"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "7772";"5641";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"YP : Ben locale0312ment ça semble0421 êt0452re plus facile0413. E : Plus facile. YP : Oui.";"261.87428498846";"266.68643506216";"YP : Ben locale0312ment ça semble0421 êt0452re plus facile";"facile";"";"";"";". E : Plus facile. YP : Oui.";"";"";"0";"4";"1";"3";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "8168";"5979";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: mais euh j'arrive0411 à, euh à le1112 lire0413, euh assez facile0312ment avec0411 un bon dictionnaire0411 à côté,";"1330.5405224045";"1343.5669417243";"RP: mais euh j'arrive0411 à, euh à le1112 lire0413, euh assez facile";"facile";"";"";"ment";"ment avec0411 un bon dictionnaire0411 à côté,";"";"";"0";"3";"1";"2";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "9787";"6829";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oh ben c'était pas toujour0412s facile0413. Oui oui. ";"78.297790920338";"81.120977748922";"GR: Oh ben c'était pas toujour0412s facile";"facile";"";"";"";". Oui oui. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "12491";"8403";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: bon je1112 parle1421 euh facile0312ment euh";"1104.9172125485";"1107.9151099927";"FA1: bon je1112 parle1421 euh facile";"facile";"";"";"ment";"ment euh";"";"";"0";"3";"1";"2";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "13054";"8667";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Ouais, de0112 temps en temps, mais là j'ai pas trop le0112 temps en fait0413. Puis c'est pas facile0412 la flûte0412 traversière0411 hein. Ça fait mal0411 aux doigts quoi.";"12.795311975189";"19.392285444778";"ML : Ouais, de0112 temps en temps, mais là j'ai pas trop le0112 temps en fait0413. Puis c'est pas facile";"facile";"";"";"";" la flûte0412 traversière0411 hein. Ça fait mal0411 aux doigts quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "16732";"11301";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: C'était pas c'était, pas, pas facile0412, facile0412 pour0412 moi,";"389.84196210934";"393.44602529424";"PA1: C'était pas c'était, pas, pas facile";"facile";"";"";"";", facile0412 pour0412 moi,";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "16733";"11301";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: C'était pas c'était, pas, pas facile0412, facile0412 pour0412 moi,";"389.84196210934";"393.44602529424";"PA1: C'était pas c'était, pas, pas facile0412, facile";"facile";"";"";"";" pour0412 moi,";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "17422";"12022";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Qui vous prouve0412 que1122 vous aviez le0112 droit de1112 le0112 faire0414, sinon euh, vous êtes euh, passib0452le d'une0411 amende0412 de1124, facile0312ment, un million hein euh,";"223.72945709374";"230.94747853078";"JB: Qui vous prouve0412 que1122 vous aviez le0112 droit de1112 le0112 faire0414, sinon euh, vous êtes euh, passib0452le d'une0411 amende0412 de1124, facile";"facile";"";"";"ment";"ment, un million hein euh,";"";"";"0";"3";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "17566";"12064";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: la machine0412 pour0412 distiller, l'alambic0411 oui, et, elle0411 était là, aux (xx) dix lit0451res ils passaient à cent facile0411 hein.";"386.45689298147";"392.37847367496";"JB: la machine0412 pour0412 distiller, l'alambic0411 oui, et, elle0411 était là, aux (xx) dix lit0451res ils passaient à cent facile";"facile";"";"";"";" hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "21011";"15042";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Et puis euh, oui j'ai trouvé que0112 la vie était beaucoup plus facile0412 là-bas.";"373.43197278912";"377.99863945578";"MR: Et puis euh, oui j'ai trouvé que0112 la vie était beaucoup plus facile";"facile";"";"";"";" là-bas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "32245";"21726";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: oh facile0411 oui, et je0112 me1122 souviens une0412 fois euh, il fallait qu'on passe0412 la rivière0411 hein,";"370.29899591378";"373.69777299822";"JB: oh facile";"facile";"";"";"";" oui, et je0112 me1122 souviens une0412 fois euh, il fallait qu'on passe0412 la rivière0411 