"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"9297";"6505";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Euh, à cette0411 époque0412-là ils f/ ils fai1212saient, ils formaient les, cuisiniers euh, tous les métiers manuel0413s <E: Ah oui.>. Cuisiniers, couture0413, ";"326.85741425573";"335.74223745931";"SG: Euh, à cette0411 époque0412-là ils f/ ils fai";"fai";"";"";"saient";"saient, ils formaient les, cuisiniers euh, tous les métiers manuel0413s <E: Ah oui.>. Cuisiniers, couture0413, ";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9846";"6844";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et ben on, mon, mes parents fai1212saient du blé alor0411s euh,";"145.53922908084";"149.04312298232";"GR: Et ben on, mon, mes parents fai";"fai";"";"";"saient";"saient du blé alor0411s euh,";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"9855";"6846";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: alor0411s on charriait le1112 fumier, puis les foins, on fai1212saient les foins, faire0412 les voiture0412s de1122 foins, tout ça on fai1212sait,";"152.54701688379";"158.60875333335";"GR: alor0411s on charriait le1112 fumier, puis les foins, on fai";"fai";"";"";"saient";"saient les foins, faire0412 les voiture0412s de1122 foins, tout ça on fai1212sait,";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10046";"6923";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Bon on les achète0412 faite0412s toute0414s, p/ prête0412s mainte0312nant, qu'à ce0112 moment-là il y avait des couturière0412s qui fai1212saient la robe0412 de1122 mariée.";"446.71720307919";"452.53366695564";"GR: Bon on les achète0412 faite0412s toute0414s, p/ prête0412s mainte0312nant, qu'à ce0112 moment-là il y avait des couturière0412s qui fai";"fai";"";"";"saient";"saient la robe0412 de1122 mariée.";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"17557";"12063";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Et, ils fai1212saient ça puis, mais alor0412s, la machine0412 quand elle0411 est arrivée chez eux là, ";"380.83397811246";"386.45689298147";"JB: Et, ils fai";"fai";"";"";"saient";"saient ça puis, mais alor0412s, la machine0412 quand elle0411 est arrivée chez eux là, ";"";"";"1";"2";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"17589";"12068";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Et, il0412s fai1222saient du poiré, et il0412s distillaient, (onomatopée pfuit), et, et il0412s remplissaient de0112 cidre0423.";"409.71273663778";"414.90851041869";"JB: Et, il0412s fai";"fai";"";"";"saient";"saient du poiré, et il0412s distillaient, (onomatopée pfuit), et, et il0412s remplissaient de0112 cidre0423.";"";"";"1";"2";"2";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"30949";"21065";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Le1132 soir0414, seule0312ment. Mais on allait aider. Et pendant les vacance0411s euh, ils fai1212saient des bette0312rave0414s,";"96.976922743828";"102.12430717271";"GR: Le1132 soir0414, seule0312ment. Mais on allait aider. Et pendant les vacance0411s euh, ils fai";"fai";"";"";"saient";"saient des bette0312rave0414s,";"";"";"1";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"32333";"21753";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: dans, ton assiette0411, et en principe0412 là, c'est ce0112 qu'il0412s fai1222saient chez Fourmentin où qu'était Npers, et on, on te1112 change0412 l'assiette0411 à chaque0412 fois,";"471.74673325678";"478.33405379156";"JB: dans, ton assiette0411, et en principe0412 là, c'est ce0112 qu'il0412s fai";"fai";"";"";"saient";"saient chez Fourmentin où qu'était Npers, et on, on te1112 change0412 l'assiette0411 à chaque0412 fois,";"";"";"1";"2";"2";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"36788";"25770";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Ils se0112 fai1222saient du souci alor0412s qu'après ils savaient même0412 pas si tu avais mangé ou pas ils en avaient rien à foutre0423.";"186.94650995941";"190.83443063249";"R: Ils se0112 fai";"fai";"";"";"saient";"saient du souci alor0412s qu'après ils savaient même0412 pas si tu avais mangé ou pas ils en avaient rien à foutre0423.";"";"";"1";"2";"2";"2";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"66500";"48790";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: tout au long du collège0411, on, les 'bleus' se0112 fai1222saient mal voir parce0322 que1424, les 'bleus', c'était des intellos, c'était des têtes1414 euh,";"603.74842078229";"610.05542980495";"CG: tout au long du collège0411, on, les 'bleus' se0112 fai";"fai";"";"";"saient";"saient mal voir parce0322 que1424, les 'bleus', c'était des intellos, c'était des têtes1414 euh,";"";"";"1";"2";"2";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"73352";"55529";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Le1132 soir0414, seule0312ment. Mais on allait aider. Et pendant les vacance0411s euh, ils fai1212saient des bette0312rave0414s,";"96.976922743828";"102.12430717271";"GR: Le1132 soir0414, seule0312ment. Mais on allait aider. Et pendant les vacance0411s euh, ils fai";"fai";"";"";"saient";"saient des bette0312rave0414s,";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"76197";"57854";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: euh ailleur0411s hein, j'en ai entendu des gens parler comme0412 ça, où ils fai1222saient des soirées euh, et c'était <E: Une soirée télé.> plus des, oui c'était pas des veillées au coin du feu c'était la soirée télé oui.";"287.52707176633";"296.0064950079";"JH: euh ailleur0411s hein, j'en ai entendu des gens parler comme0412 ça, où ils fai";"fai";"";"";"saient";"saient des soirées euh, et c'était <E: Une soirée télé.> plus des, oui c'était pas des veillées au coin du feu c'était la soirée télé oui.";"";"";"1";"2";"2";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";