"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"8992";"6378";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Après tous mes frère0411s et soeur0411s en ont, deux, trois ou quatre1424, et moi j'en ai un fils0411 unique1414, et un qui euh j'ai rapporté à ma famille1412 qui est Npers.";"67.551021141799";"77.413270250384";"AR2 : Après tous mes frère";"frère";"";"";"s";"s et soeur0411s en ont, deux, trois ou quatre1424, et moi j'en ai un fils0411 unique1414, et un qui euh j'ai rapporté à ma famille1412 qui est Npers.";"";"";"0";"4";"1";"1";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"9015";"6385";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Pour0411 éle1312ver mes frère0411s et soeur0413s.";"107.35193610044";"110.71425234855";"AR2 : Pour0411 éle1312ver mes frère";"frère";"";"";"s";"s et soeur0413s.";"";"";"0";"4";"1";"1";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"9728";"6807";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis après ça j'ai mon frère0412 qui était resté avec0412 mes parents aussi, qui s'est marié euh,";"12.950222067637";"17.610400956599";"GR: et puis après ça j'ai mon frère";"frère";"";"";"";" qui était resté avec0412 mes parents aussi, qui s'est marié euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"9840";"6841";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: alors là on a travaillé hein. Ma soeur0411 et puis moi, et puis mon frère0411 était,";"133.33399971752";"137.71386709436";"GR: alors là on a travaillé hein. Ma soeur0411 et puis moi, et puis mon frère";"frère";"";"";"";" était,";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"9874";"6850";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: alor0411s on labourait, j'aidais à mon, à papa pendant que0112 mon frère0411 était parti au régiment et puis quand même0412, tout le0112 monde0411 allait dans les champs aider à papa et puis,";"175.29896689056";"182.96915666";"GR: alor0411s on labourait, j'aidais à mon, à papa pendant que0112 mon frère";"frère";"";"";"";" était parti au régiment et puis quand même0412, tout le0112 monde0411 allait dans les champs aider à papa et puis,";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"9891";"6858";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: je1132 travaillais beaucoup euh, avec papa les, et puis mon frère0411 euh,";"205.76949392447";"210.07928342329";"GR: je1132 travaillais beaucoup euh, avec papa les, et puis mon frère";"frère";"";"";"";" euh,";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"9996";"6910";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Ben les, les plus proche0412s f/ frère0411s et soeur0411s, et puis les parents. Oui oui.";"395.70384762522";"400.1537928801";"GR: Ben les, les plus proche0412s f/ frère";"frère";"";"";"s";"s et soeur0411s, et puis les parents. Oui oui.";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10567";"7311";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Quat0453re <E: Ah oui quatre quand même oui.>, quat0451re oui oui. Mon frère0412 qui est resté au Nlieu,";"23.356786955018";"26.51529340078";"DP: Quat0453re <E: Ah oui quatre quand même oui.>, quat0451re oui oui. Mon frère";"frère";"";"";"";" qui est resté au Nlieu,";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"11101";"7496";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: mais avec1412 mon frère0411 on avait treize1412 mois, on était comme1412 jumeaux ah.";"371.25734072662";"374.37911475212";"RP1: mais avec1412 mon frère";"frère";"";"";"";" on avait treize1412 mois, on était comme1412 jumeaux ah.";"";"";"0";"4";"1";"1";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"11681";"8126";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : Né, cinquième0411 enfant d'une1412 famille1412 donc0412 qui, qui avait quatre1424, frère0411s et sìur0412s plus âgés que1112 moi, beaucoup plus âgés que1112 moi.";"25.68862638872";"33.426594691043";"CC : Né, cinquième0411 enfant d'une1412 famille1412 donc0412 qui, qui avait quatre1424, frère";"frère";"";"";"s";"s et sìur0412s plus âgés que1112 moi, beaucoup plus âgés que1112 moi.";"";"";"0";"4";"1";"1";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"14953";"9966";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Peut-être1422 je1122 peux, un jour0412 je1122 peux, je1112 peux courager à un frère0413,";"859.31294784581";"863.15274376417";"KN1: Peut-être1422 je1122 peux, un jour0412 je1122 peux, je1112 peux courager à un frère";"frère";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"14954";"9967";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: à un frère0412 délégué, je1112 me1112 dis, 'ah vraiment mon Diacre vous ne1112 me1112 laissez pas, j'ai des difficultés'.";"863.15274376417";"867.2968707483";"KN1: à un frère";"frère";"";"";"";" délégué, je1112 me1112 dis, 'ah vraiment mon Diacre vous ne1112 me1112 laissez pas, j'ai des difficultés'.";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"25809";"17697";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Avec0412 ceux du premier étage0412 parce0352 