"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"7635";"5460";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: Le1132 problème0412 c'est à parti0452r de1112 not0452re frontière0411 aussi <BFADG1L: Oui oui.>.";"1303.5970877537";"1306.5558220594";"BFAKK1L: Le1132 problème0412 c'est à parti0452r de1112 not0452re frontière";"frontière";"";"";"";" aussi <BFADG1L: Oui oui.>.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"18619";"13009";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: frontière0411 avec1414, avec0412 l'Allemagne0411, ils ont des, des accents.";"808.1962585034";"811.93274376417";"IY1: frontière";"frontière";"";"";"";" avec1414, avec0412 l'Allemagne0411, ils ont des, des accents.";"";"";"0";"4";"1";"1";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"18619";"13009";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: frontière0411 avec1414, avec0412 l'Allemagne0411, ils ont des, des accents.";"808.1962585034";"811.93274376417";"IY1: frontière";"frontière";"";"";"";" avec1414, avec0412 l'Allemagne0411, ils ont des, des accents.";"";"";"0";"4";"1";"1";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"26127";"17816";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: C'est dans le1112 nor0412d de1122 l'Italie, vraiment tout tout près de0112 la frontière0413.";"609.87392290249";"613.62390022676";"RB: C'est dans le1112 nor0412d de1122 l'Italie, vraiment tout tout près de0112 la frontière";"frontière";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"52874";"38730";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Donc, j'ai (X), Bemal0412, c'est la frontière0412 centrafricano-tchadienne0413.";"821.09904761905";"824.60480725624";"RK1: Donc, j'ai (X), Bemal0412, c'est la frontière";"frontière";"";"";"";" centrafricano-tchadienne0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"58542";"42366";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: Voilà, Koloko. <E: C'est loin de? Qu'est-ce?> C'est à la frontière0412 du Mali, <E: Oui.> non loin de0112 la région de1112 Sikasso.";"261.08426963402";"265.78123100754";"BFASY1G: Voilà, Koloko. <E: C'est loin de? Qu'est-ce?> C'est à la frontière";"frontière";"";"";"";" du Mali, <E: Oui.> non loin de0112 la région de1112 Sikasso.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"58548";"42369";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: avant la frontière0412 du Mali. <E: D'accord.> Nous somme0412s pratique0312ment à cinq0412 kilomèt0452res de1122 la borne0422 qui (xx), <E: C'est la falaise>";"269.6611069695";"274.98207486369";"BFASY1G: avant la frontière";"frontière";"";"";"";" du Mali. <E: D'accord.> Nous somme0412s pratique0312ment à cinq0412 kilomèt0452res de1122 la borne0422 qui (xx), <E: C'est la falaise>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"68779";"51073";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: frontière0411 avec1414, avec0412 l'Allemagne0411, ils ont des, des accents.";"808.1962585034";"811.93274376417";"IY1: frontière";"frontière";"";"";"";" avec1414, avec0412 l'Allemagne0411, ils ont des, des accents.";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";