"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2738";"1456";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Ma fille0413 a, non, elle0411 elle0411 a pas continué.";"65.214829931973";"70.048163265306";"AB: Ma fille";"fille";"";"";"";" a, non, elle0411 elle0411 a pas continué.";"";"";"0";"4";"1";"3";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"4970";"3132";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2: Oui. <E1: Enfin, bébé, quoi, enfin, petite, quoi.> Oui, pe1212tite0412 fille0413.";"478.61547039031";"481.55765722651";"CIAEO2: Oui. <E1: Enfin, bébé, quoi, enfin, petite, quoi.> Oui, pe1212tite0412 fille";"fille";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"5719";"3703";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et sa fille0411 aussi, elle0411 est avec0412 sa fille0413?";"348.98827664399";"351.13125093378";"MK1: Et sa fille";"fille";"";"";"";" aussi, elle0411 est avec0412 sa fille0413?";"";"";"0";"4";"1";"1";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"5722";"3703";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et sa fille0411 aussi, elle0411 est avec0412 sa fille0413?";"348.98827664399";"351.13125093378";"MK1: Et sa fille0411 aussi, elle0411 est avec0412 sa fille";"fille";"";"";"";"?";"";"";"0";"4";"1";"3";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"9526";"6582";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Garçons et fille0411s oui.";"660.63335444729";"662.04987844132";"SG: Garçons et fille";"fille";"";"";"s";"s oui.";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"11026";"7458";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: (xxx), j'ai deux gars deux fille0413s.";"574.43244474828";"577.0887297879";"DP: (xxx), j'ai deux gars deux fille";"fille";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"15145";"10027";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Pour0412 les jeunes fille0412s, l'avorte1322ment.";"935.25968253968";"936.90115646259";"YN1: Pour0412 les jeunes fille";"fille";"";"";"s";"s, l'avorte1322ment.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"17279";"11988";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Un gars une0412 fille0411, oui.";"72.01919764015";"72.75501535946";"JB: Un gars une0412 fille";"fille";"";"";"";", oui.";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"20152";"14527";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et sa fille0411 aussi, elle0411 est avec0412 sa fille0413?";"348.98827664399";"351.13125093378";"MK1: Et sa fille";"fille";"";"";"";" aussi, elle0411 est avec0412 sa fille0413?";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20155";"14527";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et sa fille0411 aussi, elle0411 est avec0412 sa fille0413?";"348.98827664399";"351.13125093378";"MK1: Et sa fille0411 aussi, elle0411 est avec0412 sa fille";"fille";"";"";"";"?";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20752";"14941";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Et puis autrement je1112 fais des bricolage0411s avec0412 ma fille0413.";"29.581814058957";"34.44843537415";"MR: Et puis autrement je1112 fais des bricolage0411s avec0412 ma fille";"fille";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"20983";"15033";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Donc0412, j'étais fille0411 au pair0412 pendant six mois.";"346.44975056689";"348.79972789116";"MR: Donc0412, j'étais fille";"fille";"";"";"";" au pair0412 pendant six mois.";"";"";"0";"4";"1";"1";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"21001";"15040";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Mais euh. Donc0412 quand j'ai quitté la famille0411 où j'étais comme412 fille0411 au pair0412, j'ai dû";"366.43803468251";"370.8029958406";"MR: Mais euh. Donc0412 quand j'ai quitté la famille0411 où j'étais comme412 fille";"fille";"";"";"";" au pair0412, j'ai dû";"";"";"0";"4";"1";"1";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"23383";"16615";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Trois gars trois fille0413s. ";"49.355682265702";"50.196616802056";"BM: Trois gars trois fille";"fille";"";"";"s";"s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"25048";"17285";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: Ah ben il y a des fille0414s, et ils défile0414nt, euh <E2: Non, ils d/, ils défilent ?>.";"98.459433106576";"102.0374829932";"RF: Ah ben il y a des fille";"fille";"";"";"s";"s, et ils défile0414nt, euh <E2: Non, ils d/, ils défilent ?