hein,";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "32473";"21888";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Puis, c'est, c'est pas vu comme0411 une0411 fille0412 facile0411 ou quoi que0112 ce1122 soit, ce0132 qu'il était d'accor0413d. (pause)";"32.925706509015";"38.6211692494";"BB: Puis, c'est, c'est pas vu comme0411 une0411 fille0412 facile";"facile";"";"";"";" ou quoi que0112 ce1122 soit, ce0132 qu'il était d'accor0413d. (pause)";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "32494";"21894";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: puis, c'est la fille0412 qui a, qui a crousé ton ami. Est-ce0312 que1122 tu vas trouver que0112 la fille0412 c'est une0412 fille0412 facile0411 et? ";"49.299727891156";"54.458866213152";"BB: puis, c'est la fille0412 qui a, qui a crousé ton ami. Est-ce0312 que1122 tu vas trouver que0112 la fille0412 c'est une0412 fille0412 facile";"facile";"";"";"";" et? ";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "38142";"27620";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MC: Euh, il y a une0411 histoire0412 de1122 cuisson qui n'est pas si facile0412 que1122 ça. ";"184.50727006209";"187.98134375";"MC: Euh, il y a une0411 histoire0412 de1122 cuisson qui n'est pas si facile";"facile";"";"";"";" que1122 ça. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";""; "38549";"27884";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: plus facile0312ment les mots euh, on a m/ on a moins peur0411, on est m/ beaucoup moins timide2414,";"341.00367030075";"344.81845894183";"CM: plus facile";"facile";"";"";"ment";"ment les mots euh, on a m/ on a moins peur0411, on est m/ beaucoup moins timide2414,";"";"";"0";"3";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "39079";"27998";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: il a avoué quand même0414, en disant euh, 'C'est vrai que0112 c'était pas une0412 vie facile0413. Euh, j'aurais préféré vivre0421 à votre0421 époque0412 parce0322 que1424 ";"845.61230892274";"852.22465472036";"CM: il a avoué quand même0414, en disant euh, 'C'est vrai que0112 c'était pas une0412 vie facile";"facile";"";"";"";". Euh, j'aurais préféré vivre0421 à votre0421 époque0412 parce0322 que1424 ";"";"";"0";"4";"1";"3";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "39086";"27999";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: l'époque0412 d'avant c'était pas facile0414, il y avait, il y avait pas le1112 modernisme0421' euh, je0132 veux dire0414, ";"852.22465472036";"857.72576814567";"CM: l'époque0412 d'avant c'était pas facile";"facile";"";"";"";", il y avait, il y avait pas le1112 modernisme0421' euh, je0132 veux dire0414, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "39107";"28003";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: c'est vrai que0112 c'était pas facile0412 de vivre0421 hein, donc euh. Voilà d'un aut0452re côté, ils nous en, ils n/";"874.54586689207";"880.67768121965";"CM: c'est vrai que0112 c'était pas facile";"facile";"";"";"";" de vivre0421 hein, donc euh. Voilà d'un aut0452re côté, ils nous en, ils n/";"";"";"0";"4";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "39187";"28025";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: et puis c'est vrai qu'on, jouer au hand à Domfront par exemple0422 là, donc c'est plus facile0412 d'aller boire0411 un coup à Domfront. Après, ";"990.90181766569";"996.54308684707";"CM: et puis c'est vrai qu'on, jouer au hand à Domfront par exemple0422 là, donc c'est plus facile";"facile";"";"";"";" d'aller boire0411 un coup à Domfront. Après, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "40152";"28612";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Même0412 si c'était en science0412s c'était relative0312ment facile0413.";"97.459183673469";"100.8779714188";"JR: Même0412 si c'était en science0412s c'était relative0312ment facile";"facile";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "40964";"29246";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Ben il0411 a la vie, il0411 a la vie facile0412 quoi, quoi il0411 a la vie (XX), à huit0411 heure1414s, il faut qu'il parte0421 à sept0411 heure0412s, ça doit lui faire0412 facile0312ment à sept0411 heure0414s, ben il0411 a la vie euh, il0411 a pas de0112 vie quoi.";"176.03300020793";"185.23808830328";"MA : Ben il0411 a la vie, il0411 a la vie