"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "9100";"6435";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Oui, alor0413s , qu'est-ce0412 qu'on fai1212sait euh, ben on rentrait, bon ben on allait à l'école1414, le matin à vélo,";"47.29005239732";"54.29784020027";"SG: Oui, alor0413s , qu'est-ce0412 qu'on fai";"fai";"";"";"sait";"sait euh, ben on rentrait, bon ben on allait à l'école1414, le matin à vélo,";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "9134";"6444";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: on prenait not0452re goûter et puis, ben on fai1212sait nos de0212voir0413s. ";"95.008083028346";"98.463590323885";"SG: on prenait not0452re goûter et puis, ben on fai";"fai";"";"";"sait";"sait nos de0212voir0413s. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "9141";"6448";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: euh, sinon pendant les vacance0411s on fai1212sait des, quelque1422s corvées, les bette0312rave0411s euh, les foins,";"109.14712996841";"114.47304869865";"SG: euh, sinon pendant les vacance0411s on fai";"fai";"";"";"sait";"sait des, quelque1422s corvées, les bette0312rave0411s euh, les foins,";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "9158";"6457";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et ça, avec euh, une, ça le liait avec une ficelle. Une ficelle.";"145.73278877079";"151.81287973746";"GR: et ça, avec euh, une, ça le liait avec une ficelle. Une ficelle.";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "9486";"6569";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Oui, il y avait de0112 la musique0412 mais alor0412s qui fai1212sait la musique0412 je1122 sais pas.";"609.22622317011";"612.11438260275";"SG: Oui, il y avait de0112 la musique0412 mais alor0412s qui fai";"fai";"";"";"sait";"sait la musique0412 je1122 sais pas.";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "9808";"6835";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: tout se1112 fai1212sait à la main , la lessive0412 tout ça euh, j/ quand j'avais douze0411 ans,";"103.03199321933";"107.99751052529";"GR: tout se1112 fai";"fai";"";"";"sait";"sait à la main , la lessive0412 tout ça euh, j/ quand j'avais douze0411 ans,";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "9824";"6837";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis après et ben, on enle0312vait la glace0411 et on lavait comme0412 ça là, et puis on fai1212sait bouillir0412 le1122 linge0411 à la lessiveuse0413,";"112.72776729229";"118.50919222972";"GR: et puis après et ben, on enle0312vait la glace0411 et on lavait comme0412 ça là, et puis on fai";"fai";"";"";"sait";"sait bouillir0412 le1122 linge0411 à la lessiveuse0413,";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "9859";"6846";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: alor0411s on charriait le1112 fumier, puis les foins, on fai1212saient les foins, faire0412 les voiture0412s de1122 foins, tout ça on fai1212sait,";"152.54701688379";"158.60875333335";"GR: alor0411s on charriait le1112 fumier, puis les foins, on fai1212saient les foins, faire0412 les voiture0412s de1122 foins, tout ça on fai";"fai";"";"";"sait";"sait,";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "9892";"6859";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: quand on fai1212sait du blé avec0412 la herse0421 on passait avec0412 la jument pour0411 herser le1112 terrain,";"210.07928342329";"214.52922867816";"GR: quand on fai";"fai";"";"";"sait";"sait du blé avec0412 la herse0421 on passait avec0412 la jument pour0411 herser le1112 terrain,";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "9929";"6873";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: on allait à la messe0412, le1122 matin, on fai1212sait le0112 travail0411, on allait à la messe0414,";"269.80064878495";"272.95415329628";"GR: on allait à la messe0412, le1122 matin, on fai";"fai";"";"";"sait";"sait le0112 travail0411, on allait à la messe0414,";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "9976";"6898";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: elle0412 nous habillait en mariée , et puis la famille0411 arrivait, alor0411s on fai1212sait,";"353.42186185877";"358.22219650379";"GR: elle0412 nous habillait en mariée , et puis la famille0411 arrivait, alor0411s on fai";"fai";"";"";"sait";"sait,";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "10010";"6917";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Et, votre