"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"31133";"21135";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Dans un four0414 <E: Dans un four.>, hein, dans un four0413. ";"399.64656730384";"401.77893432477";"GR: Dans un four";"four";"";"";"";" <E: Dans un four.>, hein, dans un four0413. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"31134";"21135";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Dans un four0414 <E: Dans un four.>, hein, dans un four0413. ";"399.64656730384";"401.77893432477";"GR: Dans un four0414 <E: Dans un four.>, hein, dans un four";"four";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"31135";"21137";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Son four0414, oui, fai1232sait son pain, oui oui.";"402.90018037324";"406.25223853783";"GR: Son four";"four";"";"";"";", oui, fai1232sait son pain, oui oui.";"";"";"0";"4";"1";"4";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"31146";"21141";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E: Un four en pierre euh. <GR: C'était.> GR: c'était le1112, le1114 <E: En brique, en brique oui.>, en brique0414, la, le1132 voute0411 était en brique0411 et puis le1112 four0412 c'était de0112 la,";"410.78060204527";"417.56981583959";"E: Un four en pierre euh. <GR: C'était.> GR: c'était le1112, le1114 <E: En brique, en brique oui.>, en brique0414, la, le1132 voute0411 était en brique0411 et puis le1112 four";"four";"";"";"";" c'était de0112 la,";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"31157";"21143";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: ses pe0212tits fagots, pour0412 chauffer le0112 four0411 et puis il0411 enfournait le0112 pain, pendant une0411 heure0411 et de0212mie et puis on re0212tirait le0112 pain,";"420.54478604956";"426.71163931615";"GR: ses pe0212tits fagots, pour0412 chauffer le0112 four";"four";"";"";"";" et puis il0411 enfournait le0112 pain, pendant une0411 heure0411 et de0212mie et puis on re0212tirait le0112 pain,";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"38100";"27593";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MC: Ah bien ça, il a plus le0112 même0412 four0414, hein, il0411 est euh, il0411 est chez lui, mainte0312nant, il0411 a plus son four0412 de1122 boulange0312rie, donc0412 ça, ";"129.35534375";"133.83571875";"MC: Ah bien ça, il a plus le0112 même0412 four";"four";"";"";"";", hein, il0411 est euh, il0411 est chez lui, mainte0312nant, il0411 a plus son four0412 de1122 boulange0312rie, donc0412 ça, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"38105";"27593";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MC: Ah bien ça, il a plus le0112 même0412 four0414, hein, il0411 est euh, il0411 est chez lui, mainte0312nant, il0411 a plus son four0412 de1122 boulange0312rie, donc0412 ça, ";"129.35534375";"133.83571875";"MC: Ah bien ça, il a plus le0112 même0412 four0414, hein, il0411 est euh, il0411 est chez lui, mainte0312nant, il0411 a plus son four";"four";"";"";"";" de1122 boulange0312rie, donc0412 ça, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"52857";"38725";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Au carréfour0412 de1122 Bozoum0411 et Bouar0413.";"805.00106575964";"809.14260770975";"RK1: Au carréfour";"carréfour";"";"";"";" de1122 Bozoum0411 et Bouar0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"73536";"55599";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Dans un four0414 <E: Dans un four.>, hein, dans un four0413. ";"399.64656730384";"401.77893432477";"GR: Dans un four";"four";"";"";"";" <E: Dans un four.>, hein, dans un four0413. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73537";"55599";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Dans un four0414 <E: Dans un four.>, hein, dans un four0413. ";"399.64656730384";"401.77893432477";"GR: Dans un four0414 <E: Dans un four.>, hein, dans un four";"four";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73538";"55601";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Son four0414, oui, fai1232sait son pain, oui oui.";"402.90018037324";"406.25223853783";"GR: Son four";"four";"";"";"";", oui, fai1232sait son pain, oui oui.";"";"";"0";"4";"1";"4";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73549";"55605";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E: Un four en pierre euh. <GR: C'était.> GR: c'était le1112, le1114 <E: En brique, en brique oui.>, en brique0414, la, le1132 voute0411 était en brique0411 et puis le1112 four0412 c'était de0112 la,";"410.78060204527";"417.56981583959";"E: Un four en pierre euh. <GR: C'était.> GR: c'était le1112, le1114 <E: En brique, en brique oui.>, en brique0414, la, le1132 voute0411 était en brique0411 et puis le1112 four";"four";"";"";"";" c'était de0112 la,";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73560";"55607";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: ses pe0212tits fagots, pour0412 chauffer le0112 four0411 et puis il0411 enfournait le0112 pain, pendant une0411 heure0411 et de0212mie et puis on re0212tirait le0112 pain,";"420.54478604956";"426.71163931615";"GR: ses pe0212tits fagots, pour0412 chauffer le0112 four";"four";"";"";"";" et puis il0411 enfournait le0112 pain, pendant une0411 heure0411 et de0212mie et puis on re0212tirait le0112 pain,";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";