi qui parle0422 de";"de";"";"";"vant";"vant, de1112vant vous là.";"";"";"1";"2";"2";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"14923";"9957";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Par0411 exemp0452le, moi qui parle0422 de1222vant, de1112vant vous là.";"836.11458049887";"838.74861678005";"KN1: Par0411 exemp0452le, moi qui parle0422 de1222vant, de";"de";"";"";"vant";"vant vous là.";"";"";"1";"1";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"14987";"9975";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: D'ic/ euh le1112 mois de1112, de1112 f/ de1112, de1112, de1112, de1112 janvier qui ve1212nait de1112 s'écouler de1212vant nous.";"894.6577324263";"900.35907029478";"KN1: D'ic/ euh le1112 mois de1112, de1112 f/ de1112, de1112, de1112, de1112 janvier qui ve1212nait de1112 s'écouler de";"de";"";"";"vant";"vant nous.";"";"";"1";"2";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"17116";"11865";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: et on entend, euh, farfouiller, de1232vant la tente0413.";"40.8889569161";"44.404467120181";"CJ: et on entend, euh, farfouiller, de";"de";"";"";"vant";"vant la tente0413.";"";"";"1";"2";"3";"2";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"17763";"12435";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Mais de1212vant c'est vraiment super0412 blanc hein.";"334.62499118712";"336.9827105811";"EV : Mais de";"de";"";"";"vant";"vant c'est vraiment super0412 blanc hein.";"";"";"1";"2";"1";"2";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"35025";"24440";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Ja: tu es en train de1112 faire0412 des des, tu fais bien. arrivé de1212vant les gens tu ne1112 peux pas on appelle0412 ça quoi, c'est l'embrouille0412 non? 
Nj: XXX XXX";"34.310010154195";"39.613683623583";"Ja: tu es en train de1112 faire0412 des des, tu fais bien. arrivé de";"de";"";"";"vant";"vant les gens tu ne1112 peux pas on appelle0412 ça quoi, c'est l'embrouille0412 non? 
Nj: XXX XXX";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35039";"24445";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Ja: comme0412 tu dis là <NJ: moi j'avais-> y a certaine0412s personne0414s <Nj: voilà. > quand tu viens de1212vant, tu commence0411s à bégayer tu  bégaye0412s pourquoi?";"48.692118997732";"53.84347954195";"Ja: comme0412 tu dis là <NJ: moi j'avais-> y a certaine0412s personne0414s <Nj: voilà. > quand tu viens de";"de";"";"";"vant";"vant, tu commence0411s à bégayer tu  bégaye0412s pourquoi?";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35178";"24501";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Ja: que1132 quand on les met de1212vant les gens (sonnerie de téléphone)
Nj: (rire) mais il0411 y a de-";"172.63537802891";"177.36640471202";"Ja: que1132 quand on les met de";"de";"";"";"vant";"vant les gens (sonnerie de téléphone)
Nj: (rire) mais il0411 y a de-";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37364";"26344";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: qui était avec0411 un lièvre0422 qui lui courrait de1212vant et puis,";"1182.5198308324";"1186.4242119442";"PY: qui était avec0411 un lièvre0422 qui lui courrait de";"de";"";"";"vant";"vant et puis,";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"39771";"28381";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: il0411 a répété le1112 nom de1112 ce1212lui qui était de1212vant lui (rires).";"1162.8903451325";"1166.4892575848";"BFATH1G: il0411 a répété le1112 nom de1112 ce1212lui qui était de";"de";"";"";"vant";"vant lui (rires).";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"46767";"33435";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: Ah c'est par0412 l'arrière0414, leur0412 facade0411 en, de1232vant est petite0412 mais derrière0413.<E: Je sais pas, je, je sais pas.> ";"98.812727698432";"102.86651534169";"MS: Ah c'est par0412 l'arrière0414, leur0412 facade0411 en, de";"de";"";"";"vant";"vant est petite0412 mais derrière0413.<E: Je sais pas, je, je sais pas.> ";"";"";"1";"2";"3";"2";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune";
"51636";"37393";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Mais de1212vant c'est vraiment super0412 blanc hein.";"334.62499118712";"336.9827105811";"EV : Mais de";"de";"";"";"vant";"vant c'est vraiment super0412 blanc hein.";"";"";"1";"2";"1";"2";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"52697";"38434";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: Non, pour0412 ça, quand i0454l, quand la presse0411 est de1212vant lui là, <BFAKI1L: Ouais ouais.> ce1132 jour0414, lui-même0411 i0452l s'assoit chez lui, il0411 écoute0413. <BFAKI1L: Ouais ouais.>";"1374.2638812856";"1379.0126700619";"BFASY1L: Non, pour0412 ça, quand i0454l, quand la presse0411 est de";"de";"";"";"vant";"vant lui là, <BFAKI1L: Ouais ouais.