robe de mariée alors, elle était comment, elle é/ GR: ben on la fai1212sait faire0412 par0412 la couturière0413.";"421.56592061617";"426.22609950513";"E: Et, votre robe de mariée alors, elle était comment, elle é/ GR: ben on la fai";"fai";"";"";"sait";"sait faire0412 par0412 la couturière0413.";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "10069";"6932";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: C'était une0412 voisine0414, qui fai/ qui fai1212sait toute0411s euh, dans les maisons de0112 Saint-Gille0411s elle0411 allait coudre0421 à domicile0413.";"472.9029691094";"477.98361526654";"GR: C'était une0412 voisine0414, qui fai/ qui fai";"fai";"";"";"sait";"sait toute0411s euh, dans les maisons de0112 Saint-Gille0411s elle0411 allait coudre0421 à domicile0413.";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "10083";"6933";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui oui, cel/ ce1232lui qui avait le1114, machine0411 à coudre0421, il0411 allait à domicile0413. Et j'ai ma soeur0412 qui fai1212sait ça qui euh,";"477.98361526654";"485.51698715471";"GR: Oui oui, cel/ ce1232lui qui avait le1114, machine0411 à coudre0421, il0411 allait à domicile0413. Et j'ai ma soeur0412 qui fai";"fai";"";"";"sait";"sait ça qui euh,";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "10087";"6934";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: la troisième0412 des soeur0411s elle0412 fai1222sait ça, elle0411 était couturière0411, elle0411 allait en ferme0422 comme0412 ça ,";"485.51698715471";"489.34791009351";"GR: la troisième0412 des soeur0411s elle0412 fai";"fai";"";"";"sait";"sait ça, elle0411 était couturière0411, elle0411 allait en ferme0422 comme0412 ça ,";"";"";"1";"2";"2";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "10109";"6939";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: euh, combien on avait de tenues, en général, les enfants? GR: la blouse0411 elle0412 fai1222sait la se0212maine0413.";"505.84123833533";"509.94079420005";"E: euh, combien on avait de tenues, en général, les enfants? GR: la blouse0411 elle0412 fai";"fai";"";"";"sait";"sait la se0212maine0413.";"";"";"1";"2";"2";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "10115";"6940";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Quand on allait à l'école0412 not0452re blouse0412 fai1222sait la se0212maine0413. E: pas comme aujourd'hui hein?";"509.94079420005";"513.12933765039";"GR: Quand on allait à l'école0412 not0452re blouse0412 fai";"fai";"";"";"sait";"sait la se0212maine0413. E: pas comme aujourd'hui hein?";"";"";"1";"2";"2";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "10135";"6948";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: on fai1212sait du feu dans la che0212minée. Oui oui, une0412 grande0412 che1222minée alor0414s,";"537.63323460789";"541.55759577755";"GR: on fai";"fai";"";"";"sait";"sait du feu dans la che0212minée. Oui oui, une0412 grande0412 che1222minée alor0414s,";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "10150";"6949";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: l'hiver0411 on se0112 mettait tout le0112 tour0411, autour0412 de1122 la che0212minée pour0412 se1124, et puis on, fai1232sait dix heure0412s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure0414s, alor0411s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che0212minée puis le0112 soir0411 à la veillée tout le0112 monde0411 était autour0412 de1122 la che0212minée,";"541.55759577755";"551.98368013914";"GR: l'hiver0411 on se0112 mettait tout le0112 tour0411, autour0412 de1122 la che0212minée pour0412 se1124, et puis on, fai";"fai";"";"";"sait";"sait dix heure0412s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure0414s, alor0411s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che0212minée puis le0112 soir0411 à la veillée tout le0112 monde0411 était autour0412 de1122 la che0212minée,";"";"";"1";"2";"3";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "10175";"6953";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: On n'avait pas trop chaud. Les plus près du feu ça allait encore0412, mais les plus loin, parce0322 que1422 ç/ ça nous fai1212sait quand même0411 euh,";"558.18557229964";"564.91973699945";"GR: On n'avait pas trop chaud. Les plus près du feu ça allait encore0412, mais les plus loin, parce0322 que1422 ç/ ça nous fai";"fai";"";"";"sait";"sait quand même0411 euh,";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "10179";"6954";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: six0411 euh de1114, et puis papa maman ça fai1212sait, huit0411 autour0412 du feu alor0414s,";"564.91973699945";"569.61495479327";"GR: six0411 euh de1114, et puis papa maman ça fai";"fai";"";"";"sait";"sait, huit0411 autour0412 du feu alor0414s,";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "10608";"7319";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: il ve0212nait chez nous, à la f/ à traver0412s les, à traver0412s les champs bien entendu , il fai1212sait pas, et enfin il ve0212nait à la maison. ";"63.57647652626";"68.622083744384";"DP: il ve0212nait chez nous, à la f/ à traver0412s les, à traver0412s les champs bien entendu , il fai";"fai";"";"";"sait";"sait pas, et enfin il ve0212nait à la maison. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "22839";"16241";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: C'est sûr0412 qu'on s'habitue au progrès mais bon euh, pff quand on le0112 fai1222sait on, on s'en plaignait pas, on.";"577.18226178106";"583.62942655978";"BM: C'est sûr0412 qu'on s'habitue au progrès mais bon euh, pff quand on le0112 fai";"fai";"";"";"sait";"sait on, on s'en plaignait pas, on.";"";"";"1";"2";"2";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "22941";"16276";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Et puis bon ben ça fai1212sait quand même1414 viv0452re les commune0411s hein, il y a plein de0112 commune0412s main0351tenant il y a plus rien hein, c'est terminé hein. ";"726.9203357416";"734.52708131508";"BM: Et puis bon ben ça fai";"fai";"";"";"sait";"sait quand même1414 viv0452re les commune0411s hein, il y a plein de0112 commune0412s main0351tenant il y a plus rien hein, c'est terminé hein. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "23364";"16610";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Et ben il, pff, il fai1222sait, ben comme0412 moi un pe0212tit peu, peu0232t-êt0452re plus0412 de1122 culture0411s à cette0421 époque0412-là que1114,";"27.172695607678";"32.758903965135";"BM: Et ben il, pff, il fai";"fai";"";"";"sait";"sait, ben comme0412 moi un pe0212tit peu, peu0232t-êt0452re plus0412 de1122 culture0411s à cette0421 époque0412-là que1114,";"";"";"1";"2";"2";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "23472";"16646";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Oh ben un pe0212tit peu, un pe0212tit peu de0112 mécanique0414, un pe0212tit peu, on fai1212sait de0112 tout quoi hein même0412 de0122 la biologie de0112 la, physique0412 de0122 la chimie et puis,";"171.50643754267";"181.16717444605";"BM: Oh ben un pe0212tit peu, un pe0212tit peu de0112 mécanique0414, un pe0212tit peu, on fai";"fai";"";"";"sait";"sait de0112 tout quoi hein même0412 de0122 la biologie de0112 la, physique0412 de0122 la chimie et puis,";"";"";"1";"2";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "29012";"19945";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Ben, on fai1212sait surtout,";"59.331081605905";"61.075365051423";"HD: Ben, on fai";"fai";"";"";"sait";"sait surtout,";"";"";"1";"2";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "29102";"19978";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: la fameuse0412 bouillotte0412 là qui fai1212sait le1114 , l'alcool0414, il0412 ve0222nait à domicile0413 . Et,";"217.56425395974";"225.14434193743";"HD: la fameuse0412 bouillotte0412 là qui fai";"fai";"";"";"sait";"sait le1114 , l'alcool0414, il0412 ve0222nait à domicile0413 . Et,";"";"";"1";"2";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "29128";"19985";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Oui oui, du poiré ben parce0312 que1421 il0412 le1112 traite0412 différemment de1112 ce0112 qu'on fai1212sait nous.";"259.96636931245";"265.81787212791";"HD: Oui oui, du poiré ben parce0312 que1421 il0412 le1112 traite0412 différemment de1112 ce0112 qu'on fai";"fai";"";"";"sait";"sait nous.";"";"";"1";"2";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "29185";"20004";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Quand on fai1212sait, quarante0411 are0414s, de1132 labour0412 par0412 jour0412 c'était déjà pas mal0413.";"355.01865773678";"360.27449858899";"HD: Quand on fai";"fai";"";"";"sait";"sait, quarante0411 are0414s, de1132 labour0412 par0412 jour0412 c'était déjà pas mal0413.";"";"";"1";"2";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "29227";"20015";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: C'était un tout pe0212tit tracteur0412 qui fai1212sait onze0412 che1222vaux.";"395.71721360155";"398.90575705189";"HD: C'était un tout pe0212tit tracteur0412 qui fai";"fai";"";"";"sait";"sait onze0412 che1222vaux.";"";"";"1";"2";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "30912";"21052";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: et ben, on fai1212sait, c'était vraiment bon. ";"45.007511659845";"47.843993468982";"GR: et ben, on fai";"fai";"";"";"sait";"sait, c'était vraiment bon. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "30941";"21064";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"SG: Tu faisais tes leçons après. GR: on fai1212sait les le0212çons à/ le1132 soir0411 à la veillée.";"93.473028842353";"96.976922743828";"SG: Tu faisais tes leçons après. GR: on fai";"fai";"";"";"sait";"sait les le0212çons à/ le1132 soir0411 à la veillée.";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "30958";"21066";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai1212sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s. ";"102.12430717271";"109.4824843658";"GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai";"fai";"";"";"sait";"sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "30965";"21069";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: et ben il y avait des choux p/ on fai1212sait, on éle0312vait deux por0414cs, et ben on cerclait les choux à la main,";"118.72108298742";"124.36235216879";"GR: et ben il y avait des choux p/ on fai";"fai";"";"";"sait";"sait, on éle0312vait deux por0414cs, et ben on cerclait les choux à la main,";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "30970";"21071";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: mais il fai1212sait chaud. SG: c'était des petites superficies, c'était beaucoup de travail mais des petites superficies, c'est normal, puisque vous étiez pas équipés. ";"128.80895781738";"134.86401995017";"GR: mais il fai";"fai";"";"";"sait";"sait chaud. SG: c'était des petites superficies, c'était beaucoup de travail mais des petites superficies, c'est normal, puisque vous étiez pas équipés. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "31033";"21104";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv0452res de1122 beurre0411 ou trois quat0452re kilos de0112 beurre0411 et ben, la femme0412 fai1222sait, vivait de0112 ça,";"266.300066924";"275.34511525551";"GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv0452res de1122 beurre0411 ou trois quat0452re kilos de0112 beurre0411 et ben, la femme0412 fai";"fai";"";"";"sait";"sait, vivait de0112 ça,";"";"";"1";"2";"2";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "31040";"21109";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: oui, on tournait, on fai1212sait la baratte0414, à la main, et puis euh, fai1232sait le0112 beurre0411 et puis on p/ et portait le1112 march/ le1132 beurre0411 au marché.";"284.52531727737";"292.82620621758";"GR: oui, on tournait, on fai";"fai";"";"";"sait";"sait la baratte0414, à la main, et puis euh, fai1232sait le0112 beurre0411 et puis on p/ et portait le1112 march/ le1132 beurre0411 au marché.";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "31042";"21109";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: oui, on tournait, on fai1212sait la baratte0414, à la main, et puis euh, fai1232sait le0112 beurre0411 et puis on p/ et portait le1112 march/ le1132 beurre0411 au marché.";"284.52531727737";"292.82620621758";"GR: oui, on tournait, on fai1212sait la baratte0414, à la main, et puis euh, fai";"fai";"";"";"sait";"sait le0112 beurre0411 et puis on p/ et portait le1112 march/ le1132 beurre0411 au marché.";"";"";"1";"2";"3";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "31126";"21132";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Pas question d'acheter des fruits ou des fantaisies. Et on fai1212sait le0112 pain. ";"387.17270501459";"393.05924676907";"GR: Pas question d'acheter des fruits ou des fantaisies. Et on fai";"fai";"";"";"sait";"sait le0112 pain. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "31128";"21133";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Oui, papa euh, fai1232sait le0112 pain et je1112 lui aidais à faire0412 le1122 pain. Oui oui. ";"393.05924676907";"398.45023511837";"GR: Oui, papa euh, fai";"fai";"";"";"sait";"sait le0112 pain et je1112 lui aidais à faire0412 le1122 pain. Oui oui. ";"";"";"1";"2";"3";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "31136";"21137";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Son four0414, oui, fai1232sait son pain, oui oui.";"402.90018037324";"406.25223853783";"GR: Son four0414, oui, fai";"fai";"";"";"sait";"sait son pain, oui oui.";"";"";"1";"2";"3";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "31137";"21138";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On fai1212sait not0452re pain. ";"406.25223853783";"407.8056318353";"GR: On fai";"fai";"";"";"sait";"sait not0452re pain. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "31166";"21144";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: alor0412s ça fai1212sait une0412 dizaine0412 de1122 jour0412s le1122 pain, on boulangeait tous les dix jour0411s à peu près. Oui oui. ";"426.71163931615";"432.24779168048";"GR: alor0412s ça fai";"fai";"";"";"sait";"sait une0412 dizaine0412 de1122 jour0412s le1122 pain, on boulangeait tous les dix jour0411s à peu près. Oui oui. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "31174";"21150";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Oui on fai1212sait moud0451re euh,";"442.35402080802";"443.89239549147";"GR: Oui on fai";"fai";"";"";"sait";"sait moud0451re euh,";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "31176";"21151";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: on récol/ on fai1212sait du blé, on récoltait le1112 blé, et puis on portait ce1112, le1114, ";"443.89239549147";"448.20218499029";"GR: on récol/ on fai";"fai";"";"";"sait";"sait du blé, on récoltait le1112 blé, et puis on portait ce1112, le1114, ";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "31184";"21153";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: et puis on rapportait la farine0414, et puis on fai1212sait le1112 pain. ";"451.35568950162";"455.06981703718";"GR: et puis on rapportait la farine0414, et puis on fai";"fai";"";"";"sait";"sait le1112 pain. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "31186";"21155";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Oui oui, on fai1212sait le0112 pain, oui oui. ";"456.62821272472";"460.74612515757";"GR: Oui oui, on fai";"fai";"";"";"sait";"sait le0112 pain, oui oui. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "31197";"21161";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Mais c'est vrai que. GR: fois je0112 te1122 disais dis tiens dans, mamie dans le0112 temps elle0412 fai1222sait ça hein. ";"478.78950649911";"482.87237412403";"CG: Mais c'est vrai que. GR: fois je0112 te1122 disais dis tiens dans, mamie dans le0112 temps elle0412 fai";"fai";"";"";"sait";"sait ça hein. ";"";"";"1";"2";"2";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "32004";"21651";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: enfin ils, on fai1212sait cent kilomèt0451res avant les aut0451res euh, il y avait un cent cinquante0412 de1122 prévu et on,";"63.341220972461";"67.467464040542";"JB: enfin ils, on fai";"fai";"";"";"sait";"sait cent kilomèt0451res avant les aut0451res euh, il y avait un cent cinquante0412 de1122 prévu et on,";"";"";"1";"2";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "32369";"21766";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: le1132 vélo on en fai1212sait une0411 euh, puis on n'en fait plus non plus.";"521.94076545444";"524.74388057562";"JB: le1132 vélo on en fai";"fai";"";"";"sait";"sait une0411 euh, puis on n'en fait plus non plus.";"";"";"1";"2";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "32411";"21777";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Et, d'habitude1412, c'est à cette0412 saison-là qu'on fai1212sait, mais j'en avais, dans le0112 temps j'en avais au moins, quatre0451 ou cinq0413.";"558.70495441801";"565.67770328194";"JB: Et, d'habitude1412, c'est à cette0412 saison-là qu'on fai";"fai";"";"";"sait";"sait, mais j'en avais, dans le0112 temps j'en avais au moins, quatre0451 ou cinq0413.";"";"";"1";"2";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "32415";"21778";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: (xxxx). Et on les fai1212sait nous-même0411s aussi euh,";"565.67770328194";"570.54811580499";"JB: (xxxx). Et on les fai";"fai";"";"";"sait";"sait nous-même0411s aussi euh,";"";"";"1";"2";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "43558";"31154";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: Au début il fai1212sait quatre1322-vingt mèt0453res.";"611.18299466432";"613.1702520536";"DL: Au début il fai";"fai";"";"";"sait";"sait quatre1322-vingt