"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"8995";"6378";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Après tous mes frère0411s et soeur0411s en ont, deux, trois ou quatre1424, et moi j'en ai un fils0411 unique1414, et un qui euh j'ai rapporté à ma famille1412 qui est Npers.";"67.551021141799";"77.413270250384";"AR2 : Après tous mes frère0411s et soeur0411s en ont, deux, trois ou quatre1424, et moi j'en ai un fils";"fils";"";"";"";" unique1414, et un qui euh j'ai rapporté à ma famille1412 qui est Npers.";"";"";"0";"4";"1";"1";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"10381";"7038";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Son papa lui a dit 'mon fils0414, c'est trop loin'.";"88.922091575959";"91.596979063908";"BFANN1L: Son papa lui a dit 'mon fils";"fils";"";"";"";", c'est trop loin'.";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20593";"14756";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Automatique0312ment, j'étais en grossesse0412 de1112 mon premier fils0412 là.";"644.10721088435";"648.11596371882";"MK1: Automatique0312ment, j'étais en grossesse0412 de1112 mon premier fils";"fils";"";"";"";" là.";"";"";"0";"4";"1";"2";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"21733";"15304";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: son fils0411 euh, qui est, qui a semé le1112 pain, ça a dû pousser ou pas. <BFASB1L: Ah bon?>";"161.02889098226";"165.26258337526";"BFADA1L: son fils";"fils";"";"";"";" euh, qui est, qui a semé le1112 pain, ça a dû pousser ou pas. <BFASB1L: Ah bon?>";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"26030";"17782";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Npers, not0452re fils0412, nous a dit avec0412 Npers, que1113 vous alliez ve0212nir0413.";"504.04911564626";"508.29909297052";"RB: Npers, not0452re fils";"fils";"";"";"";", nous a dit avec0412 Npers, que1113 vous alliez ve0212nir0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"31965";"21637";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Npers qui est mon fils0411 hein, <E2: Oui ben ça je suis au courant oui.>, (xxxx) pour0412 l'entretien. Mais non mais pour0412 le1124, l'entretien. Alor0411s euh,";"9.130977715029";"15.437986737684";"JB: Npers qui est mon fils";"fils";"";"";"";" hein, <E2: Oui ben ça je suis au courant oui.>, (xxxx) pour0412 l'entretien. Mais non mais pour0412 le1124, l'entretien. Alor0411s euh,";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"34334";"23733";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: C'est ses enfants, <E2: Son fils.> c'est son fils0411 Npers.";"177.93552159183";"180.97082808222";"C: C'est ses enfants, <E2: Son fils.> c'est son fils";"fils";"";"";"";" Npers.";"";"";"0";"4";"1";"1";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"35393";"24645";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1:  viens on va aller à Abidjan, on va aller voir0452 mon f/ euh, mon, mon fils0412 qui est à Abidjan, il0452 travaille0411 au Plateau.";"180.47277859815";"184.52431456932";"CIAEO1:  viens on va aller à Abidjan, on va aller voir0452 mon f/ euh, mon, mon fils";"fils";"";"";"";" qui est à Abidjan, il0452 travaille0411 au Plateau.";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"39729";"28367";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: on l'a attrappé avec0412 le1122 fils0412 du monsieur.";"1117.7503871383";"1119.9545170524";"BFATH1G: on l'a attrappé avec0412 le1122 fils";"fils";"";"";"";" du monsieur.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39742";"28374";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: il0412 a été pris en même0412 temps que1112 le1112 fils0412 de1122 ce1112 monsieur là,";"1143.0536945768";"1147.2256031268";"BFATH1G: il0412 a été pris en même0412 temps que1112 le1112 fils";"fils";"";"";"";" de1122 ce1112 monsieur là,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39861";"28451";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Donc0414, chez nous, vous voyez, les parents, <E: Oui oui.> il y a (non codé) une0411 influence0414, surtout quand c'est un premier fils0413. <E: Bien sûr, bien sûr, hum.>";"565.94709435266";"570.79203683413";"BFAKI1G: Donc0414, chez nous, vous voyez, les parents, <E: Oui oui.> il y a (non codé) une0411 influence0414, surtout quand c'est un premier fils";"fils";"";"";"";". <E: Bien sûr, bien sûr, hum.