"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"9149";"6452";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: <GR: La botte plus.> plus, plus concentré hein, plus, plus, plus, plus facile1413.";"123.86348435461";"127.06203985456";"SG: <GR: La botte plus.> plus, plus concentré hein, plus, plus, plus, plus facile";"facile";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"13077";"8669";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Je0132 trouve1414 euh, à la rigueur1414 euh, moi dans mon échelle0412 des instruments à vent, je0112 pense0412 que1122 le1112 saxophone0412, c'est le0112 plus facile1414, et la flûte0412 traversière0412, c'est le0112 plus dur0413.";"25.094200316752";"32.887516125386";"ML : Je0132 trouve1414 euh, à la rigueur1414 euh, moi dans mon échelle0412 des instruments à vent, je0112 pense0412 que1122 le1112 saxophone0412, c'est le0112 plus facile";"facile";"";"";"";", et la flûte0412 traversière0412, c'est le0112 plus dur0413.";"";"";"1";"4";"1";"4";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"26201";"18018";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"E3 : Ça y est c'est tout (rires) il nous faut en/ <E2 : Et comment ça se passe avec les Hollandais ?> <AA : Oh très bien, il0412s m'aime0412nt bien.> <E2 : (XXX) pour euh pour avoir les, les contacts.> <AA : Oui je1112 suis.> <E2 : (XXX) commence (XXX).> <AA : Oui, oui je1112 suis très facile1312ment intégré là-bas parce0312 que1422 disons que1112 je1112 suis.> ";"67.516439911621";"85.010242931692";"E3 : Ça y est c'est tout (rires) il nous faut en/ <E2 : Et comment ça se passe avec les Hollandais ?> <AA : Oh très bien, il0412s m'aime0412nt bien.> <E2 : (XXX) pour euh pour avoir les, les contacts.> <AA : Oui je1112 suis.> <E2 : (XXX) commence (XXX).> <AA : Oui, oui je1112 suis très facile";"facile";"";"";"ment";"ment intégré là-bas parce0312 que1422 disons que1112 je1112 suis.> ";"";"";"1";"3";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"38823";"27948";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: il faut vraiment en vouloir0412, parce0322 que1422 c'est vrai que0112 c'est un, c'est quelque0422 chose0412 qui est pas facile1413.";"609.40294171825";"613.36234182691";"CM: il faut vraiment en vouloir0412, parce0322 que1422 c'est vrai que0112 c'est un, c'est quelque0422 chose0412 qui est pas facile";"facile";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"44021";"31325";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: facile1312ment c'était pas, possible0423. ";"143.49514739229";"146.17451247166";"CB: facile";"facile";"";"";"ment";"ment c'était pas, possible0423. ";"";"";"1";"3";"1";"2";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";