"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"11842";"8178";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Le1132 Premier Minis0451tre en a en effet décidé de1112 fai0451re étape0412";"7.0898583420008";"11.286092026427";" Le1132 Premier Minis0451tre en a en effet décidé de1112 fai";"fai";"";"";"re";"re étape0412";"";"";"0";"4";"5";"1";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"15289";"10213";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIANA1G: Parce0352 que0422 moi je1112 ve1212nais, fai0452re les vacance0414s,";"234.29197663179";"236.73202156913";"CIANA1G: Parce0352 que0422 moi je1112 ve1212nais, fai";"fai";"";"";"re";"re les vacance0414s,";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"15336";"10249";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIANA1G: je1132 peux fai0452re mon stage0414,";"330.68743700568";"332.66497242018";"CIANA1G: je1132 peux fai";"fai";"";"";"re";"re mon stage0414,";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"15341";"10251";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIANA1G: J'ai pas be1212soin de1114, de1132 fai0451re enco0452re des étude0412s";"335.02292459192";"337.53101828835";"CIANA1G: J'ai pas be1212soin de1114, de1132 fai";"fai";"";"";"re";"re enco0452re des étude0412s";"";"";"0";"4";"5";"1";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"26979";"18563";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: euh, de1112 le1112 choisir0412 pou0452r fai0452re ce1112 travail.";"916.25598639456";"919.37399092971";"AT1: euh, de1112 le1112 choisir0412 pou0452r fai";"fai";"";"";"re";"re ce1112 travail.";"";"";"0";"4";"5";"2";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"35548";"24791";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: de1132 causer avec0412 toi, de1112, de1112, de1112 fai0452re ça là, donc1413.";"675.91770975057";"681.2993877551";"TP1: de1132 causer avec0412 toi, de1112, de1112, de1112 fai";"fai";"";"";"re";"re ça là, donc1413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"35578";"24808";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: me1132 fai0452re perdre1422 tout,";"740.08179138322";"743.18199546485";"TP1: me1132 fai";"fai";"";"";"re";"re perdre1422 tout,";"";"";"0";"4";"5";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"36321";"25383";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Le1132 Premier Minis0451tre a en effet décidé de1112 fai0451re une0411 étape0413,";"6.7041723356009";"10.509319727891";"Le1132 Premier Minis0451tre a en effet décidé de1112 fai";"fai";"";"";"re";"re une0411 étape0413,";"";"";"0";"4";"5";"1";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"36999";"25949";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: pour0412 que1122 ces gars là re1212fuse0412nt de1122 fai0452re le1112 travail0413.";"217.90479008932";"220.87520307088";"BFATO1L: pour0412 que1122 ces gars là re1212fuse0412nt de1122 fai";"fai";"";"";"re";"re le1112 travail0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37021";"25955";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: C'est pas les gens n'aime0412nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de1112 travail0414, qu'est-ce0412 qu'i0452ls vont fai0453re? <BFANN1L: Moi.> (claquement de mains).";"236.55537384419";"239.8117980685";"BFATO1L: C'est pas les gens n'aime0412nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de1112 travail0414, qu'est-ce0412 qu'i0452ls vont fai";"fai";"";"";"re";"re? <BFANN1L: Moi.> (claquement de mains).";"";"";"0";"4";"5";"3";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"47525";"33735";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Le1132 Premier Minis0451tre a en effet décidé de1112 fai0451re étape0412";"8.4403703323909";"12.202510877049";" Le1132 Premier Minis0451tre a en effet décidé de1112 fai";"fai";"";"";"re";"re étape0412";"";"";"0";"4";"5";"1";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"48260";"34183";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFABO1L: On aurait dû fai0452re la même0412 chose0413. <BFATH1L: Hum hum, hum hum.>";"118.24201492409";"121.05590569421";"BFABO1L: On aurait dû fai";"fai";"";"";"re";"re la même0412 chose0413. <BFATH1L: Hum hum, hum hum.