"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3536";"1763";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: A par0412t le0122 dimanche0411 au marché.";"278.78973742552";"280.08571098321";"J: A par0412t le0122 dimanche";"dimanche";"";"";"";" au marché.";"";"";"0";"4";"1";"1";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"9393";"6529";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: <E: Oui?> pa/ papa m'emme0312nait <GR: Oui.>, ou alor0411s euh, l'hiver0412 je1122 partais le0112 dimanche0411 après-midi. ";"438.48475331199";"444.23614578139";"SG: <E: Oui?> pa/ papa m'emme0312nait <GR: Oui.>, ou alor0411s euh, l'hiver0412 je1122 partais le0112 dimanche";"dimanche";"";"";"";" après-midi. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9926";"6872";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Et vos parents qu'est-ce qu'ils faisaient euh, bon ils travaillaient bien sûr, mais je veux dire, est-ce qu'ils avaient des passe-temps favoris, est-ce qu'ils avait le temps de se distraire un petit peu? <GR: Ah.> GR: pas du tout <E: Non?>, non non, le1132 dimanche0414,";"261.28952447915";"269.80064878495";"E: Et vos parents qu'est-ce qu'ils faisaient euh, bon ils travaillaient bien sûr, mais je veux dire, est-ce qu'ils avaient des passe-temps favoris, est-ce qu'ils avait le temps de se distraire un petit peu? <GR: Ah.> GR: pas du tout <E: Non?>, non non, le1132 dimanche";"dimanche";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"15374";"10352";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Hier0413, c'était dimanche0413.";"153.09859410431";"155.1819047619";"JB: Hier0413, c'était dimanche";"dimanche";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"17802";"12446";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Bien elle0412 viendra que0112 le1122 same0312di et le0112 dimanche0411 ou.";"374.43525554462";"377.66311112264";"EV : Bien elle0412 viendra que0112 le1122 same0312di et le0112 dimanche";"dimanche";"";"";"";" ou.";"";"";"0";"4";"1";"1";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"25935";"17747";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Il y a une0412 chose0412 qui m'a vraiment beaucoup marquée, c'est d'aller tous les dimanche0411s";"371.11963718821";"374.90413370537";"RB: Il y a une0412 chose0412 qui m'a vraiment beaucoup marquée, c'est d'aller tous les dimanche";"dimanche";"";"";"s";"s";"";"";"0";"4";"1";"1";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"31990";"21646";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: euh, ce0132 qui fait, il y a des circuits le0112 dimanche0414,";"37.158791591349";"40.48749079775";"JB: euh, ce0132 qui fait, il y a des circuits le0112 dimanche";"dimanche";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"32306";"21747";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Un dimanche0412 matin là.";"450.61825389946";"452.39522834341";"JB: Un dimanche";"dimanche";"";"";"";" matin là.";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"32822";"22160";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Et là on a fait on, on l'a baptisée dimanche0412 dernier.";"111.76965437628";"115.8963070089";"M: Et là on a fait on, on l'a baptisée dimanche";"dimanche";"";"";"";" dernier.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"45643";"32274";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: Euh, pratiquant, est-c/, qu'est-ce0312 qu'on entend par0412 pratiquant, qui va à l'\e'glise2412 euh tous les dimanche0413s?";"183.13520210986";"188.13764172336";"GS: Euh, pratiquant, est-c/, qu'est-ce0312 qu'on entend par0412 pratiquant, qui va à l'\e'glise2412 euh tous les dimanche";"dimanche";"";"";"s";"s?";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45697";"32681";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: L'autre1422 jou0452r, j'étais en l'église0412, c'est un certain dimanche0413.";"576.70267573696";"580.24312883124";"KN1: L'autre1422 jou0452r, j'étais en l'église0412, c'est un certain dimanche";"dimanche";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"50016";"35312";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Hier0413, c'était dimanche0413.";"153.09859410431";"155.1819047619";"JB: Hier0413, c'était dimanche";"dimanche";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"50916";"36485";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"MM: C'est mon t/ c'est ma famille0412 du dimanche0413.";"739.12472037659";"742.75964395789";"MM: C'est mon t/ c'est ma famille0412 du dimanche";"dimanche";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"51675";"37404";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Bien elle0412 viendra que0112 le1122 same0312di et le0112 dimanche0411 ou.";"374.43525554462";"377.66311112264";"EV : Bien elle0412 viendra que0112 le1122 same0312di et le0112 dimanche";"dimanche";"";"";"";" ou.";"";"";"0";"4";"1";"1";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"68010";"50113";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: L'autre1422 jou0452r, j'étais en l'église0412, c'est un certain dimanche0413.";"576.70267573696";"580.24312883124";"KN1: L'autre1422 jou0452r, j'étais en l'église0412, c'est un certain dimanche";"dimanche";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"85545";"63843";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: je1134, je1132 mets tout le0112 vendre1322di soir0411 et puis, le1132 same0312di donc je0122 fais mes ate1212liers de0112 musique0411 et le1112 dimanche0412 je1122 travaille0412 mes le1212çons. C'est vrai que1114, pas beaucoup de0112 re1222pos, les vacance0412s sont toujour0412s bienve0312nues.";"614.33176754975";"623.40685275457";"LH: je1134, je1132 mets tout le0112 vendre1322di soir0411 et puis, le1132 same0312di donc je0122 fais mes ate1212liers de0112 musique0411 et le1112 dimanche";"dimanche";"";"";"";" je1122 travaille0412 mes le1212çons. C'est vrai que1114, pas beaucoup de0112 re1222pos, les vacance0412s sont toujour0412s bienve0312nues.";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";