"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2108";"1234";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: il y a pas d'aut/ si grande0412s différence0421s alor0412s qu'au Québec0413.";"744.50106513496";"749.18077854271";"CM: il y a pas d'aut/ si grande0412s différence";"différence";"";"";"s";"s alor0412s qu'au Québec0413.";"";"";"0";"4";"2";"1";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"3052";"1539";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Mais voilà, c'est, c'est les différence0412s de1123, d'état d'esprit, de1132 mentalité";"429.80394557823";"435.19409009042";"AB: Mais voilà, c'est, c'est les différence";"différence";"";"";"s";"s de1123, d'état d'esprit, de1132 mentalité";"";"";"0";"4";"1";"2";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"17225";"11919";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: y avait une0412 différence0414, euh, à Bucarest0424, ";"166.98206349206";"170.4129478458";"CJ: y avait une0412 différence";"différence";"";"";"";", euh, à Bucarest0424, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"17236";"11921";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: y avait, en gros, deux sièc0452les d'écar0414t, enfin y avait même0412 quasiment, cinq0412 sièc0452les d'écar0414t, cinq0412 sièc0452les de1122 différence0414, euh, coexistaient en même0412 temps les, les voiture0411s et les charette0411s à foin. ";"172.05344671202";"181.88124716553";"CJ: y avait, en gros, deux sièc0452les d'écar0414t, enfin y avait même0412 quasiment, cinq0412 sièc0452les d'écar0414t, cinq0412 sièc0452les de1122 différence";"différence";"";"";"";", euh, coexistaient en même0412 temps les, les voiture0411s et les charette0411s à foin. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"23316";"16477";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: d'avoir0411 honte0412 de1122 son accent, c'est c'est de1112 nouveau avoir0411 honte0412 d'une0412 différence0411 hein?";"1752.351043718";"1757.4588874655";"CY: d'avoir0411 honte0412 de1122 son accent, c'est c'est de1112 nouveau avoir0411 honte0412 d'une0412 différence";"différence";"";"";"";" hein?";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"26676";"18291";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Ah oui depuis le onze septembre c'est net <PB : Ah oui oui oui oui y a une0412 coupure0411 et puis bon les différence0412s de1122 de1212vise0411s entre0422 l'euro et le0112 dollar0412 qui>";"275.25688002183";"281.58099042947";"E : Ah oui depuis le onze septembre c'est net <PB : Ah oui oui oui oui y a une0412 coupure0411 et puis bon les différence";"différence";"";"";"s";"s de1122 de1212vise0411s entre0422 l'euro et le0112 dollar0412 qui>";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"28624";"19716";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: il y a pas d'aut/ si grande0412s différence0421s alor0412s qu'au Québec0413.";"744.50106513496";"749.18077854271";"CM: il y a pas d'aut/ si grande0412s différence";"différence";"";"";"s";"s alor0412s qu'au Québec0413.";"";"";"0";"4";"2";"1";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"28959";"19883";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Donc1414, il y a (non codé) ça seule0312ment qui nous. Il y a (non codé) la différence0414,";"172.41058806287";"175.90751050346";"BFAKK1G: Donc1414, il y a (non codé) ça seule0312ment qui nous. Il y a (non codé) la différence";"différence";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"31707";"21422";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"GR: y a une0412 différence0413. ";"82.453015873016";"83.852290249433";"GR: y a une0412 différence";"différence";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"42722";"30590";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Tandis que0122 moi, en leur0412 donnant ce0112 que1122 je1112 voulais, à tous les autocariste0452s, j'ai pu faire0411 une différence0412 de1122 prix.";"97.434992944439";"103.04680235086";"G: Tandis que0122 moi, en leur0412 donnant ce0112 que1122 je1112 voulais, à tous les autocariste0452s, j'ai pu faire0411 une différence";"différence";"";"";"";" de1122 prix.";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"46136";"33172";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: on commence0411 à créer (XX). Là, il y a une1412 différence0414,";"479.70739035199";"483.10884353741";"IY1: on commence0411 à créer (XX). Là, il y a une1412 différence";"différence";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"46143";"33178";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Oui, oui, il