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"48264";"34184";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFABO1L: Le1132 projet Zaka là, on aurait dû fai0452re la même0412 chose0413.";"121.05590569421";"124.41884832192";"BFABO1L: Le1132 projet Zaka là, on aurait dû fai";"fai";"";"";"re";"re la même0412 chose0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52923";"38745";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: malgré nous essayons de1112 faire0412 de1122 ce1112 que1112 nous pouvons fai0453re.";"864.70909297052";"868.58231292517";"RK1: malgré nous essayons de1112 faire0412 de1122 ce1112 que1112 nous pouvons fai";"fai";"";"";"re";"re.";"";"";"0";"4";"5";"3";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"55687";"40802";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1G: en arrivant, i0452l faut d'abo0452rd fai0451re un rang.";"206.56705673158";"210.39204840121";"CIANA1G: en arrivant, i0452l faut d'abo0452rd fai";"fai";"";"";"re";"re un rang.";"";"";"0";"4";"5";"1";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55691";"40803";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Mais, pendant que1112 nous somme0411s en train de1112 fai0451re un rang,";"210.39204840121";"212.7072118133";"CIANA1L: Mais, pendant que1112 nous somme0411s en train de1112 fai";"fai";"";"";"re";"re un rang,";"";"";"0";"4";"5";"1";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55729";"40817";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Que1132 je1112 veux fai0452re tel0412 papier, tel0412 papier. I0452l me1112 dit 'non',";"244.44359243238";"247.48159325566";"CIANA1L: Que1132 je1112 veux fai";"fai";"";"";"re";"re tel0412 papier, tel0412 papier. I0452l me1112 dit 'non',";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55737";"40819";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: qui peut fai0452re mon papier en un";"250.23084980753";"252.16015265094";"CIANA1L: qui peut fai";"fai";"";"";"re";"re mon papier en un";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55743";"40822";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: I0452l m'a dit, ce qui est sû0451r i0452l peut fai0454re, mais,";"257.12810747273";"259.15387545832";"CIANA1L: I0452l m'a dit, ce qui est sû0451r i0452l peut fai";"fai";"";"";"re";"re, mais,";"";"";"0";"4";"5";"4";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55770";"40830";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: i0452l va tout fai0452re pou0452r récupérer ça, i0452l va donner à son ami.";"275.52387985367";"277.404950126";"CIANA1L: i0452l va tout fai";"fai";"";"";"re";"re pou0452r récupérer ça, i0452l va donner à son ami.";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55795";"40837";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: et moi je1112 lui ai d/donné un travail0412 que1122 son ami ne1112 peut pas fai0453re.";"289.2695114579";"292.45286114954";"CIANA1L: et moi je1112 lui ai d/donné un travail0412 que1122 son ami ne1112 peut pas fai";"fai";"";"";"re";"re.";"";"";"0";"4";"5";"3";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"56032";"41112";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Le1132 Premier Minis0451tre a en effet décidé de1112 fai0454re,";"14.02283446712";"18.391998883194";"Le1132 Premier Minis0451tre a en effet décidé de1112 fai";"fai";"";"";"re";"re,";"";"";"0";"4";"5";"4";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"67532";"49545";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Mais c'est pas tous0413. Mes ne1212veux même0414, pour0412 leur0412 fai0542re";"1685.7508438489";"1689.7059146779";"CIAPA1: Mais c'est pas tous0413. Mes ne1212veux même0414, pour0412 leur0412 fai";"fai";"";"";"re";"re";"";"";"0";"5";"4";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67533";"49546";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: fai0452re leur0412s e/ les exercice0414s, c'est toute0411 une0411 histoi0453re.";"1689.7059146779";"1692.6861055904";"CIAPA1: fai";"fai";"";"";"re";"re leur0412s e/ les exercice0414s, c'est toute0411 une0411 histoi0453re.";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"82128";"62145";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Donc0411, il0412s ont fait, de1112, bientôt, jeudi, ils vont fai0452re deux, deux semaine0413s.";"342.63655328798";"347.56607709751";"MY1: Donc0411, il0412s ont fait, de1112, bientôt, jeudi, ils vont fai";"fai";"";"";"re";"re deux, deux semaine0413s.";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"84181";"63334";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: Pou0452r que1112 nous puissions, euh, fai0452re ça.";"200.61660092978";"202.64236891536";"CIASB1L: Pou0452r que1112 nous puissions, euh, fai";"fai";"";"";"re";"re ça.";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"86689";"64259";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Le1132 Premier Ministre1421 a en effet décidé de1112 fai0451re étape0414,";"8.3583219954649";"12.93029478458";"Le1132 Premier Ministre1421 a en effet décidé de1112 fai";"fai";"";"";"re";"re étape0414,";"";"";"0";"4";"5";"1";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";