>.";"";"";"0";"4";"1";"4";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"25826";"17702";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: mais je0112 m'occupe0411 aussi deux matins par0412 se1222maine0412 de1122 mes pe1212tite0412s fille0413s.";"197.05348468252";"201.2053968254";"RB: mais je0112 m'occupe0411 aussi deux matins par0412 se1222maine0412 de1122 mes pe1212tite0412s fille";"fille";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"25832";"17705";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Alor0412s mes pe0212tite0412s fille0411s. Alor0414s euh, l'aînée, Npers, a quatre0421 ans.";"209.03868480726";"212.98866213152";"RB: Alor0412s mes pe0212tite0412s fille";"fille";"";"";"s";"s. Alor0414s euh, l'aînée, Npers, a quatre0421 ans.";"";"";"0";"4";"1";"1";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"25902";"17731";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Parce0352 qu'on a une0412 belle0412 fille0412 qui est norvégienne0412, n'est-ce0112 pas?";"305.48194191566";"308.29990929705";"RB: Parce0352 qu'on a une0412 belle0412 fille";"fille";"";"";"";" qui est norvégienne0412, n'est-ce0112 pas?";"";"";"0";"4";"1";"2";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"25972";"17758";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Mais c'est mieux si on se1112 voit euh, entre0422 fille0412s que1121 avec0412 nos maris, parce0352 qu'ils sont vraiment pas.";"407.99591836735";"413.54589569161";"RB: Mais c'est mieux si on se1112 voit euh, entre0422 fille";"fille";"";"";"s";"s que1121 avec0412 nos maris, parce0352 qu'ils sont vraiment pas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"27760";"18931";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: Et j'ai déménagé avec0411 une0412 fille0412 du village0414, ";"135.35090702948";"137.77234556918";"JL: Et j'ai déménagé avec0411 une0412 fille";"fille";"";"";"";" du village0414, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"28013";"19283";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MR : Nos deux fille0411s aînées sont dans l'enseigne0312ment.";"57.549666571317";"60.680724262212";"MR : Nos deux fille";"fille";"";"";"s";"s aînées sont dans l'enseigne0312ment.";"";"";"0";"4";"1";"1";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"28044";"19293";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"E : D'accord. Et, euh. <MR : Et alor0414s, les deux autre1421s, euh, fille0424s, qui vienne0411nt ensuite1413.>";"97.067836080356";"103.08666284297";"E : D'accord. Et, euh. <MR : Et alor0414s, les deux autre1421s, euh, fille";"fille";"";"";"s";"s, qui vienne0411nt ensuite1413.>";"";"";"0";"4";"2";"4";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"29702";"20376";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"ja: ma fille0411 elle0412 parle0422 le1122 douala elle0412 parle0422 le1122 français, oui. ";"160.44533844671";"164.70445409297";"ja: ma fille";"fille";"";"";"";" elle0412 parle0422 le1122 douala elle0412 parle0422 le1122 français, oui. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"29702";"20376";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"ja: ma fille0411 elle0412 parle0422 le1122 douala elle0412 parle0422 le1122 français, oui. ";"160.44533844671";"164.70445409297";"ja: ma fille";"fille";"";"";"";" elle0412 parle0422 le1122 douala elle0412 parle0422 le1122 français, oui. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"30173";"20709";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: De1132 femme0411 ou euh, de1132 jeune0412 fille0413 ?";"140.61860658627";"142.04215419501";"GH: De1132 femme0411 ou euh, de1132 jeune0412 fille";"fille";"";"";"";" ?";"";"";"0";"4";"1";"3";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"30179";"20716";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: Mon nom de0111 euh, jeune0412 fille0414, ";"151.32147351213";"153.08798185941";"GH: Mon nom de0111 euh, jeune0412 fille";"fille";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"4";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"32452";"21883";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Parce0312 que1422 tantôt j'en avais marre0412 de1122 discuter il nous a euh, Monsieur Npers nous a de0112mandé de, de1132 parler de1112 la situation garçon fille0411 au Québec0412,";"9.5139158452383";"15.939983266392";"BB: Parce0312 que1422 tantôt j'en avais marre0412 de1122 discuter il nous a euh, Monsieur Npers nous a de0112mandé de, de1132 parler de1112 la situation garçon fille";"fille";"";"";"";" au Québec0412,";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"32472";"21888";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Puis, c'est, c'est