"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2457";"1371";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Ah oui, très important. Euh, le1132 dix-sept0412 mai, euh, je1132 se0212rai en Norvège0411 en fait0412 ";"366.25732426304";"371.04774710228";"RB: Ah oui, très important. Euh, le1132 dix-sept";"dixsept";"";"";"";" mai, euh, je1132 se0212rai en Norvège0411 en fait0412 ";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"10514";"7106";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille0412-neuf0412-cent-quatre1422-vingt/, euh, dix0412-sept0411 hein, <BFATO1L: Oui oui.> dix0412-sept0414, dix0411-huit0412 comme0412 ça,";"320.34014056951";"326.25280652964";"BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille0412-neuf0412-cent-quatre1422-vingt/, euh, dix0412-sept";"dixsept";"";"";"";" hein, <BFATO1L: Oui oui.> dix0412-sept0414, dix0411-huit0412 comme0412 ça,";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10516";"7106";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille0412-neuf0412-cent-quatre1422-vingt/, euh, dix0412-sept0411 hein, <BFATO1L: Oui oui.> dix0412-sept0414, dix0411-huit0412 comme0412 ça,";"320.34014056951";"326.25280652964";"BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille0412-neuf0412-cent-quatre1422-vingt/, euh, dix0412-sept0411 hein, <BFATO1L: Oui oui.> dix0412-sept";"dixsept";"";"";"";", dix0411-huit0412 comme0412 ça,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"19819";"14321";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: mais, il0412 fallait avoir0412 dix0412-sept0411 ans en trente0412-neuf0414, et je1112 n'avais que1112 seize0411 ans à ce0112 moment-là. ";"154.95657613023";"159.3795383956";"PM: mais, il0412 fallait avoir0412 dix0412-sept";"dixsept";"";"";"";" ans en trente0412-neuf0414, et je1112 n'avais que1112 seize0411 ans à ce0112 moment-là. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"27783";"18946";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: C'est pas une maison neuve0414, hein, c'est une maison qui date0412 des années dix0412-sept0412 cents, ";"167.95610150053";"170.70136078845";"JL: C'est pas une maison neuve0414, hein, c'est une maison qui date0412 des années dix0412-sept";"dixsept";"";"";"";" cents, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"44079";"31401";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: Je0132 l'ai eu en quatre1422-vingt(non codé)-dix0412-sept0413. ";"217.64568278693";"220.97373019182";"CIASB1G: Je0132 l'ai eu en quatre1422-vingt(non codé)-dix0412-sept";"codédixsept";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"54212";"39816";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GH: Et bien c'était trois ans après le0114, euh, c'est donc0414, dix0412-sept0411 ans. ";"10.925375";"13.9591875";"GH: Et bien c'était trois ans après le0114, euh, c'est donc0414, dix0412-sept";"dixsept";"";"";"";" ans. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"56902";"41618";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: de1112 quatre1422-vingt-treize1412 (bruit) tout ça (bruit) jusqu'en (bruit) quatre1422-vingt dix0412-sept0414, donc0412 ça faisait euh, c/ cinq0411 années pleine0411s hein.";"260.06180596176";"266.76551463782";"JC1: de1112 quatre1422-vingt-treize1412 (bruit) tout ça (bruit) jusqu'en (bruit) quatre1422-vingt dix0412-sept";"dixsept";"";"";"";", donc0412 ça faisait euh, c/ cinq0411 années pleine0411s hein.";"";"";"0";"4";"1";"4";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"56908";"41619";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: (voix en arrière plan et bruits) Et en quatre1422 vingt dix0412-sept0412 j'ai eu à partir0412 de1122, de1112, de1112, d/ d'une1412 formation aussi hein.";"266.76551463782";"272.66599959365";"JC1: (voix en arrière plan et bruits) Et en quatre1422 vingt dix0412-sept";"dixsept";"";"";"";" j'ai eu à partir0412 de1122, de1112, de1112, d/ d'une1412 formation aussi hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"77624";"58456";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: Là, aujourd'hui, j'ai pas été très forte0424, j'ai fait dix-sept0412 quarante0414, mais euh, je0134, euh.";"142.94250092253";"146.43886621315";"CL: Là, aujourd'hui, j'ai pas été très forte0424, j'ai fait dix-sept";"dixsept";"";"";"";" quarante0414, mais euh, je0134, euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"82087";"62131";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: quatre1422-vingt dix0412-sept0422 jusqu'aujourd'hui.";"303.13671201814";"306.30639455782";"MY1: quatre1422-vingt dix0412-sept";"dixsept";"";"";"";" jusqu'aujourd'hui.";"";"";"0";"4";"2";"2";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"82176";"62195";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: C'est de1212puis quatre1422-vingt dix0412-sept0412 que1122 je1112 suis à l'université.";"480.57984126984";"484.25455167501";"MY1: C'est de1212puis quatre1422-vingt dix0412-sept";"dixsept";"";"";"";" que1122 je1112 suis à l'université.";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"82192";"62198";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Et nous somme0412s venus en quatre1422-vingt dix0412-sept0411, on est tombé là-de1212ssus.";"492.80410430839";"496.63573696145";"MY1: Et nous somme0412s venus en quatre1422-vingt dix0412-sept";"dixsept";"";"";"";", on est tombé là-de1212ssus.";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"90057";"66562";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-sept0411 ans ou dix0211-huit0411 ans <E1: et vous avez pas connu?> et il ve0212nait d'arriver de1112 Grèce1412 lui, hein.";"1005.1449601148";"1009.6855269552";"PA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-sept";"dixsept";"";"";"";" ans ou dix0211-huit0411 ans <E1: et vous avez pas connu?> et il ve0212nait d'arriver de1112 Grèce1412 lui, hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";