que0422 c'est mon frère0411 et ma belle0412 soeur0413.";"178.29609842069";"181.61653714093";"RB: Avec0412 ceux du premier étage0412 parce0352 que0422 c'est mon frère";"frère";"";"";"";" et ma belle0412 soeur0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"26982";"18567";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: Après, il y avait un grand, il y avait un grand frère0413.";"926.440430839";"929.03256235828";"AT1: Après, il y avait un grand, il y avait un grand frère";"frère";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"26984";"18568";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: Et c'est ce1112 grand frère0412 vraiment qui me1112 (X) souvent aux (X), quand j'ai des difficultés, bon.";"929.03256235828";"934.8347845805";"AT1: Et c'est ce1112 grand frère";"frère";"";"";"";" vraiment qui me1112 (X) souvent aux (X), quand j'ai des difficultés, bon.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"28032";"19290";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MR : Et son frère0412 né en, euh, alor0412s ce1222lui-là est né en cinquante0411-et-un.";"85.924408245566";"90.911436134592";"MR : Et son frère";"frère";"";"";"";" né en, euh, alor0412s ce1222lui-là est né en cinquante0411-et-un.";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"28036";"19291";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MR : Et son frère0411 est architecte0424, à Anne0312cy. ";"90.911436134592";"94.572846910733";"MR : Et son frère";"frère";"";"";"";" est architecte0424, à Anne0312cy. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"28352";"19453";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Euh pff, comme0412 dirait un de0112 mes frère0413s: 'Tu avais été l'enfant gâté.' Mais je1112 pense0412 pas, parce0352 que1422 maman était aussi sévère1414 euh avec0412 moi.";"98.703066413888";"106.94073794845";"C: Euh pff, comme0412 dirait un de0112 mes frère";"frère";"";"";"s";"s: 'Tu avais été l'enfant gâté.' Mais je1112 pense0412 pas, parce0352 que1422 maman était aussi sévère1414 euh avec0412 moi.";"";"";"0";"4";"1";"3";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"28895";"19857";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Nous n'avons pas le1112 même0411 âge0413. Moi j'ai un grand frère0414, de1132 la maman, qui n'est pas du papa.";"90.969163443078";"95.818618148959";"BFAKK1G: Nous n'avons pas le1112 même0411 âge0413. Moi j'ai un grand frère";"frère";"";"";"";", de1132 la maman, qui n'est pas du papa.";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"32257";"21728";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: je0132 crois que0112 c'est mon frère0412, c'est Npers qui a tué le1112 lièv0411re, en partant,";"376.36073236334";"379.70778495263";"JB: je0132 crois que0112 c'est mon frère";"frère";"";"";"";", c'est Npers qui a tué le1112 lièv0411re, en partant,";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"32893";"22176";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Donc0412 qui était égale0312ment son, son tonton le1112 frère0412 de0122 sa maman. ";"176.53212738705";"180.07900237707";"M: Donc0412 qui était égale0312ment son, son tonton le1112 frère";"frère";"";"";"";" de0122 sa maman. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"33091";"22361";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Puis la pe0212tite0412-fille0414, elle0412 veut, elle0412 veut y aller, elle0412 veut aller voir0412 son frère0414, elle0412 veut aller les voir0412 là-bas, alor0414s, euh.";"76.47490625";"80.62371875";"CG: Puis la pe0212tite0412-fille0414, elle0412 veut, elle0412 veut y aller, elle0412 veut aller voir0412 son frère";"frère";"";"";"";", elle0412 veut aller les voir0412 là-bas, alor0414s, euh.";"";"";"0";"4";"1";"4";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"35059";"24455";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: j'ai quelqu'un- j'ai mon frère0411 au quartier il0412 faut que1113, ";"74.112345755102";"76.493456866213";"Nj: j'ai quelqu'un- j'ai mon frère";"frère";"";"";"";" au quartier il0412 faut que1113, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35326";"24624";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Donc0414, quand ils se1112 re1212groupe0412nt comme ça (non codé), quand c'é/ quand mes frère0451s étaient  en, étaient au C.M0412.2.";"117.94518356874";"122.62374296402";"CIAEO1: Donc0414, quand ils se1112 re1212groupe0412nt comme ça (non codé), quand c'é/ quand mes frère";"frère";"";"";"s";"s étaient  en, étaient au C.M0412.2.";"";"";"0";"4";"5";"1";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"35390";"24644";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: il0411 a pris son frère0454, et puis il0452 lui a dit, 'Bon,";"178.59170832582";"180.47277859815";"CIAEO1: il0411 a pris son frère";"frère";"";"";"";", et puis il0452 lui a dit, 'Bon,";"";"";"0";"4";"5";"4";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"35425";"24656";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Affaire0451 où, mon frère0452 Séry monte0411 et puis il