pas vu comme0411 une0411 fille0412 facile0411 ou quoi que0112 ce1122 soit, ce0132 qu'il était d'accor0413d. (pause)";"32.925706509015";"38.6211692494";"BB: Puis, c'est, c'est pas vu comme0411 une0411 fille";"fille";"";"";"";" facile0411 ou quoi que0112 ce1122 soit, ce0132 qu'il était d'accor0413d. (pause)";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"32481";"21893";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: une0412 fille0411 euh bon tu as un de0112 tes amis qui aime0411 une0412 belle0412 blonde0413,";"46.246984126984";"49.299727891156";"BB: une0412 fille";"fille";"";"";"";" euh bon tu as un de0112 tes amis qui aime0411 une0412 belle0412 blonde0413,";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"32487";"21894";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: puis, c'est la fille0412 qui a, qui a crousé ton ami. Est-ce0312 que1122 tu vas trouver que0112 la fille0412 c'est une0412 fille0412 facile0411 et? <JF: Moi?>";"49.299727891156";"54.458866213152";"BB: puis, c'est la fille";"fille";"";"";"";" qui a, qui a crousé ton ami. Est-ce0312 que1122 tu vas trouver que0112 la fille0412 c'est une0412 fille0412 facile0411 et? <JF: Moi?>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"32491";"21894";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: puis, c'est la fille0412 qui a, qui a crousé ton ami. Est-ce0312 que1122 tu vas trouver que0112 la fille0412 c'est une0412 fille0412 facile0411 et? <JF: Moi?>";"49.299727891156";"54.458866213152";"BB: puis, c'est la fille0412 qui a, qui a crousé ton ami. Est-ce0312 que1122 tu vas trouver que0112 la fille";"fille";"";"";"";" c'est une0412 fille0412 facile0411 et? <JF: Moi?>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"32493";"21894";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: puis, c'est la fille0412 qui a, qui a crousé ton ami. Est-ce0312 que1122 tu vas trouver que0112 la fille0412 c'est une0412 fille0412 facile0411 et? <JF: Moi?>";"49.299727891156";"54.458866213152";"BB: puis, c'est la fille0412 qui a, qui a crousé ton ami. Est-ce0312 que1122 tu vas trouver que0112 la fille0412 c'est une0412 fille";"fille";"";"";"";" facile0411 et? <JF: Moi?>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"32730";"22144";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Qui est la, la fille0412 de1122 Npers comme0412 tu sais qui est <E1: Oui.> en Lorraine0413.";"31.350629778741";"35.61370068021";"M: Qui est la, la fille";"fille";"";"";"";" de1122 Npers comme0412 tu sais qui est <E1: Oui.> en Lorraine0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"32735";"22146";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Euh qui est la fille0412 de1122 Npers donc1412 Npers vient aura.";"41.167938070727";"45.908472913161";"M: Euh qui est la fille";"fille";"";"";"";" de1122 Npers donc1412 Npers vient aura.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"32761";"22149";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Alor1412s c'est une1412 c'est une0412 bonne0412 pe1222tite0412 fille0413.";"55.17890636351";"59.510186399403";"M: Alor1412s c'est une1412 c'est une0412 bonne0412 pe1222tite0412 fille";"fille";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"33026";"22335";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: puis il0411 a fait la connaissance0412 d'une0412 fille0414, et puis ma foi, euh.";"17.59083845298";"20.4075";"CG: puis il0411 a fait la connaissance0412 d'une0412 fille";"fille";"";"";"";", et puis ma foi, euh.";"";"";"0";"4";"1";"4";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"33029";"22337";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Le0132 destin a voulu autrement, ma foi, il0411 a mis la fille0411 enceinte0414, et puis ma foi, ils ont été obligés de0112 se1122 marier.";"21.06059375";"24.63675";"CG: Le0132 destin a voulu autrement, ma foi, il0411 a mis la fille";"fille";"";"";"";" enceinte0414, et puis ma foi, ils ont été obligés de0112 se1122 marier.";"";"";"0";"4";"1";"1";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"34880";"24101";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: après ben euh pe0232tit à pe0212tit euh elle0411 a parlé qu'en français il y avait l'école0414 la deuxième0412 fille0413,";"698.82702617692";"705.67085310398";"JB: après ben euh pe0232tit à pe0212tit euh elle0411 a parlé qu'en français il y avait l'école0414 la deuxième0412 fille";"fille";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"34915";"24115";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: quand je1124 