"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"234";"116";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: Ils voulaient qu'on joue aux échec0411s avec0411 eux, plutôt que1114, euh, qu'on fasse0412 not0452re boulot. ";"96.63";"100.6455";"CJ: Ils voulaient qu'on joue aux échec0411s avec0411 eux, plutôt que1114, euh, qu'on fasse";"fasse";"";"";"";" not0452re boulot. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"11243";"7605";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: fasse0411nt un effor0411t avec1413,";"566.81455782313";"570.7879138322";"DT1: fasse";"fasse";"";"";"nt";"nt un effor0411t avec1413,";"";"";"0";"4";"1";"1";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"11247";"7607";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Qu'il0412s fasse0411nt aussi, qu'ils, qu'ils, qu'ils fasse0411nt un regar0413d,";"573.84038548753";"578.04845804989";"DT1: Qu'il0412s fasse";"fasse";"";"";"nt";"nt aussi, qu'ils, qu'ils, qu'ils fasse0411nt un regar0413d,";"";"";"0";"4";"1";"1";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"11248";"7607";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Qu'il0412s fasse0411nt aussi, qu'ils, qu'ils, qu'ils fasse0411nt un regar0413d,";"573.84038548753";"578.04845804989";"DT1: Qu'il0412s fasse0411nt aussi, qu'ils, qu'ils, qu'ils fasse";"fasse";"";"";"nt";"nt un regar0413d,";"";"";"0";"4";"1";"1";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"23182";"16444";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: Ouais <E: euh, XXX.> CY: Faut que0112 je0122 fasse0411 attention parce0312 qu'il y a Npers qui va écouter (rires). ";"1638.1137951501";"1643.7657020378";"CY: Ouais <E: euh, XXX.> CY: Faut que0112 je0122 fasse";"fasse";"";"";"";" attention parce0312 qu'il y a Npers qui va écouter (rires). ";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"28419";"19464";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: maman a jamais voulu que0112 j'en fasse0412 partie, parce0352 qu'il fallait sortir0412 le0122 soir0411 et, si jamais j'avais croisé un garçon en route0414, eh ben euh, pas question. ";"157.09496436143";"164.88193313349";"C: maman a jamais voulu que0112 j'en fasse";"fasse";"";"";"";" partie, parce0352 qu'il fallait sortir0412 le0122 soir0411 et, si jamais j'avais croisé un garçon en route0414, eh ben euh, pas question. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"32086";"21678";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Mais disons que1114, il faut aussi euh, que1132 les cyclos fasse0412nt gaffe0411 aussi hein, c'est,";"175.64434575386";"180.26948570381";"JB: Mais disons que1114, il faut aussi euh, que1132 les cyclos fasse";"fasse";"";"";"nt";"nt gaffe0411 aussi hein, c'est,";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"32503";"21905";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: que l/, ce1132 soit le012 garçon, <JF: Ouais. Ouais be/,  c'est peut-être ça ouais peut-être en fait c'est comme si euh.> qui fasse0412 les premiers pas, et tout et tout, ça fait un peu vieux jeu. ";"88.025617582239";"93.209511813008";"BB: que l/, ce1132 soit le012 garçon, <JF: Ouais. Ouais be/,  c'est peut-être ça ouais peut-être en fait c'est comme si euh.> qui fasse";"fasse";"";"";"";" les premiers pas, et tout et tout, ça fait un peu vieux jeu. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35063";"24456";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: il0412 fasse0412 le1122 stage0412 c'est tout. ";"76.493456866213";"78.387833283447";"Nj: il0412 fasse";"fasse";"";"";"";" le1122 stage0412 c'est tout. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"38532";"27880";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: qui est, qui est formidable0422 ça. Ca faudrait, faudrait que0112 tout le0112 monde0411 en fasse0412, je0122 trouve0414. Parce0322 ";"322.86839313039";"327.46778369056";"CM: qui est, qui est formidable0422 ça. Ca faudrait, faudrait que0112 tout le0112 monde0411 en fasse";"fasse";"";"";"";", je0122 trouve0414. Parce0322 ";"";"";"0";"4";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"40292";"28915";"50aad1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"AD : Tiens d'ailleur0412s faut que0112 j'aille0414, faut que012 je0122 fasse0411 un truc0413.";"249.83543418209";"252.14483745839";"AD : Tiens d'ailleur0412s faut que0112 j'aille0414, faut que012 je0122 fasse";"fasse";"";"";"";" un truc0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1988";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"";"en cours (sciences médico-sociales)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"anglais (?)";"anglais (?)";"";
"55821";"40853";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: faudrait que1112 je1112 fasse0412 ça pou0452r réussi0454r ou bien quoi que1112 ce1112 soit.";"321.63291464209";"324.18924090961";"CIANA1L: faudrait que1112 je1112 fasse";"fasse";"";"";"";" ça pou0452r réussi0454r ou bien quoi que1112 ce1112 soit.";"";"";"0";"4";"1";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"62258";"45044";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: que l/, ce1132 soit le012 garçon, <JF: Ouais. Ouais be/,  c'est peut-être ça ouais peut-être en fait c'est comme si euh.> qui fasse0412 les premiers pas, et tout et tout, ça fait un peu vieux jeu. ";"88.025617582239";"93.209511813008";"BB: que l/, ce1132 soit le012 garçon, <JF: Ouais. Ouais be/,  c'est peut-être ça ouais peut-être en fait c'est comme si euh.> qui fasse";"fasse";"";"";"";" les premiers pas, et tout et tout, ça fait un peu vieux jeu. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"70330";"52810";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: fasse0411nt un effor0411t avec1413,";"566.81455782313";"570.7879138322";"DT1: fasse";"fasse";"";"";"nt";"nt un effor0411t avec1413,";"";"";"0";"4";"1";"1";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"70334";"52812";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Qu'il0412s fasse0411nt aussi, qu'ils, qu'ils, qu'ils fasse0411nt un regar0413d,";"573.84038548753";"578.04845804989";"DT1: Qu'il0412s fasse";"fasse";"";"";"nt";"nt aussi, qu'ils, qu'ils, qu'ils fasse0411nt un regar0413d,";"";"";"0";"4";"1";"1";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"70335";"52812";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Qu'il0412s fasse0411nt aussi, qu'ils, qu'ils, qu'ils fasse0411nt un regar0413d,";"573.84038548753";"578.04845804989";"DT1: Qu'il0412s fasse0411nt aussi, qu'ils, qu'ils, qu'ils fasse";"fasse";"";"";"nt";"nt un regar0413d,";"";"";"0";"4";"1";"1";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"76603";"57983";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: euh, on de1212vait leur0412 faire0412 faire0411 un de1212voir0412, tout ça, ben j'ai re1212fusé qu'elle0412 le1122 fasse0413.";"813.41473054476";"818.64054175644";"JH: euh, on de1212vait leur0412 faire0412 faire0411 un de1212voir0412, tout ça, ben j'ai re1212fusé qu'elle0412 le1122 fasse";"fasse";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"82941";"62650";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Il dit 'ben oui mais qu'est-ce0412 que vous voulez faire0414? Qu'est-ce0412 que1122 vous voulez qu'on fasse0413?'";"684.28114033853";"688.14042446071";"CG: Il dit 'ben oui mais qu'est-ce0412 que vous voulez faire0414? Qu'est-ce0412 que1122 vous voulez qu'on fasse";"fasse";"";"";"";"?'";"";"";"0";"4";"1";"3";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"87199";"64674";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS: Hein, pour0412 que0122 ça fasse0412 ver0414t, mais, euh'.";"145.6893656586";"147.68250285889";"JS: Hein, pour0412 que0122 ça fasse";"fasse";"";"";"";" ver0414t, mais, euh'.";"";"";"0";"4";"1";"2";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"89700";"66415";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: qui mérite0412 là, euh, qu'on fasse0411 un, ";"82.926159293706";"85.953922902494";"AF: qui mérite0412 là, euh, qu'on fasse";"fasse";"";"";"";" un, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";