>";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"42334";"30400";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Bah, c'est le0112 pe0222tit fils0412 du vieux, quoi, hein.";"261.41294351367";"263.74307594893";"NP: Bah, c'est le0112 pe0222tit fils";"fils";"";"";"";" du vieux, quoi, hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"42340";"30405";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Non, parce que la saisie a eu le0112 père0412, le1122 fils0411 et le0112 pe0222tit fils0413.";"272.88616780045";"276.01950113379";"NP: Non, parce que la saisie a eu le0112 père0412, le1122 fils";"fils";"";"";"";" et le0112 pe0222tit fils0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"42343";"30405";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Non, parce que la saisie a eu le0112 père0412, le1122 fils0411 et le0112 pe0222tit fils0413.";"272.88616780045";"276.01950113379";"NP: Non, parce que la saisie a eu le0112 père0412, le1122 fils0411 et le0112 pe0222tit fils";"fils";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"45659";"32656";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Et sa réponse0412 enver0412s moi, il m'a dit que1112 'mon, mon fils0411, un jour0412,";"507.33124716553";"511.05163265306";"KN1: Et sa réponse0412 enver0412s moi, il m'a dit que1112 'mon, mon fils";"fils";"";"";"";", un jour0412,";"";"";"0";"4";"1";"1";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"58468";"42331";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: Et c'était un fils0412 de1122 prof0411 hein. Mais euh.";"401.53157090897";"403.63471939337";"MS: Et c'était un fils";"fils";"";"";"";" de1122 prof0411 hein. Mais euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";"";
"58475";"42334";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: Euh, c'était le1112 fils0412 de1121 euh, une0412 prof0412 de1122 Npers.";"406.54166910943";"409.46839538022";"MS: Euh, c'était le1112 fils";"fils";"";"";"";" de1121 euh, une0412 prof0412 de1122 Npers.";"";"";"0";"4";"1";"2";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";"";
"61791";"44753";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: Et c'était un fils0412 de1122 prof0411 hein. Mais euh.";"401.53157090897";"403.63471939337";"MS: Et c'était un fils";"fils";"";"";"";" de1122 prof0411 hein. Mais euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";"";
"61798";"44756";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: Euh, c'était le1112 fils0412 de1121 euh, une0412 prof0412 de1122 Npers.";"406.54166910943";"409.46839538022";"MS: Euh, c'était le1112 fils";"fils";"";"";"";" de1121 euh, une0412 prof0412 de1122 Npers.";"";"";"0";"4";"1";"2";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";"";
"67972";"50088";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Et sa réponse0412 enver0412s moi, il m'a dit que1112 'mon, mon fils0411, un jour0412,";"507.33124716553";"511.05163265306";"KN1: Et sa réponse0412 enver0412s moi, il m'a dit que1112 'mon, mon fils";"fils";"";"";"";", un jour0412,";"";"";"0";"4";"1";"1";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"70827";"53260";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Bah, c'est le0112 pe0222tit fils0412 du vieux, quoi, hein.";"261.41294351367";"263.74307594893";"NP: Bah, c'est le0112 pe0222tit fils";"fils";"";"";"";" du vieux, quoi, hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"70833";"53265";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Non, parce que la saisie a eu le0112 père0412, le1122 fils0411 et le0112 pe0222tit fils0413.";"272.88616780045";"276.01950113379";"NP: Non, parce que la saisie a eu le0112 père0412, le1122 fils";"fils";"";"";"";" et le0112 pe0222tit fils0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"70836";"53265";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Non, parce que la saisie a eu le0112 père0412, le1122 fils0411 et le0112 pe0222tit fils0413.";"272.88616780045";"276.01950113379";"NP: Non, parce que la saisie a eu le0112 père0412, le1122 fils0411 et le0112 pe0222tit fils";"fils";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"75653";"57705";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Son fils0414 euh, Jacque0413s, l'a accompagné";"417.05120181406";"420.75120181406";"JB: Son fils";"fils";"";"";"";" euh, Jacque0413s, l'a accompagné";"";"";"0";"4";"1";"4";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"77181";"58150";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Mais, quelqu'un ne1112 voudrait pas qu'on dise0412 que1122 son fils0411 est idiot. <(rires)>";"163.12056067737";"166.79234493341";"BFATI1L: Mais, quelqu'un ne1112 voudrait pas qu'on dise0412 que1122 son fils";"fils";"";"";"";" est idiot. <(rires)>";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"77988";"58757";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Oh ben oui mon/ mon fils0412 vous a pas raconté cette0414 <E : Non non je connais pas le détail de>";"406.10900371131";"410.07030624456";"PP : Oh ben oui mon/ mon fils";"fils";"";"";"";" vous a pas raconté cette0414 <E : Non non je connais pas le détail de>";"";"";"0";"4";"1";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";