la deuxième0411 enfant le1112 deu/ le1112 deuxième0411 enfant est né enfin c'est une0412 fille0413,";"746.47919611915";"751.33603076598";"JB: quand je1124 la deuxième0411 enfant le1112 deu/ le1112 deuxième0411 enfant est né enfin c'est une0412 fille";"fille";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"34917";"24116";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: deuxième0412 fille0411 est née,";"751.33603076598";"753.16991943829";"JB: deuxième0412 fille";"fille";"";"";"";" est née,";"";"";"0";"4";"1";"1";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"47845";"33984";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Euh, sa fille0411 était d'un euh, d'une0412 santé un peu délicate0414, et le0112 docteur0412 lui avait dit.";"44.144745971888";"49.566633065541";"JS : Euh, sa fille";"fille";"";"";"";" était d'un euh, d'une0412 santé un peu délicate0414, et le0112 docteur0412 lui avait dit.";"";"";"0";"4";"1";"1";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"51301";"36774";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: toi <JL: Moi, je0132 l'ai eue toute0412 jeune0414, elle0412 commençait, je0132 l'ai eue quand0411 elle0411 était fille0411 encore0413.> ?";"137.995125";"141.1996875";"E: toi <JL: Moi, je0132 l'ai eue toute0412 jeune0414, elle0412 commençait, je0132 l'ai eue quand0411 elle0411 était fille";"fille";"";"";"";" encore0413.> ?";"";"";"0";"4";"1";"1";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"57410";"41789";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Hm, euh, oui. Eh ben je0131 suis fille0411 unique0413.";"492.96009070295";"501.04340136054";"CB: Hm, euh, oui. Eh ben je0131 suis fille";"fille";"";"";"";" unique0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"58522";"42355";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: Voilà, la fille0412 là, bon. <E: (rires)>";"221.29502079932";"223.21076740476";"BFASY1G: Voilà, la fille";"fille";"";"";"";" là, bon. <E: (rires)>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60396";"43337";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MD: Lilo, c'est la pe0212tite0412 fille0413. ";"5.94328125";"7.76159375";"MD: Lilo, c'est la pe0212tite0412 fille";"fille";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"62207";"45022";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Parce0312 que1422 tantôt j'en avais marre0412 de1122 discuter il nous a euh, Monsieur Npers nous a de0112mandé de, de1132 parler de1112 la situation garçon fille0411 au Québec0412,";"9.5139158452383";"15.939983266392";"BB: Parce0312 que1422 tantôt j'en avais marre0412 de1122 discuter il nous a euh, Monsieur Npers nous a de0112mandé de, de1132 parler de1112 la situation garçon fille";"fille";"";"";"";" au Québec0412,";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"62227";"45027";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Puis, c'est, c'est pas vu comme0411 une0411 fille0412 facile0411 ou quoi que0112 ce1122 soit, ce0132 qu'il était d'accor0413d. (pause)";"32.925706509015";"38.6211692494";"BB: Puis, c'est, c'est pas vu comme0411 une0411 fille";"fille";"";"";"";" facile0411 ou quoi que0112 ce1122 soit, ce0132 qu'il était d'accor0413d. (pause)";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"62236";"45032";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: une0412 fille0411 euh bon tu as un de0112 tes amis qui aime0411 une0412 belle0412 blonde0413,";"46.246984126984";"49.299727891156";"BB: une0412 fille";"fille";"";"";"";" euh bon tu as un de0112 tes amis qui aime0411 une0412 belle0412 blonde0413,";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"62242";"45033";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: puis, c'est la fille0412 qui a, qui a crousé ton ami. Est-ce0312 que1122 tu vas trouver que0112 la fille0412 c'est une0412 fille0412 facile0411 et? <JF: Moi?>";"49.299727891156";"54.458866213152";"BB: puis, c'est la fille";"fille";"";"";"";" qui a, qui a crousé ton ami. Est-ce0312 que1122 tu vas trouver que0112 la fille0412 c'est une0412 fille0412 facile0411 et? <JF: Moi?>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"62246";"45033";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: puis, c'est la fille0412 qui a, qui a crousé ton ami. Est-ce0312 que1122 tu vas trouver que0112 la fille0412 c'est une0412 fille0412 facile0411 et? <JF: Moi?>";"49.299727891156";"54.458866213152";"BB: puis, c'est la fille0412 qui a, qui a crousé ton ami. Est-ce0312 que1122 tu vas trouver que0112 la fille";"fille";"";"";"";" c'est une0412 fille0412 facile0411 et? <JF: Moi?