facile";"facile";"";"";"";" quoi, quoi il0411 a la vie (XX), à huit0411 heure1414s, il faut qu'il parte0421 à sept0411 heure0412s, ça doit lui faire0412 facile0312ment à sept0411 heure0414s, ben il0411 a la vie euh, il0411 a pas de0112 vie quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "40972";"29246";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Ben il0411 a la vie, il0411 a la vie facile0412 quoi, quoi il0411 a la vie (XX), à huit0411 heure1414s, il faut qu'il parte0421 à sept0411 heure0412s, ça doit lui faire0412 facile0312ment à sept0411 heure0414s, ben il0411 a la vie euh, il0411 a pas de0112 vie quoi.";"176.03300020793";"185.23808830328";"MA : Ben il0411 a la vie, il0411 a la vie facile0412 quoi, quoi il0411 a la vie (XX), à huit0411 heure1414s, il faut qu'il parte0421 à sept0411 heure0412s, ça doit lui faire0412 facile";"facile";"";"";"ment";"ment à sept0411 heure0414s, ben il0411 a la vie euh, il0411 a pas de0112 vie quoi.";"";"";"0";"3";"1";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "43951";"31290";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: et c'est des langue1412s qu'on peut facile0312ment parler parc0352e que1423";"17.95664399093";"20.996099773243";"CB: et c'est des langue1412s qu'on peut facile";"facile";"";"";"ment";"ment parler parc0352e que1423";"";"";"0";"3";"1";"2";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "43978";"31309";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: mais, c'était pas, facile0412 puisque1424 bon, moi j'ai quitté papa très tôt. ";"85.434285714286";"91.123446712018";"CB: mais, c'était pas, facile";"facile";"";"";"";" puisque1424 bon, moi j'ai quitté papa très tôt. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "43988";"31314";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: on ne0112 pouvait facile0312ment trouver, ";"105.89079365079";"108.209569161";"CB: on ne0112 pouvait facile";"facile";"";"";"ment";"ment trouver, ";"";"";"0";"3";"1";"2";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "44017";"31324";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: et on ne1112 pouvait pas comprendre0421 aussi facile0312ment ce1112 que1112 l'autre1422 pouvait parler. ";"139.41786848073";"143.49514739229";"CB: et on ne1112 pouvait pas comprendre0421 aussi facile";"facile";"";"";"ment";"ment ce1112 que1112 l'autre1422 pouvait parler. ";"";"";"0";"3";"1";"2";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "45337";"32141";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: c'était pas facile0412 pour0412 moi de1112 parler, (si) c'était pas à l'école0412 seule1312ment,";"1136.8537952646";"1140.5942110444";"BFATO1G: c'était pas facile";"facile";"";"";"";" pour0412 moi de1112 parler, (si) c'était pas à l'école0412 seule1312ment,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "45404";"32161";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Mais à l'époque0412 là, je0152 te1122 dis, c'est pas facile0414,";"1206.1830659401";"1208.6881150403";"BFATO1G: Mais à l'époque0412 là, je0152 te1122 dis, c'est pas facile";"facile";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "45455";"32178";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Donc0414, c'est pas facile0413.";"1264.2260728013";"1266.3715975086";"BFATO1G: Donc0414, c'est pas facile";"facile";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "45861";"32867";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: qui sont, plus facile0411s à comprend0453re, qui sont plus euh, je, j'avoue que0112 j'en connais pas beaucoup français là, je1132 connais pas beaucoup les générativis0452tes français.";"72.133387337716";"79.526192005866";"PO: qui sont, plus facile";"facile";"";"";"s";"s à comprend0453re, qui sont plus euh, je, j'avoue que0112 j'en connais pas beaucoup français là, je1132 connais pas beaucoup les générativis0452tes français.