"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"10518";"7106";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille0412-neuf0412-cent-quatre1422-vingt/, euh, dix0412-sept0411 hein, <BFATO1L: Oui oui.> dix0412-sept0414, dix0411-huit0412 comme0412 ça,";"320.34014056951";"326.25280652964";"BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille0412-neuf0412-cent-quatre1422-vingt/, euh, dix0412-sept0411 hein, <BFATO1L: Oui oui.> dix0412-sept0414, dix0411-huit";"dixhuit";"";"";"";" comme0412 ça,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22762";"16170";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: quin/ dix-huit0414, dix-huit0411 ans. ";"323.24504244781";"325.47580648439";"BM: quin/ dix-huit";"dixhuit";"";"";"";", dix-huit0411 ans. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"22763";"16170";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: quin/ dix-huit0414, dix-huit0411 ans. ";"323.24504244781";"325.47580648439";"BM: quin/ dix-huit0414, dix-huit";"dixhuit";"";"";"";" ans. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"22872";"16257";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: On n'allait pas aller à pied, ben je0112 l'ai eu à dix-huit0411 ans.";"641.36687973749";"644.93923046833";"BM: On n'allait pas aller à pied, ben je0112 l'ai eu à dix-huit";"dixhuit";"";"";"";" ans.";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"22876";"16258";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Un pe0212tit peu plus0412 même0413 <CM: Ah ben vingt, vingt-et-un.>. Dix-huit0411 ans et de0212mi.";"644.93923046833";"648.79351375995";"BM: Un pe0212tit peu plus0412 même0413 <CM: Ah ben vingt, vingt-et-un.>. Dix-huit";"Dixhuit";"";"";"";" ans et de0212mi.";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"22878";"16259";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Ah non c'était à dix-huit0413. Ah non, le permis c'était dix-huit0413. La majorité vingt-et-un mais,";"648.79351375995";"655.48261517239";"BM: Ah non c'était à dix-huit";"dixhuit";"";"";"";". Ah non, le permis c'était dix-huit0413. La majorité vingt-et-un mais,";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"22879";"16259";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Ah non c'était à dix-huit0413. Ah non, le permis c'était dix-huit0413. La majorité vingt-et-un mais,";"648.79351375995";"655.48261517239";"BM: Ah non c'était à dix-huit0413. Ah non, le permis c'était dix-huit";"dixhuit";"";"";"";". La majorité vingt-et-un mais,";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"28486";"19472";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Je0132 me1122 souviens aussi, j'avais dix-huit0411 ans, oh oui, large1322ment.";"212.62518404504";"217.53218605862";"C: Je0132 me1122 souviens aussi, j'avais dix-huit";"dixhuit";"";"";"";" ans, oh oui, large1322ment.";"";"";"0";"4";"1";"1";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"35464";"24756";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: Donc1411 euh, euh, euh, il fait déjà dix0411-huit0411 heure0412s, donc1413 euh.";"556.28927437642";"562.02816326531";"TP1: Donc1411 euh, euh, euh, il fait déjà dix0411-huit";"dixhuit";"";"";"";" heure0412s, donc1413 euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"52372";"38263";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: jusqu'à mes dix-huit0411 ans à peu près. ";"176.49151927438";"178.99365411049";"AF3: jusqu'à mes dix-huit";"dixhuit";"";"";"";" ans à peu près. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"57039";"41637";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Et, j'avais, dix0411-huit0411 ans à l'époque0413.";"354.46619932317";"358.549111271";"JC1: Et, j'avais, dix0411-huit";"dixhuit";"";"";"";" ans à l'époque0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"73870";"55768";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: Ah j'ai, à quel0411 âge0413? Ben j'ai commencé à euh dix0411-huit0411 ans.";"54.198878637112";"58.700681521728";"A: Ah j'ai, à quel0411 âge0413? Ben j'ai commencé à euh dix0411-huit";"dixhuit";"";"";"";" ans.";"";"";"0";"4";"1";"1";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"90059";"66562";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-sept0411 ans ou dix0211-huit0411 ans <E1: et vous avez pas connu?> et il ve0212nait d'arriver de1112 Grèce1412 lui, hein.";"1005.1449601148";"1009.6855269552";"PA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-sept0411 ans ou dix0211-huit";"dixhuit";"";"";"";" ans <E1: et vous avez pas connu?> et il ve0212nait d'arriver de1112 Grèce1412 lui, hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";