"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2185";"1298";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Comme0413 au basket0413. Ça veut dire0412 dès qu'il y a une0412 faute0411 on arrête0412 le1122 jeu.";"66.113469387755";"69.496780045351";"RB: Comme0413 au basket0413. Ça veut dire0412 dès qu'il y a une0412 faute";"faute";"";"";"";" on arrête0412 le1122 jeu.";"";"";"0";"4";"1";"1";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2192";"1300";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: dès que1112 la, la faute0411, elle0411 est jouée. Fin dès que0112 le0122 ballon est joué on re1212part, quoi.";"74.263446712018";"77.963446712018";"RB: dès que1112 la, la faute";"faute";"";"";"";", elle0411 est jouée. Fin dès que0112 le0122 ballon est joué on re1212part, quoi.";"";"";"0";"4";"1";"1";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"6988";"4724";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Vous auriez aimé continuer? <BFADA1G: Ah oui.> C'est faute de moyen,hein? <BFADA1G: Faute0412 de1122 moyen.>";"770.73120836387";"774.79375251404";"E: Vous auriez aimé continuer? <BFADA1G: Ah oui.> C'est faute de moyen,hein? <BFADA1G: Faute";"Faute";"";"";"";" de1122 moyen.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"14299";"9375";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ma: tu peux faire1413, une1412 faute0412 là. ";"149.44414669388";"151.38757073016";"Ma: tu peux faire1413, une1412 faute";"faute";"";"";"";" là. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"14305";"9378";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ma: XXX il n'y a jamais une0412 dictée sans faute0413. 
E: ouais. ";"154.53244601361";"158.38441880272";"Ma: XXX il n'y a jamais une0412 dictée sans faute";"faute";"";"";"";". 
E: ouais. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"15405";"10370";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: C'est pas ton faute0413. <RB: Ils ont changé d'idée.>";"201.40878178971";"203.02544217687";"JB: C'est pas ton faute";"faute";"";"";"";". <RB: Ils ont changé d'idée.>";"";"";"0";"4";"1";"3";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"30764";"20947";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : Chacun on parlait euh anglais, on par/, on se1112 parlait anglais, mais par contre0421 on se0112 parlait tous0411 avec0412 nos accents, nos faute0411s et tout donc1413 euh.";"47.855730416296";"55.341415337747";"MB : Chacun on parlait euh anglais, on par/, on se1112 parlait anglais, mais par contre0421 on se0112 parlait tous0411 avec0412 nos accents, nos faute";"faute";"";"";"s";"s et tout donc1413 euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"31657";"21402";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"GR: ouais il0411 y a les faute0412s qu'il0412 faut év- éviter en français. ";"17.684580498866";"21.121922434998";"GR: ouais il0411 y a les faute";"faute";"";"";"s";"s qu'il0412 faut év- éviter en français. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"39048";"27994";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: D'un un, c'est pas de0112 not0452re faute0414, re1232marque0421, on n'y peut rien,";"829.98494212216";"833.1734855725";"CM: D'un un, c'est pas de0112 not0452re faute";"faute";"";"";"";", re1232marque0421, on n'y peut rien,";"";"";"0";"4";"1";"4";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"50047";"35330";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: C'est pas ton faute0413. <RB: Ils ont changé d'idée.>";"201.40878178971";"203.02544217687";"JB: C'est pas ton faute";"faute";"";"";"";". <RB: Ils ont changé d'idée.>";"";"";"0";"4";"1";"3";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"53030";"38773";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Mais c'est l/ c'est même0412 pas la faute0412 de1122 nos dirigeants.";"965.31428571429";"968.58528344671";"RK1: Mais c'est l/ c'est même0412 pas la faute";"faute";"";"";"";" de1122 nos dirigeants.";"";"";"0";"4";"1";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"60248";"43206";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: puis doctrine0412 écrit avec0411 un i tendu. C'est eux qui ont fait0412 la faute0413.";"32.414145117813";"37.461621079351";"P: puis doctrine0412 écrit avec0411 un i tendu. C'est eux qui ont fait0412 la faute";"faute";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60297";"43221";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: euh, ils euh ah oui, ils avaient fait telle0312ment de1112 faute0412s la première0412 fois,";"97.570683285268";"102.21807127294";"P: euh, ils euh ah oui, ils avaient fait telle0312ment de1112 faute";"faute";"";"";"s";"s la première0412 fois,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"66428";"48771";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Bon il y av/ probable1322ment de1112 ma faute0411 aussi quoi.";"509.67888523943";"513.22949687014";"CG: Bon il y av/ probable1322ment de1112 ma faute";"faute";"";"";"";" aussi quoi.";"";"";"0";"4";"1";"1";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"76612";"57986";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: pour0411 euh, camoufler un peu le1114, la faute0412 de1124, du prof0413.";"825.22786229121";"830.09827481426";"JH: pour0411 euh, camoufler un peu le1114, la faute";"faute";"";"";"";" de1124, du prof0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"81195";"61273";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: puis doctrine0412 écrit avec0411 un i tendu. C'est eux qui ont fait0412 la faute0413.";"32.414145117813";"37.461621079351";"P: puis doctrine0412 écrit avec0411 un i tendu. C'est eux qui ont fait0412 la faute";"faute";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"81244";"61288";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: euh, ils euh ah oui, ils avaient fait telle0312ment de1112 faute0412s la première0412 fois,";"97.570683285268";"102.21807127294";"P: euh, ils euh ah oui, ils avaient fait telle0312ment de1112 faute";"faute";"";"";"s";"s la première0412 fois,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"84240";"63482";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: Il0411 écrivait il faisait une0412 faute0411 il se0112 faisait cintrer euh";"484.06721921072";"486.91808585892";"FA1: Il0411 écrivait il faisait une0412 faute";"faute";"";"";"";" il se0112 faisait cintrer euh";"";"";"0";"4";"1";"1";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"88192";"65490";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: quant0411 aux faute0412s d'orthographe0413, de1132 syntaxe0413 et quant0411 à l'expression.";"45.491156462585";"49.607800453515";"RV: quant0411 aux faute";"faute";"";"";"s";"s d'orthographe0413, de1132 syntaxe0413 et quant0411 à l'expression.";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";