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "47915";"34001";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Ah bah plutôt mainte0312nant c'est (XXX), c'est plus fa, c'est moins facile0412 c'est sûr0413. ";"117.64013731654";"120.82385714979";"JS : Ah bah plutôt mainte0312nant c'est (XXX), c'est plus fa, c'est moins facile";"facile";"";"";"";" c'est sûr0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "49137";"34843";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: C'est vrai que0112 c'est pas facile0413. ";"408.60322139009";"413.29009495391";"CM: C'est vrai que0112 c'est pas facile";"facile";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "54031";"39607";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: il y av/ le1132 contact0421 était bon on dit de0112 toute0412 façon il est peut-êt0452re plus facile0411 avec le1124 avec0412 des Québécois,";"1264.7905782654";"1271.8761790858";"PM: il y av/ le1132 contact0421 était bon on dit de0112 toute0412 façon il est peut-êt0452re plus facile";"facile";"";"";"";" avec le1124 avec0412 des Québécois,";"";"";"0";"4";"1";"1";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand"; "55072";"40218";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: C'est vrai que0112 c'est pas facile0413. ";"408.60322139009";"413.29009495391";"CM: C'est vrai que0112 c'est pas facile";"facile";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "56720";"41540";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Ben mais c'est dur0411 à enfiler des bas de0112 contention hein, ça c'est euh, hein, c'est pas facile0413.";"755.00614203483";"761.77561882514";"M: Ben mais c'est dur0411 à enfiler des bas de0112 contention hein, ça c'est euh, hein, c'est pas facile";"facile";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";""; "57446";"41801";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Même0412 si c'est pas facile0412 d'êt0452re toute0412 seule0413, ";"537.5433106576";"540.30997732426";"CB: Même0412 si c'est pas facile";"facile";"";"";"";" d'êt0452re toute0412 seule0413, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "58711";"42553";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: c'est un peu fa/ c'est un peu facile0414,";"631.26501133787";"635.00376417234";"AT1: c'est un peu fa/ c'est un peu facile";"facile";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "62228";"45027";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Puis, c'est, c'est pas vu comme0411 une0411 fille0412 facile0411 ou quoi que0112 ce1122 soit, ce0132 qu'il était d'accor0413d. (pause)";"32.925706509015";"38.6211692494";"BB: Puis, c'est, c'est pas vu comme0411 une0411 fille0412 facile";"facile";"";"";"";" ou quoi que0112 ce1122 soit, ce0132 qu'il était d'accor0413d. (pause)";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "62249";"45033";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: puis, c'est la fille0412 qui a, qui a crousé ton ami. Est-ce0312 que1122 tu vas trouver que0112 la fille0412 c'est une0412 fille0412 facile0411 et? ";"49.299727891156";"54.458866213152";"BB: puis, c'est la fille0412 qui a, qui a crousé ton ami. Est-ce0312 que1122 tu vas trouver que0112 la fille0412 c'est une0412 fille0412 facile";"facile";"";"";"";" et? ";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "62970";"45386";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: qui sont, plus facile0411s à comprend0453re, qui sont plus euh, je, j'avoue que0112 j'en connais pas beaucoup français là, je1132 connais pas beaucoup les générativis0452tes français.";"72.133387337716";"79.526192005866";"PO: qui sont, plus facile";"facile";"";"";"s";"s à comprend0453re, qui sont plus euh, je, j'avoue que0112 j'en connais pas beaucoup français là, je1132 connais pas beaucoup les générativis0452tes français.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "67151";"49235";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"TV : C'est beaucoup plus facile0412 que1122 mainte0312nant.";"198.13454303778";"200.5945721653";"TV : C'est beaucoup plus facile";"facile";"";"";"";" que1122 mainte0312nant.";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "68304";"50252";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Parce0352 que1424, on pense0412 que1122 c'est très facile0413.";"1112.2762261527";"1114.0742887884";"CIASN1: Parce0352 que1424, on pense0412 que1122 c'est très facile";"facile";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "68310";"50254";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Mais ce1112 n'est pas facile0412 pour0411 un enfant de1112 quatre0424/";"1118.1327730234";"1120.8041803679";"CIASN1: Mais ce1112 n'est pas facile";"facile";"";"";"";" pour0411 un enfant de1112 quatre0424/";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "68320";"50256";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Ce1132 n'est pas du tout facile0412 puisque1424, i0452l n'a jamais fait cet0411 exercice0411 à la maison.";"1123.7838270214";"1128.5101630924";"CIASN1: Ce1132 n'est pas du tout facile";"facile";"";"";"";" puisque1424, i0452l n'a jamais fait cet0411 exercice0411 à la maison.