"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"5007";"3148";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: Quand i0452ls parle0454nt, c'est pou0452r se1112 di0452re des chose0412s pendant que1112 les enfants sont là, mais i0452ls ne1112 veule0412nt pas que1112 les enfants comprenne0413nt <E1: Justement.>.";"530.43097128745";"536.3581335045";"CIAEO2G: Quand i0452ls parle0454nt, c'est pou0452r se1112 di";"di";"";"";"re";"re des chose0412s pendant que1112 les enfants sont là, mais i0452ls ne1112 veule0412nt pas que1112 les enfants comprenne0413nt <E1: Justement.>.";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"14971";"9970";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Pou0452r, pou0412r ne1112 pas que1112 j'allais là-bas di0452re que1112, 'Président, Président, il fallait que1112 je1112 restais encore0412 simple1422 membre1422, c'est bien'.";"873.98634920635";"880.73594478177";"KN1: Pou0452r, pou0412r ne1112 pas que1112 j'allais là-bas di";"di";"";"";"re";"re que1112, 'Président, Président, il fallait que1112 je1112 restais encore0412 simple1422 membre1422, c'est bien'.";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"29733";"20465";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: C'est-à-di0452re que1112 les <BFADA1L: Hum. Faut me le prouver aujourd'hui.>";"184.20695918299";"186.01328259523";"BFASB1L: C'est-à-di";"Cestàdi";"";"";"re";"re que1112 les <BFADA1L: Hum. Faut me le prouver aujourd'hui.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35562";"24797";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: Donc1412, je1112 sais pas comment je1112 peux di0451re enco0453re,";"698.05174603175";"701.95675736961";"TP1: Donc1412, je1112 sais pas comment je1112 peux di";"di";"";"";"re";"re enco0453re,";"";"";"0";"4";"5";"1";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"37002";"25950";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Là on va di0452re qu'i0452ls n'aime0412nt pas travailler. Parce0352 que0422 leu0452r nom est gâté de1212puis ici.";"220.87520307088";"224.84845209333";"BFATO1L: Là on va di";"di";"";"";"re";"re qu'i0452ls n'aime0412nt pas travailler. Parce0352 que0422 leu0452r nom est gâté de1212puis ici.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39829";"28440";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Ben, j/, mais je0112 peux di0452re que1112 c'est elle0412-même0412 qui m'a entraîné à ça. <E: Hum hum.>";"531.52509788983";"534.95865758529";"BFAKI1G: Ben, j/, mais je0112 peux di";"di";"";"";"re";"re que1112 c'est elle0412-même0412 qui m'a entraîné à ça. <E: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"44366";"31749";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: pour0411 euh, pour0412 faire0412 le1124, le1132 magasin, c'est-à-di0452re pour0413 <E: Ah, oui.>. Hum hum.";"625.29505541853";"630.36805283994";"BFASB1G: pour0411 euh, pour0412 faire0412 le1124, le1132 magasin, c'est-à-di";"estàdi";"";"";"re";"re pour0413 <E: Ah, oui.>. Hum hum.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52051";"37928";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: Bon, donc0414, quand j'ai commencé, j'ai fait plu0452s de1112 cinq0412 missions en Europe0411 et, c'est-à-di0451re en France0411 et en Belgique0413.";"434.5249483107";"440.39294003864";"BFATI1G: Bon, donc0414, quand j'ai commencé, j'ai fait plu0452s de1112 cinq0412 missions en Europe0411 et, c'est-à-di";"estàdi";"";"";"re";"re en France0411 et en Belgique0413.";"";"";"0";"4";"5";"1";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52624";"38415";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: Donc0412 les enfants ont dit '(inaudible)'. <BFAKI1L: (rires)> 'Donc, c'est-à-di0452re que1114,";"1310.4418243628";"1314.3030014781";"BFASY1L: Donc0412 les enfants ont dit '(inaudible)'. <BFAKI1L: (rires)> 'Donc, c'est-à-di";"estàdi";"";"";"re";"re que1114,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"55835";"40860";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: di0452re que1112 tu vas composer ave0452c ta tête0414, c'est-à-di0452re que1112 tu vas bosser et puis tu vas, c'est.";"338.94840766173";"342.84501336584";"CIANA1L: di";"di";"";"";"re";"re que1112 tu vas composer ave0452c ta tête0414, c'est-à-di0452re que1112 tu vas bosser et puis tu