re1212descend, c'est femme0412 qui sor0454t,";"213.70436706087";"217.46650760552";"CIAEO1: Affaire0451 où, mon frère";"frère";"";"";"";" Séry monte0411 et puis il re1212descend, c'est femme0412 qui sor0454t,";"";"";"0";"4";"5";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"37302";"26328";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: j/ sept0412 frère0411s et puis une0412 soeur0413,";"1117.7582223609";"1120.3667274045";"PY: j/ sept0412 frère";"frère";"";"";"s";"s et puis une0412 soeur0413,";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"37307";"26330";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: puis j/ sur0412 les sept0412 frère0412s je0122 crois qu'il y en a cinq0412 qui sont chasseur0411s alor0411s ils chasse0411nt un peu en famille0413,";"1120.7604128786";"1126.4596669603";"PY: puis j/ sur0412 les sept0412 frère";"frère";"";"";"s";"s je0122 crois qu'il y en a cinq0412 qui sont chasseur0411s alor0411s ils chasse0411nt un peu en famille0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"37384";"26348";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: le1132 seul0412 frère0412 qui était pas chasseur0414,";"1200.0617166035";"1202.230867352";"PY: le1132 seul0412 frère";"frère";"";"";"";" qui était pas chasseur0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"37396";"26353";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: puis les les frère0411s euh chasseur0414s,";"1218.7757547667";"1221.7992442945";"PY: puis les les frère";"frère";"";"";"s";"s euh chasseur0414s,";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"37399";"26354";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: enfin le1112 frère0412 qui voulait aller tuer ce1112 daim,";"1221.7992442945";"1225.0252719031";"PY: enfin le1112 frère";"frère";"";"";"";" qui voulait aller tuer ce1112 daim,";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"45383";"32155";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: on m'a, on m'a inscrit à l'école0414, après, on a inscrit un autre1422 frère0414,";"1187.3780398178";"1190.912561151";"BFATO1G: on m'a, on m'a inscrit à l'école0414, après, on a inscrit un autre1422 frère";"frère";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"54057";"39742";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: parce0312 que1422 moi j'étais tout le1112 temps à la colline1412 mon frère0411 il0411 était garde1322-chasse1412, déjà, tu vois.";"34.526100648773";"38.706945329287";"RP1: parce0312 que1422 moi j'étais tout le1112 temps à la colline1412 mon frère";"frère";"";"";"";" il0411 était garde1322-chasse1412, déjà, tu vois.";"";"";"0";"4";"1";"1";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"56457";"41376";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"RS: Parce0452 que1122 mon frère0411 est en STAPS0411 et euh, j'ai voulu suivre0421, euh, bête0312ment. <E: Tout bêtement.>";"135.98851752293";"141.65402088397";"RS: Parce0452 que1122 mon frère";"frère";"";"";"";" est en STAPS0411 et euh, j'ai voulu suivre0421, euh, bête0312ment. <E: Tout bêtement.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";"";
"56485";"41387";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"E: Et euh, vous êtes, euh, tu as des frères et soeurs, ou euh ? <RS: Un frère0414, qui n'est plus à la maison, qui, euh.> Ouais ? Donc vous êtes deux.";"193.1984389231";"200.7135862238";"E: Et euh, vous êtes, euh, tu as des frères et soeurs, ou euh ? <RS: Un frère";"frère";"";"";"";", qui n'est plus à la maison, qui, euh.> Ouais ? Donc vous êtes deux.";"";"";"0";"4";"1";"4";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";"";
"57452";"41802";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: de2132 pas avoir0412 des frère0411s et s?ur0413s.";"540.30997732426";"542.30997732426";"CB: de2132 pas avoir0412 des frère";"frère";"";"";"s";"s et s?ur0413s.";"";"";"0";"4";"1";"1";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"58604";"42388";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: Donc0411 avec0412 la re1212constitution, cette0412 zone0413. Sinon, lui-même0411 il0411 a son grand frère0412 qui est";"341.69061493002";"345.96769258564";"BFASY1G: Donc0411 avec0412 la re1212constitution, cette0412 zone0413. Sinon, lui-même0411 il0411 a son grand frère";"frère";"";"";"";" qui est";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"65387";"47559";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: Et mon frère0411 a rache0312té l'apparte1322ment, enfin, la maison entière0414, ";"132.55156462585";"135.36494331066";"CG: Et mon frère";"frère";"";"";"";" a rache0312té l'apparte1322ment, enfin, la maison entière0414, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"65746";"47807";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JC: Ouais, certains certains mots, hier juste1322ment, avec0412 le1122 frère0411 à, ";"748.81632097964";"752.84571718023";"JC: Ouais, certains certains mots, hier juste1322ment, avec0412 le1122 frère";"frère";"";"";"";" à, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"65748";"47808";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JC: enfin le0112 copain à Npers il est français <E: D'accord.