mèt0453res.";"";"";"1";"2";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "66203";"48693";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Et donc euh, et, et ça fai1212sait combien de0112 temps que1112 tu avais pas eu de0112 nouvelles0412 d'elle0413?";"162.73333757494";"167.39351646391";"CG: Et donc euh, et, et ça fai";"fai";"";"";"sait";"sait combien de0112 temps que1112 tu avais pas eu de0112 nouvelles0412 d'elle0413?";"";"";"1";"2";"1";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "66511";"48792";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: par rapport aux autres0452 ça le0112 fai1222sait pas, mais euh.";"614.33018036475";"617.72895744918";"CG: par rapport aux autres0452 ça le0112 fai";"fai";"";"";"sait";"sait pas, mais euh.";"";"";"1";"2";"2";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "73315";"55516";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: et ben, on fai1212sait, c'était vraiment bon. ";"45.007511659845";"47.843993468982";"GR: et ben, on fai";"fai";"";"";"sait";"sait, c'était vraiment bon. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "73344";"55528";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"SG: Tu faisais tes leçons après. GR: on fai1212sait les le0212çons à/ le1132 soir0411 à la veillée.";"93.473028842353";"96.976922743828";"SG: Tu faisais tes leçons après. GR: on fai";"fai";"";"";"sait";"sait les le0212çons à/ le1132 soir0411 à la veillée.";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "73361";"55530";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai1212sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s. ";"102.12430717271";"109.4824843658";"GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai";"fai";"";"";"sait";"sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "73368";"55533";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: et ben il y avait des choux p/ on fai1212sait, on éle0312vait deux por0414cs, et ben on cerclait les choux à la main,";"118.72108298742";"124.36235216879";"GR: et ben il y avait des choux p/ on fai";"fai";"";"";"sait";"sait, on éle0312vait deux por0414cs, et ben on cerclait les choux à la main,";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "73373";"55535";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: mais il fai1212sait chaud. SG: c'était des petites superficies, c'était beaucoup de travail mais des petites superficies, c'est normal, puisque vous étiez pas équipés. ";"128.80895781738";"134.86401995017";"GR: mais il fai";"fai";"";"";"sait";"sait chaud. SG: c'était des petites superficies, c'était beaucoup de travail mais des petites superficies, c'est normal, puisque vous étiez pas équipés. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "73436";"55568";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv0452res de1122 beurre0411 ou trois quat0452re kilos de0112 beurre0411 et ben, la femme0412 fai1222sait, vivait de0112 ça,";"266.300066924";"275.34511525551";"GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv0452res de1122 beurre0411 ou trois quat0452re kilos de0112 beurre0411 et ben, la femme0412 fai";"fai";"";"";"sait";"sait, vivait de0112 ça,";"";"";"1";"2";"2";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "73443";"55573";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: oui, on tournait, on fai1212sait la baratte0414, à la main, et puis euh, fai1232sait le0112 beurre0411 et puis on p/ et portait le1112 march/ le1132 beurre0411 au marché.";"284.52531727737";"292.82620621758";"GR: oui, on tournait, on fai";"fai";"";"";"sait";"sait la baratte0414, à la main, et puis euh, fai1232sait le0112 beurre0411 et puis on p/ et portait le1112 march/ le1132 beurre0411 au marché.";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "73445";"55573";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: oui, on tournait, on fai1212sait la baratte0414, à la main, et puis euh, fai1232sait le0112 beurre0411 et puis on p/ et portait le1112 march/ le1132 beurre0411 au marché.";"284.52531727737";"292.82620621758";"GR: oui, on tournait, on fai1212sait la baratte0414, à la main, et puis euh, fai";"fai";"";"";"sait";"sait le0112 beurre0411 et puis on p/ et portait le1112 march/ le1132 beurre0411 au marché.";"";"";"1";"2";"3";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "73529";"55596";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Pas question d'acheter des fruits ou des fantaisies. Et on fai1212sait le0112 pain. ";"387.17270501459";"393.05924676907";"GR: Pas question d'acheter des fruits ou des fantaisies. Et on fai";"fai";"";"";"sait";"sait le0112 pain. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "73531";"55597";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Oui, papa euh, fai1232sait le0112 pain et je1112 lui aidais à faire0412 le1122 pain. Oui oui. ";"393.05924676907";"398.45023511837";"GR: Oui, papa euh, fai";"fai";"";"";"sait";"sait le0112 pain et je1112 lui aidais à faire0412 le1122 pain. Oui oui. ";"";"";"1";"2";"3";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "73539";"55601";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Son four0414, oui, fai1232sait son pain, oui oui.";"402.90018037324";"406.25223853783";"GR: Son four0414, oui, fai";"fai";"";"";"sait";"sait son pain, oui oui.";"";"";"1";"2";"3";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "73540";"55602";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On fai1212sait not0452re pain. ";"406.25223853783";"407.8056318353";"GR: On fai";"fai";"";"";"sait";"sait not0452re pain. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "73569";"55608";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: alor0412s ça fai1212sait une0412 dizaine0412 de1122 jour0412s le1122 pain, on boulangeait tous les dix jour0411s à peu près. Oui oui. ";"426.71163931615";"432.24779168048";"GR: alor0412s ça fai";"fai";"";"";"sait";"sait une0412 dizaine0412 de1122 jour0412s le1122 pain, on boulangeait tous les dix jour0411s à peu près. Oui oui. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "73577";"55614";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Oui on fai1212sait moud0451re euh,";"442.35402080802";"443.89239549147";"GR: Oui on fai";"fai";"";"";"sait";"sait moud0451re euh,";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "73579";"55615";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: on récol/ on fai1212sait du blé, on récoltait le1112 blé, et puis on portait ce1112, le1114, ";"443.89239549147";"448.20218499029";"GR: on récol/ on fai";"fai";"";"";"sait";"sait du blé, on récoltait le1112 blé, et puis on portait ce1112, le1114, ";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "73587";"55617";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: et puis on rapportait la farine0414, et puis on fai1212sait le1112 pain. ";"451.35568950162";"455.06981703718";"GR: et puis on rapportait la farine0414, et puis on fai";"fai";"";"";"sait";"sait le1112 pain. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "73589";"55619";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Oui oui, on fai1212sait le0112 pain, oui oui. ";"456.62821272472";"460.74612515757";"GR: Oui oui, on fai";"fai";"";"";"sait";"sait le0112 pain, oui oui. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "73600";"55625";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Mais c'est vrai que. GR: fois je0112 te1122 disais dis tiens dans, mamie dans le0112 temps elle0412 fai1222sait ça hein. ";"478.78950649911";"482.87237412403";"CG: Mais c'est vrai que. GR: fois je0112 te1122 disais dis tiens dans, mamie dans le0112 temps elle0412 fai";"fai";"";"";"sait";"sait ça hein. ";"";"";"1";"2";"2";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "76187";"57852";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Je0132 me1122 souviens dans, on a, on fai1212sait des soirées ici on mettait des chaise0414s, la télévision était juste0421 euh,";"275.85409577594";"280.93975123156";"JH: Je0132 me1122 souviens dans, on a, on fai";"fai";"";"";"sait";"sait des soirées ici on mettait des chaise0414s, la télévision était juste0421 euh,";"";"";"1";"2";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "76194";"57853";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: à côté de0112 la porte0424, et euh, et les gens a/ arrivaient et, 'on vient voir0412 la télé'. Mais ça se0112 fai1222sait euh, aussi euh,";"280.93975123156";"287.52707176633";"JH: à côté de0112 la porte0424, et euh, et les gens a/ arrivaient et, 'on vient voir0412 la télé'. Mais ça se0112 fai";"fai";"";"";"sait";"sait euh, aussi euh,";"";"";"1";"2";"2";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "86636";"64186";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"HD: On se0112 fai1212sait, couper la tête0411 oui , par0412 les tôle0413s. ";"421.61643139466";"424.76413454997";"HD: On se0112 fai";"fai";"";"";"sait";"sait, couper la tête0411 oui , par0412 les tôle0413s. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";