"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3457";"1703";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: C'était une0412 sortie familiale0413.";"142.61548080967";"144.56938092063";"J: C'était une0412 sortie familiale";"familiale";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"6555";"4420";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"SH: Oui, oui euh, de0112 la vallée de0112 la Saône0412 quoi, de1113, oui, oui, oui. Mais euh, c'était général0411 et ils re1212ve1322naient dans la maison familiale0412 pour0411 accoucher.";"184.27598234225";"193.64098109412";"SH: Oui, oui euh, de0112 la vallée de0112 la Saône0412 quoi, de1113, oui, oui, oui. Mais euh, c'était général0411 et ils re1212ve1322naient dans la maison familiale";"familiale";"";"";"";" pour0411 accoucher.";"";"";"0";"4";"1";"2";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"9794";"6832";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: c'était difficile0412 pour0412 les parents, il y avait pas d'allocations familiale0411s, il y avait rien alor0412s bon ben, on vivait de1112 ce0122 que1122 la/ de1132 l'exploitation,";"86.23165682801";"93.30952250899";"GR: c'était difficile0412 pour0412 les parents, il y avait pas d'allocations familiale";"familiale";"";"";"s";"s, il y avait rien alor0412s bon ben, on vivait de1112 ce0122 que1122 la/ de1132 l'exploitation,";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"22758";"16167";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Ben quand j'étais en maison familiale0413. La dernière0411 année. On a fait un voyage0412 d'étude0413. ";"313.18723048192";"317.6722146758";"BM: Ben quand j'étais en maison familiale";"familiale";"";"";"";". La dernière0411 année. On a fait un voyage0412 d'étude0413. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23449";"16636";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Et ben j'ai fait, ben l'école0412 primaire0414, certificat d'étude0414, et puis après ça ben j'ai fait de0112 la maison familiale0413,";"137.33179125222";"143.04313831163";"BM: Et ben j'ai fait, ben l'école0412 primaire0414, certificat d'étude0414, et puis après ça ben j'ai fait de0112 la maison familiale";"familiale";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23485";"16651";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Non. J'ai été aide0412 familiale0414, jusqu'en,";"193.01200677319";"196.92468734111";"BM: Non. J'ai été aide0412 familiale";"familiale";"";"";"";", jusqu'en,";"";"";"0";"4";"1";"4";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"26150";"17821";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et après il0411 est re1212parti pour0412 différente0412s raisons familiale0413s.";"628.76548752834";"632.66548752834";"RB: Et après il0411 est re1212parti pour0412 différente0412s raisons familiale";"familiale";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"43037";"31012";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: déclaré chez mes parents, je1132 travaillais sur0412 la ferme0422 de1124, la, sur0412 la ferme0421 euh familiale0414, donc0411 euh on appelle0412 ça euh aide0412 familiale. ";"8.3952915748263";"14.176584933153";"DL: déclaré chez mes parents, je1132 travaillais sur0412 la ferme0422 de1124, la, sur0412 la ferme0421 euh familiale";"familiale";"";"";"";", donc0411 euh on appelle0412 ça euh aide0412 familiale. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"43042";"31016";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: on est pas sala/ on est pas salarié, chez des parents des aide0412s familiale0414s, donc0411 euh, soit les,";"27.782109709578";"33.229532941668";"DL: on est pas sala/ on est pas salarié, chez des parents des aide0412s familiale";"familiale";"";"";"s";"s, donc0411 euh, soit les,";"";"";"0";"4";"1";"4";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"43174";"31051";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: Non, non, je1134, je1132 l'ai euh, avant de1112 faire0412 ma formation quand j'étais aide0412 familiale0414, elle0411 elle0411 était infirmière0411 euh sur0412 Domfront. ";"198.94579484245";"205.8661265021";"DL: Non, non, je1134, je1132 l'ai euh, avant de1112 faire0412 ma formation quand j'étais aide0412 familiale";"familiale";"";"";"";", elle0411 elle0411 était infirmière0411 euh sur0412 Domfront. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"78172";"58854";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JN: Qui s'est avéré par0412 la suite0411 un pe0212tit peu trop pe1212tit, vu l'évolution familiale0413.";"163.12091115309";"168.12167461959";"JN: Qui s'est avéré par0412 la suite0411 un pe0212tit peu trop pe1212tit, vu l'évolution familiale";"familiale";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"84514";"63616";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: Et bien j'ai dit 'Merci beaucoup'. Alor0412s donc0414, oui oui, la, les allocations familiale0412s c'est comme0412 ça hein.";"181.64434503906";"187.39073103748";"JH: Et bien j'ai dit 'Merci beaucoup'. Alor0412s donc0414, oui oui, la, les allocations familiale";"familiale";"";"";"s";"s c'est comme0412 ça hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";