"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"30033";"20661";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: vous voyez, ça déforme0424, un peu euh, sa voix, un peu ce0112 qu'on entend. ";"14.568299319728";"18.223492063492";"GH: vous voyez, ça déforme";"déforme";"";"";"";", un peu euh, sa voix, un peu ce0112 qu'on entend. ";"";"";"0";"4";"2";"4";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"32002";"21649";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: <E2: Vous allez où comme ça, dans ce cas-là?> Il fallait être0421 en forme0423. Ah ben tu,";"54.55645872556";"58.305625200138";"JB: <E2: Vous allez où comme ça, dans ce cas-là?> Il fallait être0421 en forme";"forme";"";"";"";". Ah ben tu,";"";"";"0";"4";"2";"3";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"40445";"29111";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Puisqu'il bosse0411 / il forme0422 des gamins <RM : Oui il est professeur> qui ont des.";"398.94932864366";"403.81215350583";"JM : Puisqu'il bosse0411 / il forme";"forme";"";"";"";" des gamins <RM : Oui il est professeur> qui ont des.";"";"";"0";"4";"2";"2";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"52164";"38014";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: alor0412s pour0412 qu'on te1112 réforme0421 au service1412 militaire1412 c'est qu'on était atteint hein, donc";"385.54989413595";"390.36301370383";"AA1: alor0412s pour0412 qu'on te1112 réforme";"réforme";"";"";"";" au service1412 militaire1412 c'est qu'on était atteint hein, donc";"";"";"0";"4";"2";"1";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"57597";"41915";"50ajm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Puisqu'il bosse0411 / il forme0422 des gamins <RM : Oui il est professeur> qui ont des.";"398.94932864366";"403.81215350583";"JM : Puisqu'il bosse0411 / il forme";"forme";"";"";"";" des gamins <RM : Oui il est professeur> qui ont des.";"";"";"0";"4";"2";"2";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais";
"59322";"42847";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"EV : Euh voilà <E : Et ça se passe / ça se passe où ? à Caen après ou> ben en fait0411 euh là c'est au niveau des réforme0422s donc0411 on sait pas trop encore0412 je0122 pense0412 qu'il0412 faudra bouger.";"262.13472449727";"270.83421011178";"EV : Euh voilà <E : Et ça se passe / ça se passe où ? à Caen après ou> ben en fait0411 euh là c'est au niveau des réforme";"réforme";"";"";"s";"s donc0411 on sait pas trop encore0412 je0122 pense0412 qu'il0412 faudra bouger.";"";"";"0";"4";"2";"2";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"71763";"53711";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PB : Ouais. LB : Ca re1212ssemble0411, en forme0422 donc0412 ça ça date0412 de1122 quand ? <PB : Ben oui parce que>";"599.53964272155";"602.52349410277";"PB : Ouais. LB : Ca re1212ssemble0411, en forme";"forme";"";"";"";" donc0412 ça ça date0412 de1122 quand ? <PB : Ben oui parce que>";"";"";"0";"4";"2";"2";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"72442";"54638";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: les, les collants, <BFAM1L: Hum hum.> les habits qui prenne0412nt la forme0424, <BFAM1L: Oui oui oui.>voilà.";"33.730312657263";"38.872812971549";"BFANR1L: les, les collants, <BFAM1L: Hum hum.> les habits qui prenne0412nt la forme";"forme";"";"";"";", <BFAM1L: Oui oui oui.>voilà.";"";"";"0";"4";"2";"4";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"83703";"63028";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PB : Ouais. LB : Ca re1212ssemble0411, en forme0422 donc0412 ça ça date0412 de1122 quand ? <PB : Ben oui parce que>";"599.53964272155";"602.52349410277";"PB : Ouais. LB : Ca re1212ssemble0411, en forme";"forme";"";"";"";" donc0412 ça ça date0412 de1122 quand ? <PB : Ben oui parce que>";"";"";"0";"4";"2";"2";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"88248";"65503";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Et caetera. Où la forme0421 écrite0413 n'est plus0413, pratique0312ment plus utilisée.";"103.99088435374";"109.12421768707";"RV: Et caetera. Où la forme";"forme";"";"";"";" écrite0413 n'est plus0413, pratique0312ment plus utilisée.";"";"";"0";"4";"2";"1";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"88658";"65608";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Et puis surtout quant0411 à la façon de1112 de1212voir0413 dire0412 la même0412 chose0412 sous des forme0422s différente0413s.";"505.1933804288";"512.70805753252";"RV: Et puis surtout quant0411 à la façon de1112 de1212voir0413 dire0412 la même0412 chose0412 sous des forme";"forme";"";"";"s";"s différente0413s.";"";"";"0";"4";"2";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"88672";"65610";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Qui permette0414nt euh, n'est-ce0112 pas, à l'étudiant de1112 saisir0411, il n'a peut-êt0452re pas saisi sous une0412 forme0423,";"517.76";"522.97664399093";"RV: Qui permette0414nt euh, n'est-ce0112 pas, à l'étudiant de1112 saisir0411, il n'a peut-êt0452re pas saisi sous une0412 forme";"forme";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"2";"3";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";