> JC: et puis il y avait son frère0412 qui était là et puis la copine0411 à son frère0413,";"752.84571718023";"758.23128092746";"JC: enfin le0112 copain à Npers il est français <E: D'accord.> JC: et puis il y avait son frère";"frère";"";"";"";" qui était là et puis la copine0411 à son frère0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"65750";"47808";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JC: enfin le0112 copain à Npers il est français <E: D'accord.> JC: et puis il y avait son frère0412 qui était là et puis la copine0411 à son frère0413,";"752.84571718023";"758.23128092746";"JC: enfin le0112 copain à Npers il est français <E: D'accord.> JC: et puis il y avait son frère0412 qui était là et puis la copine0411 à son frère";"frère";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"74057";"55857";"cyanj1";"";"";"";"";"";"g";"NJ: euh les vacance0412s comme0412 ça les grands frère0412s nous prenaient, ";"50.482505922903";"53.25461476644";"NJ: euh les vacance0412s comme0412 ça les grands frère";"frère";"";"";"s";"s nous prenaient, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"74365";"56193";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Ben pourtant oui mon père0412 mon frère0412 euh sont très footeux mais non j'ai pas suivi la voie. E : Bon.";"240.77650608323";"246.54935222042";"JP : Ben pourtant oui mon père0412 mon frère";"frère";"";"";"";" euh sont très footeux mais non j'ai pas suivi la voie. E : Bon.";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"76004";"57802";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Oui nous avons vécu euh av/ j'ai vécu avec0412 donc0412 mes, mes deux frère0411s et puis mes parents,";"35.058128049849";"42.486383120976";"JH: Oui nous avons vécu euh av/ j'ai vécu avec0412 donc0412 mes, mes deux frère";"frère";"";"";"s";"s et puis mes parents,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76016";"57809";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Deux frère0413s. ";"63.304777936293";"64.099680897198";"JH: Deux frère";"frère";"";"";"s";"s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76017";"57811";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Euh, mon frère0411 ainé est né en,";"69.056134653435";"72.120987156789";"JH: Euh, mon frère";"frère";"";"";"";" ainé est né en,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76024";"57813";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: mon frère0411 ainé est, est handicapé donc0411 il0411 est resté à la maison et,";"77.481944826046";"82.197189387798";"JH: mon frère";"frère";"";"";"";" ainé est, est handicapé donc0411 il0411 est resté à la maison et,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76028";"57814";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: mon deuxième0412 frère0411 euh, a travaillé euh,";"82.197189387798";"86.12155055745";"JH: mon deuxième0412 frère";"frère";"";"";"";" euh, a travaillé euh,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"77263";"58172";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Mais, le1132 grand frère0411 est là, i0452l connaît l'histoire0413. <BFAB1L: Vous avez des ancêtres, hein, vous avez des ancêtres, parce que si,>";"241.29680418987";"245.14016714947";"BFATI1L: Mais, le1132 grand frère";"frère";"";"";"";" est là, i0452l connaît l'histoire0413. <BFAB1L: Vous avez des ancêtres, hein, vous avez des ancêtres, parce que si,>";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"79272";"59428";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: J'ai, non, non, non, il y a mes frère0411s et soeurs, <E1: Ah,>";"985.65612942139";"988.45361854434";"CIAVD1: J'ai, non, non, non, il y a mes frère";"frère";"";"";"s";"s et soeurs, <E1: Ah,>";"";"";"0";"4";"1";"1";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"84244";"63483";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: parce0312 que1422 son frère0411 il0411 en faisait pas une1411 et puis moi euh";"486.91808585892";"489.66161518387";"FA1: parce0312 que1422 son frère";"frère";"";"";"";" il0411 en faisait pas une1411 et puis moi euh";"";"";"0";"4";"1";"1";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"84302";"63503";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: (en riant) et son frère0411 à moitié tombé dans les pomme1413s <SA1: (XXXX) parce que moi euh>";"559.88988742512";"562.62679354785";"FA1: (en riant) et son frère";"frère";"";"";"";" à moitié tombé dans les pomme1413s <SA1: (XXXX) parce que moi euh>";"";"";"0";"4";"1";"1";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"87909";"64968";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: Et comme0411, euh, le1112 pe1212tit frère0411 à ma maman a été scolarisé, il0411 était fonctionnaire0413.";"43.104528292451";"47.676744709021";"CIASN1: Et comme0411, euh, le1112 pe1212tit frère";"frère";"";"";"";" à ma maman a été scolarisé, il0411 était fonctionnaire0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";