"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"6882";"4654";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: Donc2112 euh, rue Nlieu, y avait des euh, des, des euh, instituteurs0412, je0132 sais pas comment on disait, des maîtres0421, à l'époque0413,";"92.154126984127";"100.43303854875";"AF: Donc";"Donc";"";"";"";" euh, rue Nlieu, y avait des euh, des, des euh, instituteurs0412, je0132 sais pas comment on disait, des maîtres0421, à l'époque0413,";"";"";"2";"1";"1";"2";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";"";
"16804";"11325";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: donc2412 parce0312 que1421 euh, tous les matins prendre1452 le1112 bus0411 à sept0411 heure1414s, à Septème1411s euh,";"463.82344338237";"468.02097072968";"PA1: donc";"donc";"";"";"";" parce0312 que1421 euh, tous les matins prendre1452 le1112 bus0411 à sept0411 heure1414s, à Septème1411s euh,";"";"";"2";"4";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"29463";"20149";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: Ah ouais <FL: Donc2414, euh.>. ";"140.5435";"141.465125";"E: Ah ouais <FL: Donc";"Donc";"";"";"";", euh.>. ";"";"";"2";"4";"1";"4";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"50798";"36158";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: donc2411 euh, c'est vrai que1112 quand moi j'ai manifesté le1112, le1112 souhait de1111 euh,";"254.70014987016";"259.85562102441";"MA1: donc";"donc";"";"";"";" euh, c'est vrai que1112 quand moi j'ai manifesté le1112, le1112 souhait de1111 euh,";"";"";"2";"4";"1";"1";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"52148";"38010";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Et, donc2411 il0411 a été obligé, d'arrêter.";"370.59847098784";"374.61610430598";"AA1: Et, donc";"donc";"";"";"";" il0411 a été obligé, d'arrêter.";"";"";"2";"4";"1";"1";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"52189";"38019";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Donc2412 euh bon, il fallait plus faire1412 le1112 coiffeur0414, on a vendu le1112 coiffeur1414,";"410.90013682893";"417.1964278341";"AA1: Donc";"Donc";"";"";"";" euh bon, il fallait plus faire1412 le1112 coiffeur0414, on a vendu le1112 coiffeur1414,";"";"";"2";"4";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"74803";"57011";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Euh, après, donc2412 la maternelle0411 à Lacaune1412 le1112 primaire1414, le1132 collège0411 à Lacaune1414, et ensuite1412 je1112 suis partie à Castre1422s pour0414, en se1212conde1413.";"67.390941905653";"78.621682810041";"BN : Euh, après, donc";"donc";"";"";"";" la maternelle0411 à Lacaune1412 le1112 primaire1414, le1132 collège0411 à Lacaune1414, et ensuite1412 je1112 suis partie à Castre1422s pour0414, en se1212conde1413.";"";"";"2";"4";"1";"2";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)";
"84281";"63495";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: avec1411 euh Npersonne0412 qui on était cinq0412 sur0412 le1122 bateau donc2411 euh";"533.84236768813";"537.93512430845";"FA1: avec1411 euh Npersonne0412 qui on était cinq0412 sur0412 le1122 bateau donc";"donc";"";"";"";" euh";"";"";"2";"4";"1";"1";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"84298";"63502";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: Donc2412 ça a été euh des hurle1322ments euh branle0412-bas de0112 combat euh";"556.69383463754";"559.88988742512";"FA1: Donc";"Donc";"";"";"";" ça a été euh des hurle1322ments euh branle0412-bas de0112 combat euh";"";"";"2";"4";"1";"2";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"90116";"66576";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: Mais moi j'ai toujour0411s aimé l'Italie et donc2413 euh,";"1056.7174012993";"1058.6661068189";"PA1: Mais moi j'ai toujour0411s aimé l'Italie et donc";"donc";"";"";"";" euh,";"";"";"2";"4";"1";"3";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";