"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"18";"9";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL j'étais collaborateur0411 extérieur0414 sur0411 euh";"25.637698909737";"28.975419501134";"JL j'étais collaborateur0411 extérieur";"extérieur";"";"";"";" sur0411 euh";"";"";"0";"4";"1";"4";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"2700";"1444";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: J'aime0412 beaucoup l'extérieur0412, le1122 jardin, les fleur0412s, la musique0413,";"14.09560100328";"18.178911564626";"AB: J'aime0412 beaucoup l'extérieur";"extérieur";"";"";"";", le1122 jardin, les fleur0412s, la musique0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"9318";"6511";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Qui venaient à l'école ou bien. <SG: Qui.> SG: ve0212naient à l'école0414, oui des, des, des personne0414s, des cliente0412s de1122 l'extérieur0413. ";"348.71165136575";"353.5820638888";"E: Qui venaient à l'école ou bien. <SG: Qui.> SG: ve0212naient à l'école0414, oui des, des, des personne0414s, des cliente0412s de1122 l'extérieur";"extérieur";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9554";"6598";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Ah non, là on avait laissé un peu le0112 curé, on gagnait un pe0212tit peu du terrain à l'extérieur0413,";"725.9775910616";"731.26847085282";"SG: Ah non, là on avait laissé un peu le0112 curé, on gagnait un pe0212tit peu du terrain à l'extérieur";"extérieur";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"16924";"11494";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: Oui, il faut il faut avoir0411 euh un un re1212lecteur0411 extérieur0414 <E: Bien sûr, hum hum.> RP: pour0412 ce1222la.";"965.70217821271";"972.75614583453";"RP: Oui, il faut il faut avoir0411 euh un un re1212lecteur0411 extérieur";"extérieur";"";"";"";" <E: Bien sûr, hum hum.> RP: pour0412 ce1222la.";"";"";"0";"4";"1";"4";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"25093";"17313";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: Il y a des gens un peu de l'extérieur0414, parce0312 qu'il y a de0112 la famille0414, quand même0414, qui vient.";"155.10653061224";"157.82476190476";"RF: Il y a des gens un peu de l'extérieur";"extérieur";"";"";"";", parce0312 qu'il y a de0112 la famille0414, quand même0414, qui vient.";"";"";"0";"4";"1";"4";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"34102";"23655";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : Parce0312 qu'ils ont vu une1412 vie un peu ouverte1422 sur0412 l'extérieur0412 quoi il0412s n/ il0412s n'étaient pas euh, ils étaient commerçants donc0411 il0411s, il0412s travaillaient avec0412 d'autre1422s régions et, et euh.";"64.624537064695";"76.587584351246";"JN : Parce0312 qu'ils ont vu une1412 vie un peu ouverte1422 sur0412 l'extérieur";"extérieur";"";"";"";" quoi il0412s n/ il0412s n'étaient pas euh, ils étaient commerçants donc0411 il0411s, il0412s travaillaient avec0412 d'autre1422s régions et, et euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";
"38679";"27913";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: oui, il y a pas, j'interviens pas beaucoup sur scène0414. C'est vrai que0112 j/ j'in/ j'interviens en dehors, c'est vrai que1114, de1132 l'extérieur0413.";"459.13686474567";"465.00785151953";"CM: oui, il y a pas, j'interviens pas beaucoup sur scène0414. C'est vrai que0112 j/ j'in/ j'interviens en dehors, c'est vrai que1114, de1132 l'extérieur";"extérieur";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"39477";"28252";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: Euh, à l/, à l'extérieur0412 j'ai fait un voya/ un de0112 mes premiers voyage0412s c'était en Grèce1413.";"195.42445013387";"200.13633165661";"JC1: Euh, à l/, à l'extérieur";"extérieur";"";"";"";" j'ai fait un voya/ un de0112 mes premiers voyage0412s c'était en Grèce1413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"40389";"29039";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"RM : Dimanche et la/ le lundi de Pâques c'est toujours le je/ le/ la semaine de Pâques. JM : C'est les premiers extérieur0413s ?";"117.66347457339";"123.87865062919";"RM : Dimanche et la/ le lundi de Pâques c'est toujours le je/ le/ la semaine de Pâques. JM : C'est les premiers extérieur";"extérieur";"";"";"s";"s ?";"";"";"0";"4";"1";"3";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"45808";"32858";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: ve1132nant de1112 l'extérieur0412 de0122 cette04 théorie, ";"32.304464074543";"34.02682285396";"PO: ve1132nant de1112 l'extérieur";"extérieur";"";"";"";" de0122 cette04 théorie, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"51169";"36715";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: ben oui, on habitait à l'extérieur0414, tu sais, c'est des maisons qui sont éparpillées, ";"17.5549375";"20.900125";"JL: ben oui, on habitait à l'extérieur";"extérieur";"";"";"";", tu sais, c'est des maisons qui sont éparpillées, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"57541";"41843";"50ajm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"RM : Dimanche et la/ le lundi de Pâques c'est toujours le je/ le/ la semaine de Pâques. JM : C'est les premiers extérieur0413s ?";"117.66347457339";"123.87865062919";"RM : Dimanche et la/ le lundi de Pâques c'est toujours le je/ le/ la semaine de Pâques. JM : C'est les premiers extérieur";"extérieur";"";"";"s";"s ?";"";"";"0";"4";"1";"3";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais";
"62917";"45377";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: ve1132nant de1112 l'extérieur0412 de0122 cette04 théorie, ";"32.304464074543";"34.02682285396";"PO: ve1132nant de1112 l'extérieur";"extérieur";"";"";"";" de0122 cette04 théorie, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"81599";"61658";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: avec0412 je0122 sais pas la maîtresse0412 d'école0411 avec0412 les gens de0112 l'extérieur0412 même0413 <E: hum hum> ";"964.88072526913";"968.88930982465";"CM: avec0412 je0122 sais pas la maîtresse0412 d'école0411 avec0412 les gens de0112 l'extérieur";"extérieur";"";"";"";" même0413 <E: hum hum> ";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"86084";"63975";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: Mais ça c'est des gens extérieur0411s au lycée, qui font des prospections euh.";"1205.6190827967";"1209.693437165";"LH: Mais ça c'est des gens extérieur";"extérieur";"";"";"s";"s au lycée, qui font des prospections euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";