"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1599";"775";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"RC : Oui mais dans l'agriculture0412 c/ c'était très dur0414, c/ c'était dur0411 et à ce1112 moment-là.";"53.918665932824";"58.20146472118";"RC : Oui mais dans l'agriculture0412 c/ c'était très dur";"dur";"";"";"";", c/ c'était dur0411 et à ce1112 moment-là.";"";"";"0";"4";"1";"4";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"1600";"775";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"RC : Oui mais dans l'agriculture0412 c/ c'était très dur0414, c/ c'était dur0411 et à ce1112 moment-là.";"53.918665932824";"58.20146472118";"RC : Oui mais dans l'agriculture0412 c/ c'était très dur0414, c/ c'était dur";"dur";"";"";"";" et à ce1112 moment-là.";"";"";"0";"4";"1";"1";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"13066";"8668";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Non mais c'est une0414, ah ouais, c'est une0412 pure0412 gymnastique1414 euh, avec0412 les pe0212tits doigts, enfin je0112 trouve0412 c'est plus dur0412 quoi.";"19.392285444778";"25.094200316752";"ML : Non mais c'est une0414, ah ouais, c'est une0412 pure0412 gymnastique1414 euh, avec0412 les pe0212tits doigts, enfin je0112 trouve0412 c'est plus dur";"dur";"";"";"";" quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"13081";"8669";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Je0132 trouve1414 euh, à la rigueur1414 euh, moi dans mon échelle0412 des instruments à vent, je0112 pense0412 que1122 le1112 saxophone0412, c'est le0112 plus facile1414, et la flûte0412 traversière0412, c'est le0112 plus dur0413.";"25.094200316752";"32.887516125386";"ML : Je0132 trouve1414 euh, à la rigueur1414 euh, moi dans mon échelle0412 des instruments à vent, je0112 pense0412 que1122 le1112 saxophone0412, c'est le0112 plus facile1414, et la flûte0412 traversière0412, c'est le0112 plus dur";"dur";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"22370";"15760";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: C'est, c'est, c'est dur0411, hein, la situation.";"106.14900226757";"108.57258503401";"MP1: C'est, c'est, c'est dur";"dur";"";"";"";", hein, la situation.";"";"";"0";"4";"1";"1";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"22957";"16280";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Il y a quand même0412 plus qu'un épicier hein, il faut pas qu'il lui arrive0411 un coup dur0411 et,";"745.06716966624";"750.17284483961";"BM: Il y a quand même0412 plus qu'un épicier hein, il faut pas qu'il lui arrive0411 un coup dur";"dur";"";"";"";" et,";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23494";"16656";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Oh ben oui, oui, oui, c'était assez dur0411 hein, c'était pas,";"215.89243651156";"219.54315832142";"BM: Oh ben oui, oui, oui, c'était assez dur";"dur";"";"";"";" hein, c'était pas,";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23978";"16853";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: ça commençait à êt0452re dur0411 aussi hein, la grande0412 distribution, les grands magasins se0112 sont montés donc0411 euh,";"1036.5510429067";"1042.2240147241";"BM: ça commençait à êt0452re dur";"dur";"";"";"";" aussi hein, la grande0412 distribution, les grands magasins se0112 sont montés donc0411 euh,";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"25083";"17307";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: Les classe0411s en neuf0414, ça a été dur0414, hein, mais enfin bon.";"140.32494331066";"142.60616780045";"RF: Les classe0411s en neuf0414, ça a été dur";"dur";"";"";"";", hein, mais enfin bon.";"";"";"0";"4";"1";"4";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"25559";"17531";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: C'est, c'est, c'est dur0411, hein, la situation.";"106.14900226757";"108.57258503401";"MP1: C'est, c'est, c'est dur";"dur";"";"";"";", hein, la situation.";"";"";"0";"4";"1";"1";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"28498";"19475";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Oh, bonté, ouh là là. Là c'était un pe0212tit peu dur0411 hein.";"228.7285306546";"233.78734968828";"C: Oh, bonté, ouh là là. Là c'était un pe0212tit peu dur";"dur";"";"";"";" hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"32000";"21648";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Dans la même0412 journée. Mais enfin il fallait partir0412 la nuit là hein, c'est dur0412 ça.";"50.526980738863";"54.55645872556";"JB: Dans la même0412 journée. Mais enfin il fallait partir0412 la nuit là hein, c'est dur";"dur";"";"";"";" ça.";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"53257";"38938";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Il fallait que1112 je1112 monte0411 une1412 montagne1414, puis je1112 re1212descendais dans une1412 vallée, à, et à pieds bien entendu hein, et c'était dur0414, c'était dur0413.";"48.939208038049";"58.847898811132";"MB : Il