"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"10212";"6963";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Le1132 soir0414, il y avait des dépar0412ts le1122 soir0411 à la gare1412 Saint-Charle1423s.";"672.33502159164";"676.93333089892";"AA1: Le1132 soir0414, il y avait des dépar";"dépar";"";"";"ts";"ts le1122 soir0411 à la gare1412 Saint-Charle1423s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"10332";"6993";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Seule0312ment après, quand0411 il y a eu l/ les dépar0411ts en Alle1312magne1414, bon ben, i/ il0411 est parti.";"803.14973402425";"809.03164022777";"AA1: Seule0312ment après, quand0411 il y a eu l/ les dépar";"dépar";"";"";"ts";"ts en Alle1312magne1414, bon ben, i/ il0411 est parti.";"";"";"0";"4";"1";"1";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"64837";"47085";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: qui décide1412 que1111 <E2: Mais bon c'est, c'est pas donné hein.> il faut, il faut 'tant de1112 dépar0414ts, tant de1112 ci tant de1112 là',";"116.31672793635";"119.70468048259";"RP2: qui décide1412 que1111 <E2: Mais bon c'est, c'est pas donné hein.> il faut, il faut 'tant de1112 dépar";"dépar";"";"";"ts";"ts, tant de1112 ci tant de1112 là',";"";"";"0";"4";"1";"4";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";