> ce1132 jour0414, lui-même0411 i0452l s'assoit chez lui, il0411 écoute0413. <BFAKI1L: Ouais ouais.>";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"57077";"41646";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: de1232vant eux, il0411 y avait, 'x1422' (iks@) cas de1112 déchéance0412 paternelle0412 qui se1112 traitaient, le1132 même1412 thème0411 hein, c'est euh.";"385.46029307273";"390.91801174856";"JC1: de";"de";"";"";"vant";"vant eux, il0411 y avait, 'x1422' (iks@) cas de1112 déchéance0412 paternelle0412 qui se1112 traitaient, le1132 même1412 thème0411 hein, c'est euh.";"";"";"1";"2";"3";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"58537";"42361";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: vous voyez beaucoup de1112 générations défiler de1212vant vous, c'est difficile0413. <E: Ouais, c'est ça. Oui.> Ouais, c'est difficile0412 d'avoir0412 tout ça en mémoire0413. <E: Hum hum.>";"238.41161172368";"244.25430530558";"BFASY1G: vous voyez beaucoup de1112 générations défiler de";"de";"";"";"vant";"vant vous, c'est difficile0413. <E: Ouais, c'est ça. Oui.> Ouais, c'est difficile0412 d'avoir0412 tout ça en mémoire0413. <E: Hum hum.>";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59284";"42837";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"EV : Euh oui tout seu/ toute0412 seule0412 de1222vant un PC, on a dix séance0411s à faire0411 et puis euh.";"210.69699733375";"217.64693779402";"EV : Euh oui tout seu/ toute0412 seule0412 de";"de";"";"";"vant";"vant un PC, on a dix séance0411s à faire0411 et puis euh.";"";"";"1";"2";"2";"2";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"67569";"49554";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Il0411 est toujou0452rs de1212vant la télé, en train de1112 bavarder.";"1714.9695534318";"1717.4674186334";"CIAPA1: Il0411 est toujou0452rs de";"de";"";"";"vant";"vant la télé, en train de1112 bavarder.";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"68259";"50241";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: De1232vant les bar0414s, il y a (non codé) plein. Les gens boive0412nt telle0322ment <E1: Oui.> on a plein de1112 capsule0413s. ";"1072.4038411773";"1076.5650718486";"CIASN1: De";"De";"";"";"vant";"vant les bar0414s, il y a (non codé) plein. Les gens boive0412nt telle0322ment <E1: Oui.> on a plein de1112 capsule0413s. ";"";"";"1";"2";"3";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"71419";"53537";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: C'est la plus jeune0414, bon ben c'est Npers de1212vant. <L3: Elle.> L3: a quel âge la Npers, soixante-dix-sept?";"530.25334059638";"534.107623888";"DP: C'est la plus jeune0414, bon ben c'est Npers de";"de";"";"";"vant";"vant. <L3: Elle.> L3: a quel âge la Npers, soixante-dix-sept?";"";"";"1";"2";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71881";"54108";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: de1132 le1112 faire0412 de1222vant plusieur0412s personne0413s. ";"73.201416666667";"75.215041666667";"Ja: de1132 le1112 faire0412 de";"de";"";"";"vant";"vant plusieur0412s personne0413s. ";"";"";"1";"2";"2";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"71881";"54108";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: de1132 le1112 faire0412 de1222vant plusieur0412s personne0413s. ";"73.201416666667";"75.215041666667";"Ja: de1132 le1112 faire0412 de";"de";"";"";"vant";"vant plusieur0412s personne0413s. ";"";"";"1";"2";"2";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"84016";"63242";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: alor0412s que1122 là bas de1212vant ça coule0412 là bas constemment. ";"153.91040094785";"157.70897237642";"Ma: alor0412s que1122 là bas de";"de";"";"";"vant";"vant ça coule0412 là bas constemment. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"86178";"64004";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: c'est des exposés qu'on doit faire0412 de1222vant un jury à la fin de0112 l'année en première0413.";"1312.3024280291";"1316.5589984636";"LH: c'est des exposés qu'on doit faire0412 de";"de";"";"";"vant";"vant un jury à la fin de0112 l'année en première0413.";"";"";"1";"2";"2";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"88991";"65812";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: comment i0452l se1112 comporte0452 de1222vant l'empe1312reu0452r des Gurmanché?";"330.86394019216";"335.42793375834";"BFATH1L: comment i0452l se1112 comporte0452 de";"de";"";"";"vant";"vant l'empe1312reu0452r des Gurmanché?";"";"";"1";"2";"2";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"89979";"66534";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: alors il y avait toute1412 la famille1412 qui était déjà partie de1212vant,";"928.4968025784";"931.77547476774";"PA1: alors il y avait toute1412 la famille1412 qui était déjà partie de";"de";"";"";"vant";"vant,";"";"";"1";"2";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";