"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"39750";"28376";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Donc0414, il0411 est de1212ve1312nu Npers.";"1149.7446087429";"1152.6834486284";"BFATH1G: Donc0414, il0411 est de";"de";"";"";"venu";"ve1312nu Npers.";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"47743";"33843";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: euh il j/ mainte0312nant il joue à la bourse0421 il il s'est <E: (rire).> MM: ouais ouais il est d/ il est de1212ve0312nu bien,";"783.37378215874";"789.26439867373";"MM: euh il j/ mainte0312nant il joue à la bourse0421 il il s'est <E: (rire).> MM: ouais ouais il est d/ il est de";"de";"";"";"venu";"ve0312nu bien,";"";"";"1";"2";"1";"2";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"52113";"37988";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Cet0411 ouvrier coiffeur0414, c'est ce1212lui qui est de1212ve1312nu mon père1413.";"295.77750366252";"299.67164642167";"AA1: Cet0411 ouvrier coiffeur0414, c'est ce1212lui qui est de";"de";"";"";"venu";"ve1312nu mon père1413.";"";"";"1";"2";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"73913";"55781";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: je1132, j'étais euh, euh, de1212ve0312nu responsable0512 du, du service1414 euh, d'une0412 partie du service0411 informatique0412 quoi.";"112.69322175369";"121.18525895308";"A: je1132, j'étais euh, euh, de";"de";"";"";"venu";"ve0312nu responsable0512 du, du service1414 euh, d'une0412 partie du service0411 informatique0412 quoi.";"";"";"1";"2";"1";"2";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"76166";"57846";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Même à Domfront? <JH: Ah.> JH: oui Domfront est de1212ve0312nu comme0412 ça oui.";"251.75969126093";"254.35019535771";"E: Même à Domfront? <JH: Ah.> JH: oui Domfront est de";"de";"";"";"venu";"ve0312nu comme0412 ça oui.";"";"";"1";"2";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76866";"58055";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: c'était l'école0412 des fille0412s mais c'est de1212ve0412nu mixte0421 euh, à cette0411 époque0412-là.";"1091.8758991029";"1095.5199487604";"JH: c'était l'école0412 des fille0412s mais c'est de";"de";"";"";"venu";"ve0412nu mixte0421 euh, à cette0411 époque0412-là.";"";"";"1";"2";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";