vas, c'est.";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55839";"40860";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: di0452re que1112 tu vas composer ave0452c ta tête0414, c'est-à-di0452re que1112 tu vas bosser et puis tu vas, c'est.";"338.94840766173";"342.84501336584";"CIANA1L: di0452re que1112 tu vas composer ave0452c ta tête0414, c'est-à-di";"estàdi";"";"";"re";"re que1112 tu vas bosser et puis tu vas, c'est.";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"58638";"42523";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: C'est-à-di0452re qu'il y a quoi, par0411 exemple1424,";"514.12941043084";"516.60866213152";"AT1: C'est-à-di";"Cestàdi";"";"";"re";"re qu'il y a quoi, par0411 exemple1424,";"";"";"0";"4";"5";"2";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"77129";"58138";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: C'est-à-di0452re que1112 quand, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient agressés, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient attaqués par0412 le1122 Mandingue0414, <Hum hum.>";"118.551312139";"124.39446129443";"BFATI1L: C'est-à-di";"Cestàdi";"";"";"re";"re que1112 quand, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient agressés, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient attaqués par0412 le1122 Mandingue0414, <Hum hum.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"77186";"58153";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: le grand-parent a dit 'au lieu de1112 di0452re yalmtenga, on n'a qu'à di0452re yaatenga parce0352 que1422 ce1112 sont n/-nos enfants' ";"173.17829253354";"177.46776017092";"BFATI1L: le grand-parent a dit 'au lieu de1112 di";"di";"";"";"re";"re yalmtenga, on n'a qu'à di0452re yaatenga parce0352 que1422 ce1112 sont n/-nos enfants' ";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"77187";"58153";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: le grand-parent a dit 'au lieu de1112 di0452re yalmtenga, on n'a qu'à di0452re yaatenga parce0352 que1422 ce1112 sont n/-nos enfants' ";"173.17829253354";"177.46776017092";"BFATI1L: le grand-parent a dit 'au lieu de1112 di0452re yalmtenga, on n'a qu'à di";"di";"";"";"re";"re yaatenga parce0352 que1422 ce1112 sont n/-nos enfants' ";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"77216";"58159";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: vous voyez que1112 quand le1112 truc0412 brûle0412 même0414, i0452l crie, i0452l veut di0452re que1112 lui est patron.";"198.6243936756";"201.71281033957";"BFATI1L: vous voyez que1112 quand le1112 truc0412 brûle0412 même0414, i0452l crie, i0452l veut di";"di";"";"";"re";"re que1112 lui est patron.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"77225";"58160";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Est-ce0312 que1422 moi je1114, est-ce0312 que1422 j'ai be1212soin de1112 di0452re que1112 je1112 suis patron? ";"201.71281033957";"204.90417422566";"BFATI1L: Est-ce0312 que1422 moi je1114, est-ce0312 que1422 j'ai be1212soin de1112 di";"di";"";"";"re";"re que1112 je1112 suis patron? ";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"84063";"63300";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: tu vois que1112 ce1112 gars, si i0452l fait ça, ça veut di0454re, i0454l, il0452 ch/,";"84.323484795586";"88.519718480012";"CIASB1L: tu vois que1112 ce1112 gars, si i0452l fait ça, ça veut di";"di";"";"";"re";"re, i0454l, il0452 ch/,";"";"";"0";"4";"5";"4";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"84089";"63310";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: On pourrait di0451re aussi que1111, euh,";"114.00023206855";"116.70125604933";"CIASB1L: On pourrait di";"di";"";"";"re";"re aussi que1111, euh,";"";"";"0";"4";"5";"1";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"84102";"63315";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: (Je veux) di0454re, ce1132 que1113.";"128.6629336785";"131.07456223277";"CIASB1L: (Je veux) di";"di";"";"";"re";"re, ce1132 que1113.";"";"";"0";"4";"5";"4";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"88982";"65796";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: tu as commencé à di0452re tu es patron, <(rires)>";"280.30732253407";"282.40863544233";"BFATH1L: tu as commencé à di";"di";"";"";"re";"re tu es patron, <(rires)>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";