"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "2250";"1316";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: où tu joues un contre1422 l'autre0423, ou bien les deux ensemb0452le cont0452re d'aut0452res personne0413s.";"138.32412698413";"142.84970721527";"RB: où tu joues un contre1422 l'autre0423, ou bien les deux ensemb";"ensemb";"";"";"le";"le cont0452re d'aut0452res personne0413s.";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "9355";"6523";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Oh oui on était beaucoup, tout le0112 temps ensemb0451le oui. On allait faire0412 les course0421s ensemb0451le on, on s/ on, oui c'est vrai qu'on était tout le0112 temps, ensemb0451le oui.";"409.71950236934";"417.30454845362";"SG: Oh oui on était beaucoup, tout le0112 temps ensemb";"ensemb";"";"";"le";"le oui. On allait faire0412 les course0421s ensemb0451le on, on s/ on, oui c'est vrai qu'on était tout le0112 temps, ensemb0451le oui.";"";"";"0";"4";"5";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "9358";"6523";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Oh oui on était beaucoup, tout le0112 temps ensemb0451le oui. On allait faire0412 les course0421s ensemb0451le on, on s/ on, oui c'est vrai qu'on était tout le0112 temps, ensemb0451le oui.";"409.71950236934";"417.30454845362";"SG: Oh oui on était beaucoup, tout le0112 temps ensemb0451le oui. On allait faire0412 les course0421s ensemb";"ensemb";"";"";"le";"le on, on s/ on, oui c'est vrai qu'on était tout le0112 temps, ensemb0451le oui.";"";"";"0";"4";"5";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "9360";"6523";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Oh oui on était beaucoup, tout le0112 temps ensemb0451le oui. On allait faire0412 les course0421s ensemb0451le on, on s/ on, oui c'est vrai qu'on était tout le0112 temps, ensemb0451le oui.";"409.71950236934";"417.30454845362";"SG: Oh oui on était beaucoup, tout le0112 temps ensemb0451le oui. On allait faire0412 les course0421s ensemb0451le on, on s/ on, oui c'est vrai qu'on était tout le0112 temps, ensemb";"ensemb";"";"";"le";"le oui.";"";"";"0";"4";"5";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "16941";"11497";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: euh qui travaille0411 en Afrique0412 c'est une0411 Américaine0412 qui sait bien le0112 français dans l'ensemb0452le RP: mais enfin c'est pas sa langue0412 maternelle0413, ";"982.22350906301";"989.42080507003";"RP: euh qui travaille0411 en Afrique0412 c'est une0411 Américaine0412 qui sait bien le0112 français dans l'ensemb";"ensemb";"";"";"le";"le RP: mais enfin c'est pas sa langue0412 maternelle0413, ";"";"";"0";"4";"5";"2";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "35311";"24620";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Maintenant (non codé), Npersonne là, comme0411 eux tous0411 ils s'asseye0411nt ensemb0452le pour0451 étudier.";"104.11266989505";"107.68188015537";"CIAEO1: Maintenant (non codé), Npersonne là, comme0411 eux tous0411 ils s'asseye0411nt ensemb";"ensemb";"";"";"le";"le pour0451 étudier.";"";"";"0";"4";"5";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "35372";"24635";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Mais, ils s'amuse0411nt ensemb0454le, ils font tout ensemb0414le, quoi.";"159.410169868";"161.53240299576";"CIAEO1: Mais, ils s'amuse0411nt ensemb";"ensemb";"";"";"le";"le, ils font tout ensemb0414le, quoi.";"";"";"0";"4";"5";"4";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "35373";"24635";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Mais, ils s'amuse0411nt ensemb0454le, ils font tout ensemb0414le, quoi.";"159.410169868";"161.53240299576";"CIAEO1: Mais, ils s'amuse0411nt ensemb0454le, ils font tout ensemb";"ensemb";"";"";"le";"le, quoi.";"";"";"0";"4";"1";"4";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "39797";"28425";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: ça se1112 fait seule1312ment quand vous n'ête0412s pas enc/, quand vous ne1112 vivez pas, euh, ensemb0451le d'abor0413d. ";"478.32171234164";"483.91017581284";"BFAKI1G: ça se1112 fait seule1312ment quand vous n'ête0412s pas enc/, quand vous ne1112 vivez pas, euh, ensemb";"ensemb";"";"";"le";"le d'abor0413d. ";"";"";"0";"4";"5";"1";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "71007";"53411";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: au Nlieu, puis comme0412 c'était de0112 l'âge0412 de1122 vot0452re père0411 et puis de0112 la Npers et de0112 la Npers tout ça, on allait à l'école0411 ensemb0452le, de0122 la Npers,";"69.302842562357";"74.85734667786";"DP: au Nlieu, puis comme0412 c'était de0112 l'âge0412 de1122 vot0452re père0411 et puis de0112 la Npers et de0112 la Npers tout ça, on allait à l'école0411 ensemb";"ensemb";"";"";"le";"le, de0122 la Npers,";"";"";"0";"4";"5";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "84195";"63343";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: et, ensemb0454le, nous de1212vons lutter aussi cont0452re plein de1112 chose0413s.";"227.37544150335";"234.26246278976";"CIASB1L: et, ensemb";"ensemb";"";"";"le";"le, nous de1212vons lutter aussi cont0452re plein de1112 chose0413s.";"";"";"0";"4";"5";"4";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";