>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"62248";"45033";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: puis, c'est la fille0412 qui a, qui a crousé ton ami. Est-ce0312 que1122 tu vas trouver que0112 la fille0412 c'est une0412 fille0412 facile0411 et? <JF: Moi?>";"49.299727891156";"54.458866213152";"BB: puis, c'est la fille0412 qui a, qui a crousé ton ami. Est-ce0312 que1122 tu vas trouver que0112 la fille0412 c'est une0412 fille";"fille";"";"";"";" facile0411 et? <JF: Moi?>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"67549";"49551";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Bon , la pe0212tite0412 fille0414, bon, les pe0212tite0412s fille0412s sont plus consciencieuse0414s,";"1703.3455038002";"1706.4323883497";"CIAPA1: Bon , la pe0212tite0412 fille";"fille";"";"";"";", bon, les pe0212tite0412s fille0412s sont plus consciencieuse0414s,";"";"";"0";"4";"1";"4";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67552";"49551";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Bon , la pe0212tite0412 fille0414, bon, les pe0212tite0412s fille0412s sont plus consciencieuse0414s,";"1703.3455038002";"1706.4323883497";"CIAPA1: Bon , la pe0212tite0412 fille0414, bon, les pe0212tite0412s fille";"fille";"";"";"s";"s sont plus consciencieuse0414s,";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"70085";"52302";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MS: Donc0411 euh, j'ai travaillé jusqu'à la naissance0412 de1121, euh, mes deux première0412s fille0413s.";"91.227001274889";"99.462779138666";"MS: Donc0411 euh, j'ai travaillé jusqu'à la naissance0412 de1121, euh, mes deux première0412s fille";"fille";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune";
"70090";"52303";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MS: Et euh, j'ai arrêté de0112 travailler à la naissance0412 de1122 ma troisième0412 fille0413.";"99.462779138666";"105.5366653132";"MS: Et euh, j'ai arrêté de0112 travailler à la naissance0412 de1122 ma troisième0412 fille";"fille";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune";
"70497";"52960";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: je1132 vois, ver0432s chez les Bwaba, beaucoup de1112 fille0412s vont plus0411 à l'école0414,";"116.70636905148";"120.44058229777";"BFADG1L: je1132 vois, ver0432s chez les Bwaba, beaucoup de1112 fille";"fille";"";"";"s";"s vont plus0411 à l'école0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"70520";"52965";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: ou bien près, vingt pour0412 cent, non, trente0412 pour0412 cent soient des fille0413s.";"136.63250896302";"142.171829445";"BFADG1L: ou bien près, vingt pour0412 cent, non, trente0412 pour0412 cent soient des fille";"fille";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"70524";"52966";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: C'est générale1312ment dans les quinze0412 pour0412 cent fille0411s et le1112 res0452te c'est garçons,";"142.171829445";"147.00875237127";"BFADG1L: C'est générale1312ment dans les quinze0412 pour0412 cent fille";"fille";"";"";"s";"s et le1112 res0452te c'est garçons,";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"70531";"52967";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: alo0452rs que1112 ver0412s chez, chez les Bwaba, des fois même0412 les fille0412s dépasse0412nt les garçons.";"147.00875237127";"151.81112584807";"BFADG1L: alo0452rs que1112 ver0412s chez, chez les Bwaba, des fois même0412 les fille";"fille";"";"";"s";"s dépasse0412nt les garçons.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"71944";"54120";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: la fille0412 ci, ";"113.73720833333";"114.989375";"Ja: la fille";"fille";"";"";"";" ci, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"71944";"54120";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: la fille0412 ci, ";"113.73720833333";"114.989375";"Ja: la fille";"fille";"";"";"";" ci, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"71979";"54126";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: y a les fille0412s qui sont XX il0412 faut jouer avec0412 la caméra, et c'est toi que1112 la caméra va re1212garder. ";"135.90716666667";"140.79520833333";"Ja: y a les fille";"fille";"";"";"s";"s qui sont XX il0412 faut jouer avec0412 la caméra, et c'est toi que1112 la caméra va re1212garder. