"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"10289";"6982";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: c'était pas/ mais, là je1112 sais encore1412 pas comme0412 ça est arrivé, je2112 me1142 rappelle1412 plus.";"757.13015578892";"764.70395131407";"AA1: c'était pas/ mais, là je1112 sais encore";"encore";"";"";"";" pas comme0412 ça est arrivé, je2112 me1142 rappelle1412 plus.";"";"";"1";"4";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"20661";"14778";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc1412, ça s'est bien passé, donc1411, on a encore1413 euh.";"713.19648526077";"717.59099773243";"MK1: Donc1412, ça s'est bien passé, donc1411, on a encore";"encore";"";"";"";" euh.";"";"";"1";"4";"1";"3";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"23513";"16661";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Enfin main0351tenant ils les re0212garde0422nt pas de0112 trop non plus mais c'était encore1414 <E: Oui.>, encore0412 plus dans le0112 temps.";"240.61324202345";"246.28955014384";"BM: Enfin main0351tenant ils les re0212garde0422nt pas de0112 trop non plus mais c'était encore";"encore";"";"";"";" <E: Oui.>, encore0412 plus dans le0112 temps.";"";"";"1";"4";"1";"4";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"48961";"34785";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: et puis juste0421 après euh, je0132 suis allé le0112 voir par exemple0421 on a été boire0411 un coup, encore1414, au B.D, et puis euh,";"141.38794748349";"146.80062893621";"CM: et puis juste0421 après euh, je0132 suis allé le0112 voir par exemple0421 on a été boire0411 un coup, encore";"encore";"";"";"";", au B.D, et puis euh,";"";"";"1";"4";"1";"4";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"50854";"36168";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: parce0312 que1422 je1114, j'avais pas encore1412 dix-huit ans.";"302.57734304363";"305.345943078";"MA1: parce0312 que1422 je1114, j'avais pas encore";"encore";"";"";"";" dix-huit ans.";"";"";"1";"4";"1";"2";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"51951";"37900";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: Mais, les, les, les statistique0414s, là c'est au départe0322ment, c'est encore1411 une0411 autre1422 mission,";"329.57282495262";"333.41618795571";"BFATI1G: Mais, les, les, les statistique0414s, là c'est au départe0322ment, c'est encore";"encore";"";"";"";" une0411 autre1422 mission,";"";"";"1";"4";"1";"1";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"54092";"39747";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: 'Pourquoi tu fais pas le1112 garde1322-chasse0411 avec1412 ton frère1412, je1112 te1112 fais assermenter ?' Et c'est Gran/ euh c'est (XX) qui m'avait fait assermenter, j'ai tous les papiers là encore1413.";"60.083459382356";"67.989376779902";"RP1: 'Pourquoi tu fais pas le1112 garde1322-chasse0411 avec1412 ton frère1412, je1112 te1112 fais assermenter ?' Et c'est Gran/ euh c'est (XX) qui m'avait fait assermenter, j'ai tous les papiers là encore";"encore";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"54198";"39775";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: Après tu le1112 dép/ tu le1112 coupe1414s, comme1412 pour0412 faire1414 euh une1412 daube0411 ou n'importe1422 quoi et ça tu le1112 mets à mariner encore1414,";"168.42136268804";"174.94510655875";"RP1: Après tu le1112 dép/ tu le1112 coupe1414s, comme1412 pour0412 faire1414 euh une1412 daube0411 ou n'importe1422 quoi et ça tu le1112 mets à mariner encore";"encore";"";"";"";",";"";"";"1";"4";"1";"4";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"54896";"40160";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: et puis juste0421 après euh, je0132 suis allé le0112 voir par exemple0421 on a été boire0411 un coup, encore1414, au B.D, et puis euh,";"141.38794748349";"146.80062893621";"CM: et puis juste0421 après euh, je0132 suis allé le0112 voir par exemple0421 on a été boire0411 un coup, encore";"encore";"";"";"";", au B.D, et puis euh,";"";"";"1";"4";"1";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";