fallait que1112 je1112 monte0411 une1412 montagne1414, puis je1112 re1212descendais dans une1412 vallée, à, et à pieds bien entendu hein, et c'était dur";"dur";"";"";"";", c'était dur0413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"53258";"38938";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Il fallait que1112 je1112 monte0411 une1412 montagne1414, puis je1112 re1212descendais dans une1412 vallée, à, et à pieds bien entendu hein, et c'était dur0414, c'était dur0413.";"48.939208038049";"58.847898811132";"MB : Il fallait que1112 je1112 monte0411 une1412 montagne1414, puis je1112 re1212descendais dans une1412 vallée, à, et à pieds bien entendu hein, et c'était dur0414, c'était dur";"dur";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"54564";"39992";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Donc0412 là, euh l'exploitation a été ache1312té puis il0411 a fallu la payer et ça a été un travail0412 très dur0413.";"58.346487190671";"64.398656437264";"JC : Donc0412 là, euh l'exploitation a été ache1312té puis il0411 a fallu la payer et ça a été un travail0412 très dur";"dur";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"56718";"41540";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Ben mais c'est dur0411 à enfiler des bas de0112 contention hein, ça c'est euh, hein, c'est pas facile0413.";"755.00614203483";"761.77561882514";"M: Ben mais c'est dur";"dur";"";"";"";" à enfiler des bas de0112 contention hein, ça c'est euh, hein, c'est pas facile0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"64582";"46908";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: C'est autre1422 chose0414, parce0352 que1421 euh, la veille0412 de1122 l'hiver0525, là, c'est dur0414, hein. ";"190.53723356009";"193.45909297052";"GC: C'est autre1422 chose0414, parce0352 que1421 euh, la veille0412 de1122 l'hiver0525, là, c'est dur";"dur";"";"";"";", hein. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"65305";"47426";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: donc0414, c'est dur0413 <CJ: Ah oui.>. ";"127.97784089575";"129.05573696145";"PP: donc0414, c'est dur";"dur";"";"";"";" <CJ: Ah oui.>. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"69628";"51978";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: C'était tout bien mais j'étais dans une0412 totale0411 inconscience0413. Ca a été très dur0413 en fait0412 sur0412 place0412 le1122 travail0411 a été très difficile1413.";"1530.735167082";"1537.3804440666";"HD: C'était tout bien mais j'étais dans une0412 totale0411 inconscience0413. Ca a été très dur";"dur";"";"";"";" en fait0412 sur0412 place0412 le1122 travail0411 a été très difficile1413.";"";"";"0";"4";"1";"3";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"76695";"58004";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: c'était assez dur0414, pour0412 l/ pour0412 l'enfant. Parce0322 que1424, on le1112 considère0412 pas euh,";"902.07994914373";"906.17950500846";"JH: c'était assez dur";"dur";"";"";"";", pour0412 l/ pour0412 l'enfant. Parce0322 que1424, on le1112 considère0412 pas euh,";"";"";"0";"4";"1";"4";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"78450";"59117";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: donc0414 euh, tout de0112 suite0414, c'est plus dur0411 à gérer.";"53.933605442177";"55.743462177485";"PP: donc0414 euh, tout de0112 suite0414, c'est plus dur";"dur";"";"";"";" à gérer.";"";"";"0";"4";"1";"1";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"82172";"62192";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Bon, c'est dur0412, mais, on est habitué à ça, hein.";"470.58603174603";"476.05399092971";"MY1: Bon, c'est dur";"dur";"";"";"";", mais, on est habitué à ça, hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"84538";"63623";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: C'était très très dur0414, donc0411 euh, quand j'ai vu qu'en quatre1322-vingt-six0414,";"215.91075688649";"219.90519593417";"JH: C'était très très dur";"dur";"";"";"";", donc0411 euh, quand j'ai vu qu'en quatre1322-vingt-six0414,";"";"";"0";"4";"1";"4";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"85291";"63808";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: Et ben, c'est, c'est très très très dur0412 surtout cette0421 année, avec0412 la première0412 littéraire0414, ";"448.79624369269";"454.82290951388";"LH: Et ben, c'est, c'est très très très dur";"dur";"";"";"";" surtout cette0421 année, avec0412 la première0412 littéraire0414, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"86268";"64023";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: bon ben, je0132 peux pas, j/ c'est dur0412 de1122 trouver un qualificatif0412 quand on voit les gens qui vive0412nt là-bas, c'est,";"1381.970811107";"1386.5064338839";"LH: bon ben, je0132 peux pas, j/ c'est dur";"dur";"";"";"";" de1122 trouver un qualificatif0412 quand on voit les gens qui vive0412nt là-bas, c'est,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";