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"71979";"54126";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: y a les fille0412s qui sont XX il0412 faut jouer avec0412 la caméra, et c'est toi que1112 la caméra va re1212garder. ";"135.90716666667";"140.79520833333";"Ja: y a les fille";"fille";"";"";"s";"s qui sont XX il0412 faut jouer avec0412 la caméra, et c'est toi que1112 la caméra va re1212garder. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"71985";"54127";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: y a certaine0412s fille0412s qui se1112 fâche0411nt elle0412s dise0412nt que1122 non, pourquoi aller tourner le1112 clip avec0412 l'artiste1421 il0411 a fait la (combine0412) on montre1422 toujour0412s l'autre1412 plus0412 que1122 nous. ";"140.79520833333";"146.66145833333";"Ja: y a certaine0412s fille";"fille";"";"";"s";"s qui se1112 fâche0411nt elle0412s dise0412nt que1122 non, pourquoi aller tourner le1112 clip avec0412 l'artiste1421 il0411 a fait la (combine0412) on montre1422 toujour0412s l'autre1412 plus0412 que1122 nous. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"71985";"54127";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: y a certaine0412s fille0412s qui se1112 fâche0411nt elle0412s dise0412nt que1122 non, pourquoi aller tourner le1112 clip avec0412 l'artiste1421 il0411 a fait la (combine0412) on montre1422 toujour0412s l'autre1412 plus0412 que1122 nous. ";"140.79520833333";"146.66145833333";"Ja: y a certaine0412s fille";"fille";"";"";"s";"s qui se1112 fâche0411nt elle0412s dise0412nt que1122 non, pourquoi aller tourner le1112 clip avec0412 l'artiste1421 il0411 a fait la (combine0412) on montre1422 toujour0412s l'autre1412 plus0412 que1122 nous. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"72194";"54318";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JP : Je0132 fais 'ben tu es sûr0412 que1122 c'est pas ton papa qui te0112 ramène0412 ?' 'ben non parce0312 qu'il travaille0411' et puis me0112 dit/ il m'a parlé d'une0411 aut0452re fille0411 aussi.";"66.942366585097";"71.554845503361";"JP : Je0132 fais 'ben tu es sûr0412 que1122 c'est pas ton papa qui te0112 ramène0412 ?' 'ben non parce0312 qu'il travaille0411' et puis me0112 dit/ il m'a parlé d'une0411 aut0452re fille";"fille";"";"";"";" aussi.";"";"";"0";"4";"1";"1";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"72488";"54658";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: fille0412 comme0412 garçon. <BFAM1L: Le Zinda?> Oui, le1132 Zinda. <BFAM1L: Moi je n'ai jamais su ça.>
";"108.22092997278";"112.11255183224";"BFANR1L: fille";"fille";"";"";"";" comme0412 garçon. <BFAM1L: Le Zinda?> Oui, le1132 Zinda. <BFAM1L: Moi je n'ai jamais su ça.>
";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72494";"54660";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Les fille0412s là, c'est des jupe0414s, ça doit dépasser les ge1212noux. <BFAM1L: Les genoux.>";"117.05121311663";"121.11192738224";"BFANR1L: Les fille";"fille";"";"";"s";"s là, c'est des jupe0414s, ça doit dépasser les ge1212noux. <BFAM1L: Les genoux.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72542";"54683";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Bon mais, quand i0452ls ont interviewé les garçons, beaucoup ont re1212connu que1112 c'est les fille0412s qui provoquaient ça,";"198.66530780614";"203.8890927379";"BFANR1L: Bon mais, quand i0452ls ont interviewé les garçons, beaucoup ont re1212connu que1112 c'est les fille";"fille";"";"";"s";"s qui provoquaient ça,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"74072";"55869";"cyanj1";"";"";"";"";"";"g";"NJ: ouais, j'ai une0412 fille0413. ";"83.050995518344";"84.439275963334";"NJ: ouais, j'ai une0412 fille";"fille";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"76287";"57875";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Et ensuite0411 euh, euh on est allées, euh, à l'école0412 des fille0413s,";"399.60664453066";"405.52822522415";"JH: Et ensuite0411 euh, euh on est allées, euh, à l'école0412 des fille";"fille";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"3";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76533";"57958";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: <E: Ouais?> ça a commencé de0112 toute0412 façon là à l'école0412 des fille0411s hein.";"720.0709820165";"723.41136435595";"JH: <E: Ouais?> ça a commencé de0112 toute0412 façon là à l'école0412 des fille";"fille";"";"";"s";"s hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76784";"58030";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: euh de1114, euh s/ ses fille0411s étaient très très bonne0411s élève0411s hein. <E: Oui.