"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1876";"924";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"76. faite0413s";"154.31027997661";"155.87753859625";"76. faite";"faite";"";"";"s";"s";"";"";"0";"4";"1";"3";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"8411";"6183";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"76. faite0413s";"169.86230781768";"171.67068314804";"76. faite";"faite";"";"";"s";"s";"";"";"0";"4";"1";"3";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"10040";"6923";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Bon on les achète0412 faite0412s toute0414s, p/ prête0412s mainte0312nant, qu'à ce0112 moment-là il y avait des couturière0412s qui fai1212saient la robe0412 de1122 mariée.";"446.71720307919";"452.53366695564";"GR: Bon on les achète0412 faite";"faite";"";"";"s";"s toute0414s, p/ prête0412s mainte0312nant, qu'à ce0112 moment-là il y avait des couturière0412s qui fai1212saient la robe0412 de1122 mariée.";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"16068";"10849";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"76. faite0413s";"122.97144468696";"124.58692664875";"76. faite";"faite";"";"";"s";"s";"";"";"0";"4";"1";"3";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"22551";"15958";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"76. faite0413s";"140.31662347125";"141.90799376196";"76. faite";"faite";"";"";"s";"s";"";"";"0";"4";"1";"3";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"23626";"16708";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: disons qu'il y a eu des erreur0412s de1122 faite0411s avec0412 les, les plantations les,";"436.20228289886";"441.24789011699";"BM: disons qu'il y a eu des erreur0412s de1122 faite";"faite";"";"";"s";"s avec0412 les, les plantations les,";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"26787";"18308";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Et il y en a eu des quantités de0112 faite0412s des armoire0412s laite0312rie donc0412 c'était des armoire0411s avec0412 le1222quel0411 on y mettait la crème0412, le1122 beurre0413.";"364.91669780061";"370.95307623148";"PB : Et il y en a eu des quantités de0112 faite";"faite";"";"";"s";"s des armoire0412s laite0312rie donc0412 c'était des armoire0411s avec0412 le1222quel0411 on y mettait la crème0412, le1122 beurre0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"26803";"18310";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Panneau ajouré <E : Panneaux en métal en tôle ? Non ? (x)> non alors il0411 y a eu les deux au dix-huitième0412 siècle0421 / au dix-huitième0412 siècle0421 elles étaient faite0411s en tôle0412 panneau à.";"374.01014741956";"380.54758973697";"PB : Panneau ajouré <E : Panneaux en métal en tôle ? Non ? (x)> non alors il0411 y a eu les deux au dix-huitième0412 siècle0421 / au dix-huitième0412 siècle0421 elles étaient faite";"faite";"";"";"s";"s en tôle0412 panneau à.";"";"";"0";"4";"1";"1";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"32989";"22298";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"76. faite0413s";"134.34645444201";"136.04813910244";"76. faite";"faite";"";"";"s";"s";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"38053";"27547";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MC: Non, vous faite0411s un euh, ";"70.18853262601";"71.732740975468";"MC: Non, vous faite";"faite";"";"";"s";"s un euh, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"40386";"29036";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Qu'est-ce0112 que1122 vous faite0412s de1222main ? RM : Demain ben on avait à moitié prévu d'aller à.";"101.80932425505";"108.23263528188";"JM : Qu'est-ce0112 que1122 vous faite";"faite";"";"";"s";"s de1222main ? RM : Demain ben on avait à moitié prévu d'aller à.";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"41892";"29845";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"76. faite0413s";"125.31916406482";"126.86231101339";"76. faite";"faite";"";"";"s";"s";"";"";"0";"4";"1";"3";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"44710";"31925";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Et euh, euh,  vous faite0412s ça pourquoi?'";"43.982955592152";"46.746626652413";"A: Et euh, euh,  vous faite";"faite";"";"";"s";"s ça pourquoi?'";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"47480";"33593";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: Donc0414, c'est un peu toujour0412s les même0412s photos, alor0412s y a  les photos de0112 Npers faite0412s sur0414, euh, appareil0412 traditionnel0414, ";"143.06199546485";"149.31224489796";"AF: Donc0414, c'est un peu toujour0412s les même0412s photos, alor0412s y a  les photos de0112 Npers faite";"faite";"";"";"s";"s sur0414, euh, appareil0412 traditionnel0414, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"47718";"33835";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: 'Vous me0112 faite0412s suer avec0412 vos participe0412s passés hein' (rires)";"753.03593870618";"756.37824473725";"MM: 'Vous me0112 faite";"faite";"";"";"s";"s suer avec0412 vos participe0412s passés hein' (rires)";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"47726";"33837";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: 'mais vous me0112 faite0412s suer avec vos participe0412s passés' (rires).";"759.52664187732";"763.04092140421";"MM: 'mais vous me0112 faite";"faite";"";"";"s";"s suer avec vos participe0412s passés' (rires).";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"57538";"41840";"50ajm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Qu'est-ce0112 que1122 vous faite0412s de1222main ? RM : Demain ben on avait à moitié prévu d'aller à.";"101.80932425505";"108.23263528188";"JM : Qu'est-ce0112 que1122 vous faite";"faite";"";"";"s";"s de1222main ? RM : Demain ben on avait à moitié prévu d'aller à.";"";"";"0";"4";"1";"2";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais";
"60308";"43223";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: et là je re0212garde0422 les corrections elles étaient pas toujour0412s bien faite0413s,";"105.61147572006";"109.03598288637";"P: et là je re0212garde0422 les corrections elles étaient pas toujour0412s bien faite";"faite";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60724";"44107";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"76. faite0413s";"175.27220942161";"176.50190464625";"76. faite";"faite";"";"";"s";"s";"";"";"0";"4";"1";"3";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"65320";"47433";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: une0412 pe0322tite0412 photo à l'arrivée, bonjour0412 vous faite0412s des puzzle0424s, ";"141.32131519274";"144.23767644647";"PP: une0412 pe0322tite0412 photo à l'arrivée, bonjour0412 vous faite";"faite";"";"";"s";"s des puzzle0424s, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"69122";"51535";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"76. faite0413s";"194.446555279";"196.6407173465";"76. faite";"faite";"";"";"s";"s";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"81255";"61290";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: et là je re0212garde0422 les corrections elles étaient pas toujour0412s bien faite0413s,";"105.61147572006";"109.03598288637";"P: et là je re0212garde0422 les corrections elles étaient pas toujour0412s bien faite";"faite";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"82071";"62103";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"76. faite0413s";"152.17484776646";"154.04520767448";"76. faite";"faite";"";"";"s";"s";"";"";"0";"4";"1";"3";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"88623";"65599";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Si vous le0112 faite0412s pas, vous restez euh, ";"469.37442176871";"472.49913762604";"RV: Si vous le0112 faite";"faite";"";"";"s";"s pas, vous restez euh, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";