y a une0412 grande0412 différence0413.";"499.98501133787";"501.85412698413";"IY1: Oui, oui, il y a une0412 grande0412 différence";"différence";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"46221";"33208";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: il y avait une0412 grande0412, grande0412 différence0413.";"591.86843499783";"594.8035600907";"IY1: il y avait une0412 grande0412, grande0412 différence";"différence";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"53669";"39375";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Par exemple chez les Bretons c'est qu'est-ce qui/ les différences que vous percevez avec <RM : Les différence0413s>";"384.92556476676";"391.00595748155";"E : Par exemple chez les Bretons c'est qu'est-ce qui/ les différences que vous percevez avec <RM : Les différence";"différence";"";"";"s";"s>";"";"";"0";"4";"1";"3";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"74283";"56171";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Euh à l'écrit non on voit pas énormément de0112 différence0412s les mots sont pareil0412s mais euh au niveau de0112 la prononciation euh. E : Ah ouais. JP : Il y en a énormément. E : Ah oui énormément de différences <JP : Ah ouais ouais ouais>";"110.237790825";"119.76608878246";"JP : Euh à l'écrit non on voit pas énormément de0112 différence";"différence";"";"";"s";"s les mots sont pareil0412s mais euh au niveau de0112 la prononciation euh. E : Ah ouais. JP : Il y en a énormément. E : Ah oui énormément de différences <JP : Ah ouais ouais ouais>";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"74446";"56282";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: C'est ça qui fait la différence0412, qui marque0422 la différence0411 entre0422 Français, qui parle0422 le1122 français et le1112 Centrafricain parle0412 français.";"518.19219954649";"524.24648526077";"MP1: C'est ça qui fait la différence";"différence";"";"";"";", qui marque0422 la différence0411 entre0422 Français, qui parle0422 le1122 français et le1112 Centrafricain parle0412 français.";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"74448";"56282";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: C'est ça qui fait la différence0412, qui marque0422 la différence0411 entre0422 Français, qui parle0422 le1122 français et le1112 Centrafricain parle0412 français.";"518.19219954649";"524.24648526077";"MP1: C'est ça qui fait la différence0412, qui marque0422 la différence";"différence";"";"";"";" entre0422 Français, qui parle0422 le1122 français et le1112 Centrafricain parle0412 français.";"";"";"0";"4";"1";"1";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"80724";"60452";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB2: et je0112 vois qu'il y a des il y a des des différence0412s de1122 langage0411 assez assez grande1414s souvent,";"820.32692795359";"826.48042176244";"JB2: et je0112 vois qu'il y a des il y a des des différence";"différence";"";"";"s";"s de1122 langage0411 assez assez grande1414s souvent,";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"84436";"63593";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: faite1412s le1114, la différence0411 euh, je0132 l/ je0132 la paierai la différence0413. Ah bon'.";"74.667136562762";"79.362354390739";"JH: faite1412s le1114, la différence";"différence";"";"";"";" euh, je0132 l/ je0132 la paierai la différence0413. Ah bon'.";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"84439";"63593";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: faite1412s le1114, la différence0411 euh, je0132 l/ je0132 la paierai la différence0413. Ah bon'.";"74.667136562762";"79.362354390739";"JH: faite1412s le1114, la différence0411 euh, je0132 l/ je0132 la paierai la différence";"différence";"";"";"";". Ah bon'.";"";"";"0";"4";"1";"3";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"84562";"63629";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: alor0411s il faut euh <E: Pour voir si c'était (xxx) chez vous.>, hein. Ah ben oui. Ben ça ils ne1122 font pas de0112 différence0411 hein de0112 toute0412 façon on est dans le0112 mê/ <E: C'est la même chose en Norvège.> la même0411 euh";"244.60263902194";"250.97972592263";"JH: alor0411s il faut euh <E: Pour voir si c'était (xxx) chez vous.>, hein. Ah ben oui. Ben ça ils ne1122 font pas de0112 différence";"différence";"";"";"";" hein de0112 toute0412 façon on est dans le0112 mê/ <E: C'est la même chose en Norvège.> la même0411 euh";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";