> E: Npers était, avec vous.";"998.91090506923";"1003.4659671411";"JH: euh de1114, euh s/ ses fille";"fille";"";"";"s";"s étaient très très bonne0411s élève0411s hein. <E: Oui.> E: Npers était, avec vous.";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76834";"58045";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: à l'école0412 des fille0414s, moi pour0412 moi c'était normal, je1132 suivais aussi.";"1059.1695463368";"1062.7485274148";"JH: à l'école0412 des fille";"fille";"";"";"s";"s, moi pour0412 moi c'était normal, je1132 suivais aussi.";"";"";"0";"4";"1";"4";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76855";"58052";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Fille0411s et garçons. ";"1080.8986978244";"1081.8696203163";"JH: Fille";"Fille";"";"";"s";"s et garçons. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76865";"58055";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: c'était l'école0412 des fille0412s mais c'est de1212ve0412nu mixte0421 euh, à cette0411 époque0412-là.";"1091.8758991029";"1095.5199487604";"JH: c'était l'école0412 des fille";"fille";"";"";"s";"s mais c'est de1212ve0412nu mixte0421 euh, à cette0411 époque0412-là.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"77834";"58727";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Ca me0112 trottait de0212puis que0112 les/ les enf/ enfin les trois enfants étaient partis surtout les deux fille0412s parce0312 que1121 Npers1411s était là longtemps enfin surtout les deux fille0413s.";"267.57568884044";"275.16900713733";"PP : Ca me0112 trottait de0212puis que0112 les/ les enf/ enfin les trois enfants étaient partis surtout les deux fille";"fille";"";"";"s";"s parce0312 que1121 Npers1411s était là longtemps enfin surtout les deux fille0413s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"77838";"58727";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Ca me0112 trottait de0212puis que0112 les/ les enf/ enfin les trois enfants étaient partis surtout les deux fille0412s parce0312 que1121 Npers1411s était là longtemps enfin surtout les deux fille0413s.";"267.57568884044";"275.16900713733";"PP : Ca me0112 trottait de0212puis que0112 les/ les enf/ enfin les trois enfants étaient partis surtout les deux fille0412s parce0312 que1121 Npers1411s était là longtemps enfin surtout les deux fille";"fille";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"81007";"60831";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Il y a, j'ai deux enfants, un garçon et une1112 fille0413.";"1185.2118594104";"1190.2346938776";"DT1: Il y a, j'ai deux enfants, un garçon et une1112 fille";"fille";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"85128";"63778";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: la danse0411 euh, moderne0424, parce0322 que1422 maman euh, avait entendu parler que1114, d'une0411 amie, que1132 sa fille0414, ben qui était une0412 copine0411 à moi,";"276.61319390441";"284.21664367061";"LH: la danse0411 euh, moderne0424, parce0322 que1422 maman euh, avait entendu parler que1114, d'une0411 amie, que1132 sa fille";"fille";"";"";"";", ben qui était une0412 copine0411 à moi,";"";"";"0";"4";"1";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85266";"63802";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: en se0212conde0411 on est encore0411 un pe0212tit peu des, des pe0212tits gamins alor0411s euh, la, les fille0412s qui se0112 mette0412nt des bâtons dans les roues, et tout ça c'est,";"418.08374783382";"423.65493913716";"LH: en se0212conde0411 on est encore0411 un pe0212tit peu des, des pe0212tits gamins alor0411s euh, la, les fille";"fille";"";"";"s";"s qui se0112 mette0412nt des bâtons dans les roues, et tout ça c'est,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85704";"63882";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: donc0412 ces fille0412s là euh, qui étaient avec0412 moi en troisième0411, elle0412s fai0222saient du théâtre0421 avec0412 moi, puis elle0412s leur0411 ont dit de0112 ve1222nir0411 alor0412s ça, ça a créé euh,";"791.16373660799";"796.78446538962";"LH: donc0412 ces fille";"fille";"";"";"s";"s là euh, qui étaient avec0412 moi en troisième0411, elle0412s fai0222saient du théâtre0421 avec0412 moi, puis elle0412s leur0411 ont dit de0112 ve1222nir0411 alor0412s ça, ça a créé euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"86880";"64318";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: euh, euh que1112 j'ai, j'ai trouvé la fille0412 là.";"529.23115646259";"532.7837414966";"TP1: euh, euh que1112 j'ai, j'ai trouvé la fille";"fille";"";"";"";" là.";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";