"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"10326";"6991";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: de1132, de1112 fil0411 en aiguille0411 il0411 a été, donc1411 euh,";"798.25649752266";"800.81626362952";"AA1: de1132, de1112 fil";"fil";"";"";"";" en aiguille0411 il0411 a été, donc1411 euh,";"";"";"0";"4";"1";"1";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"17311";"11998";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Même1412 ça, ça s'appelle0412 l'ultra léger. <E: Oui?> Parce0312 que1424, si vous voulez, il faut employer un, fil0412 très fin et, un toute0412 pe1222tite0412 cuillière0413.";"110.29673488251";"118.95135281915";"JB: Même1412 ça, ça s'appelle0412 l'ultra léger. <E: Oui?> Parce0312 que1424, si vous voulez, il faut employer un, fil";"fil";"";"";"";" très fin et, un toute0412 pe1222tite0412 cuillière0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"29393";"20095";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL: de1132 fil0411 en aiguille0414, n'étant pas trop bête0413.";"45.82084375";"47.532107693942";"FL: de1132 fil";"fil";"";"";"";" en aiguille0414, n'étant pas trop bête0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"30054";"20668";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: Pas du tout, il y a que1114, le1142 t/, le1132 téléphone0412 sans fil0413.";"30.408547639123";"34.35820861678";"GH: Pas du tout, il y a que1114, le1142 t/, le1132 téléphone0412 sans fil";"fil";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"30830";"20957";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : Euh, souvent j'ai fait des se1212conde0412s lecture0412s et puis euh, de1112 fil0411 en aiguille0411, elle0412s m'ont dit: 'Ben tiens euh, on te0112 garde0422 comme0412 lectrice0413.'";"114.5298129954";"120.9908603533";"MB : Euh, souvent j'ai fait des se1212conde0412s lecture0412s et puis euh, de1112 fil";"fil";"";"";"";" en aiguille0411, elle0412s m'ont dit: 'Ben tiens euh, on te0112 garde0422 comme0412 lectrice0413.'";"";"";"0";"4";"1";"1";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"31385";"21307";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Alor0411s au sens0412 large0424, parce0452 qu'au fil0412 des années, euh, ça fait, mainte0312nant tout juste0452 vingt0412 ans que1112 je1112 suis à Radio France0413.";"93.898475881117";"100.3419540375";"AR: Alor0411s au sens0412 large0424, parce0452 qu'au fil";"fil";"";"";"";" des années, euh, ça fait, mainte0312nant tout juste0452 vingt0412 ans que1112 je1112 suis à Radio France0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";"";
"31392";"21308";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Au fil0412 des années, euh, le1132 conte0312nu de1112 ma fonction a un pe0212tit peu évolué, il y a eu, euh.";"100.3419540375";"106.41584021204";"AR: Au fil";"fil";"";"";"";" des années, euh, le1132 conte0312nu de1112 ma fonction a un pe0212tit peu évolué, il y a eu, euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";"";
"50648";"36004";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: il fallait y monter. D'abor0411d en tige1414s euh, par0411 exemple0452 comme0412 les oeillets, un pe0212tit fil0412 de1122 fer0413.";"218.53065907113";"223.77947360908";"M: il fallait y monter. D'abor0411d en tige1414s euh, par0411 exemple0452 comme0412 les oeillets, un pe0212tit fil";"fil";"";"";"";" de1122 fer0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"54307";"39870";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GH: d/, du fil0414, des, des, ";"127.94078125";"129.6386875";"GH: d/, du fil";"fil";"";"";"";", des, des, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"73970";"55794";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: C'était des machine0412s pour0412 fabriquer du fil0413.";"180.90644531929";"182.95271934324";"A: C'était des machine0412s pour0412 fabriquer du fil";"fil";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"73990";"55798";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: Parce0352 que1422 le, au dépar0414t, le1122 fil0414 il1424, euh, ça par0412t du (X), prenons la laine0412 par0411 exemple0423.";"194.51416757855";"199.73713130025";"A: Parce0352 que1422 le, au dépar0414t, le1122 fil";"fil";"";"";"";" il1424, euh, ça par0412t du (X), prenons la laine0412 par0411 exemple0423.";"";"";"0";"4";"1";"4";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"74002";"55802";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: Et alor0411s il faut tout, mettre0422 tout ça en fil0413. Alor0411s il y a, entre1422 les ourdissoir0412s, les";"208.4679004691";"213.48743739372";"A: Et alor0411s il faut tout, mettre0422 tout ça en fil";"fil";"";"";"";". Alor0411s il y a, entre1422 les ourdissoir0412s, les";"";"";"0";"4";"1";"3";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"74016";"55805";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: On te0112 prenait plusieur0412s fil0414s, euh les machine0412s là prenaient plusieur0412s fil0413s, les assemblaient et les et, les re1212tordaient.";"222.28641569671";"228.85162612654";"A: On te0112 prenait plusieur0412s fil";"fil";"";"";"s";"s, euh les machine0412s là prenaient plusieur0412s fil0413s, les assemblaient et les et, les re1212tordaient.";"";"";"0";"4";"1";"4";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"74019";"55805";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: On te0112 prenait plusieur0412s fil0414s, euh les machine0412s là prenaient plusieur0412s fil0413s, les assemblaient et les et, les re1212tordaient.";"222.28641569671";"228.85162612654";"A: On te0112 prenait plusieur0412s fil0414s, euh les machine0412s là prenaient plusieur0412s fil";"fil";"";"";"s";"s, les assemblaient et les et, les re1212tordaient.";"";"";"0";"4";"1";"3";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"74021";"55807";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: Si tu prends un fil0411 à coudre0454, tu verras, il0411 est, il0411 est pas, <E2: Il y en a plusieurs, oui, oui, oui.> il0411 est pas tout, il0411 est pas tout droit. ";"229.14327866768";"232.73954677204";"A: Si tu prends un fil";"fil";"";"";"";" à coudre0454, tu verras, il0411 est, il0411 est pas, <E2: Il y en a plusieurs, oui, oui, oui.> il0411 est pas tout, il0411 est pas tout droit. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";