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "71831";"54095";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: mais avant je1112 n'étais pas aussi comme0412 ça c'était pas facile0411 au début. ";"31.52125";"34.593916666667";"Ja: mais avant je1112 n'étais pas aussi comme0412 ça c'était pas facile";"facile";"";"";"";" au début. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "71831";"54095";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: mais avant je1112 n'étais pas aussi comme0412 ça c'était pas facile0411 au début. ";"31.52125";"34.593916666667";"Ja: mais avant je1112 n'étais pas aussi comme0412 ça c'était pas facile";"facile";"";"";"";" au début. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "71857";"54103";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: je sens. si tu peux re1312garder- mais ce0112 n'est pas facile0413, c'est question d'habitude0412 ça s'apprend. ";"53.239875";"58.451041666667";"Ja: je sens. si tu peux re1312garder- mais ce0112 n'est pas facile";"facile";"";"";"";", c'est question d'habitude0412 ça s'apprend. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "71857";"54103";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: je sens. si tu peux re1312garder- mais ce0112 n'est pas facile0413, c'est question d'habitude0412 ça s'apprend. ";"53.239875";"58.451041666667";"Ja: je sens. si tu peux re1312garder- mais ce0112 n'est pas facile";"facile";"";"";"";", c'est question d'habitude0412 ça s'apprend. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "71877";"54107";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: et puis ce2112 n'est pas facile0413, ";"71.216208333333";"73.201416666667";"Ja: et puis ce2112 n'est pas facile";"facile";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"3";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "71877";"54107";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: et puis ce2112 n'est pas facile0413, ";"71.216208333333";"73.201416666667";"Ja: et puis ce2112 n'est pas facile";"facile";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"3";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "72148";"54307";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"Ei : Bon on va parler de quoi ? JP : Ben je1112 ne0112 sais pas c'est pas facile0413 (rires)";"5.3793265531772";"14.25459268992";"Ei : Bon on va parler de quoi ? JP : Ben je1112 ne0112 sais pas c'est pas facile";"facile";"";"";"";" (rires)";"";"";"0";"4";"1";"3";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "75315";"57617";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";" JB: ce0132 qui nous permet d'avoir0412 plus facile0312ment une0414 euh, vie de0112 famille0413";"50.830702947846";"54.330702947846";" JB: ce0132 qui nous permet d'avoir0412 plus facile";"facile";"";"";"ment";"ment une0414 euh, vie de0112 famille0413";"";"";"0";"3";"1";"2";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "78079";"58831";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JN: Une0412 fois qu'on est rentré à l'école0411 après c'est facile0413. Deux années de0112 préparation, cinq0411 années d'étude0413s.";"65.523544086722";"70.293432099493";"JN: Une0412 fois qu'on est rentré à l'école0411 après c'est facile";"facile";"";"";"";". Deux années de0112 préparation, cinq0411 années d'étude0413s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé"; "81621";"61664";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: le1132 soir0412 je0122 re1222gardais facile0312ment la télévision,";"981.74300430362";"984.02501026127";"CM: le1132 soir0412 je0122 re1222gardais facile";"facile";"";"";"ment";"ment la télévision,";"";"";"0";"3";"1";"2";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand"; "88642";"65605";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: de1132 la façon de0112 passer, de, d'essayer de0112 passer un message0413. Pas facile0413.";"493.63446712018";"498.41777777778";"RV: de1132 la façon de0112 passer, de, d'essayer de0112 passer un message0413. Pas facile";"facile";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";