"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2005";"992";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Comme1412 tous les par0411 exemple1422 la galette0412 des rois.";"193.15588740327";"197.12674019369";"M: Comme1412 tous les par0411 exemple";"exemple";"";"";"";" la galette0412 des rois.";"";"";"1";"4";"2";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"11147";"7517";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: mais euh par0411 exemple1422 pour0412 dire1412 le1112 tablier elle1412 disait 'le1112 faudiéu (fodil)',";"457.97036064974";"461.82927358415";"RP1: mais euh par0411 exemple";"exemple";"";"";"";" pour0412 dire1412 le1112 tablier elle1412 disait 'le1112 faudiéu (fodil)',";"";"";"1";"4";"2";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"15005";"9981";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Pou0451r avoi0452r quand même0411 à manger. Par0411 exemple1422, je suis loué là-bas.";"917.1203826187";"919.54827664399";"KN1: Pou0451r avoi0452r quand même0411 à manger. Par0411 exemple";"exemple";"";"";"";", je suis loué là-bas.";"";"";"1";"4";"2";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"21054";"15055";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Quand on em/eménageait par0411 exemple1423. Il y a une0412 voisine0412 qui est arrivée, qui a frappé à la porte0422, c'était,";"414.4086852079";"419.57537414966";"MR: Quand on em/eménageait par0411 exemple";"exemple";"";"";"";". Il y a une0412 voisine0412 qui est arrivée, qui a frappé à la porte0422, c'était,";"";"";"1";"4";"2";"3";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"26167";"18012";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AA : J'ai euh souvent côtoyé enfin, c'est bon j'aime0412 bien par0411 exemple1424, par/ parler avec0412 des Africains.";"19.344354889146";"27.120551768348";"AA : J'ai euh souvent côtoyé enfin, c'est bon j'aime0412 bien par0411 exemple";"exemple";"";"";"";", par/ parler avec0412 des Africains.";"";"";"1";"4";"2";"4";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"31669";"21411";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"GR: donc0412 si tu veux dire0412 par0411 exemple1452 le1112 père0414 tu dis la père0412 ça ne1112 sonne0412 pas bien dans les oreille0413s. (rires)";"36.585827664399";"43.823151927438";"GR: donc0412 si tu veux dire0412 par0411 exemple";"exemple";"";"";"";" le1112 père0414 tu dis la père0412 ça ne1112 sonne0412 pas bien dans les oreille0413s. (rires)";"";"";"1";"4";"5";"2";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"49391";"35037";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Par0411 exemple1421, au Cameroun0414, ils, ils cause1412nt le1112 pidgin0413.";"649.70965986395";"653.69988662132";"SCM1: Par0411 exemple";"exemple";"";"";"";", au Cameroun0414, ils, ils cause1412nt le1112 pidgin0413.";"";"";"1";"4";"2";"1";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"49391";"35037";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Par0411 exemple1421, au Cameroun0414, ils, ils cause1412nt le1112 pidgin0413.";"649.70965986395";"653.69988662132";"SCM1: Par0411 exemple";"exemple";"";"";"";", au Cameroun0414, ils, ils cause1412nt le1112 pidgin0413.";"";"";"1";"4";"2";"1";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"49411";"35049";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: en France0412, par0411 exemple1421, il y a le1112 Gaulois,";"683.74755102041";"686.60022675737";"SCM1: en France0412, par0411 exemple";"exemple";"";"";"";", il y a le1112 Gaulois,";"";"";"1";"4";"2";"1";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"49411";"35049";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: en France0412, par0411 exemple1421, il y a le1112 Gaulois,";"683.74755102041";"686.60022675737";"SCM1: en France0412, par0411 exemple";"exemple";"";"";"";", il y a le1112 Gaulois,";"";"";"1";"4";"2";"1";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"58064";"42131";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: et alors i- ils aime0412nt toujour0412s citer les mauvais exemple1423s, ";"45.749160997732";"49.106757369615";"CB: et alors i- ils aime0412nt toujour0412s citer les mauvais exemple";"exemple";"";"";"s";"s, ";"";"";"1";"4";"2";"3";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"58085";"42134";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: ça- il0412 se1122 passe0412 toujour0412s les même0412s chose0412s comme0412 ça mais il0412s ne1122 prenne0412nt pas les bons exemple1422s qui se1112 passe0411nt ailleur0413s. ";"54.622222222222";"59.313469387755";"CB: ça- il0412 se1122 passe0412 toujour0412s les même0412s chose0412s comme0412 ça mais il0412s ne1122 prenne0412nt pas les bons exemple";"exemple";"";"";"s";"s qui se1112 passe0411nt ailleur0413s. ";"";"";"1";"4";"2";"2";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"58640";"42523";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: C'est-à-di0452re qu'il y a quoi, par0411 exemple1424,";"514.12941043084";"516.60866213152";"AT1: C'est-à-di0452re qu'il y a quoi, par0411 exemple";"exemple";"";"";"";",";"";"";"1";"4";"2";"4";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"58733";"42559";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: Effective0312ment, de1132 par0414, parce0412 que1122 s'il prend, par0411 exemple1412 la parole0413,";"656.37660014157";"661.09489795918";"AT1: Effective0312ment, de1132 par0414, parce0412 que1122 s'il prend, par0411 exemple";"exemple";"";"";"";" la parole0413,";"";"";"1";"4";"1";"2";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"84368";"63582";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: Oui. Ben, enfin euh, moi je1114, je0132 sais pas si je0112 généralise0412 mais moi j'ai eu un très bel0411 exemple1422 l'autre1422 jour0411 euh,";"19.572581541425";"26.265018893243";"JH: Oui. Ben, enfin euh, moi je1114, je0132 sais pas si je0112 généralise0412 mais moi j'ai eu un très bel0411 exemple";"exemple";"";"";"";" l'autre1422 jour0411 euh,";"";"";"1";"4";"2";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"84372";"63583";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: quand j'ai des, de1132 beaux exemple1422s comme0412 ça je1112 les ramène0411 à la maison quand même0412 pour0411 euh <LH: Oui.>,";"26.265018893243";"30.236096908663";"JH: quand j'ai des, de1132 beaux exemple";"exemple";"";"";"s";"s comme0412 ça je1112 les ramène0411 à la maison quand même0412 pour0411 euh <LH: Oui.>,";"";"";"1";"4";"2";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";