"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"7865";"5695";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"E2 : On peut comparer si vos données ont les mêmes res/ réponses que votre frère <E1 : Ah oui.> (rires) <RC : Ah si vous voulez, (rires) (X) il ne1112 sait pas, et ma mère1413> je crois qu'il a longtemps réfléchi (rit). <JC : Oui il doit avoir longtemps réfléchi.> <RC : Oui parce0312 que1422 moi j'ai dix sept0411 ans de1112 plus que1112 lui, que1132 mon frère1412 donc0413.> Oui.";"21.299918864875";"37.239025753788";"E2 : On peut comparer si vos données ont les mêmes res/ réponses que votre frère <E1 : Ah oui.> (rires) <RC : Ah si vous voulez, (rires) (X) il ne1112 sait pas, et ma mère1413> je crois qu'il a longtemps réfléchi (rit). <JC : Oui il doit avoir longtemps réfléchi.> <RC : Oui parce0312 que1422 moi j'ai dix sept0411 ans de1112 plus que1112 lui, que1132 mon frère";"frère";"";"";"";" donc0413.> Oui.";"";"";"1";"4";"1";"2";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"11093";"7494";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"E1: Et vos parents avec vous ils euh (XXX) <RP1: Ah on l'a touj/ on l'a toujour0412s parlé avec1412 mon frère1412 Npersonne surtout,>";"362.26039516608";"367.48265168185";"E1: Et vos parents avec vous ils euh (XXX) <RP1: Ah on l'a touj/ on l'a toujour0412s parlé avec1412 mon frère";"frère";"";"";"";" Npersonne surtout,>";"";"";"1";"4";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"18592";"12983";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Et puis, même0412 nos frère1411s euh, euh Tch/ euh Tchadiens,";"730.89317460317";"733.54621315193";"IY1: Et puis, même0412 nos frère";"frère";"";"";"s";"s euh, euh Tch/ euh Tchadiens,";"";"";"1";"4";"1";"1";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"18592";"12983";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Et puis, même0412 nos frère1411s euh, euh Tch/ euh Tchadiens,";"730.89317460317";"733.54621315193";"IY1: Et puis, même0412 nos frère";"frère";"";"";"s";"s euh, euh Tch/ euh Tchadiens,";"";"";"1";"4";"1";"1";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"50749";"36143";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: à ce0112 moment là euh, mon frère1411 euh Npersonne était, marin euh";"187.21027265077";"193.48730161157";"MA1: à ce0112 moment là euh, mon frère";"frère";"";"";"";" euh Npersonne était, marin euh";"";"";"1";"4";"1";"1";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"54074";"39745";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: Ils aiment la colline1412 tout, alor0412s, mon frère1414, il0411 était, il0411 était toujour0411s avec1412 les (XXX) avec1412 les braconniers là,";"50.131894463626";"56.633876404901";"RP1: Ils aiment la colline1412 tout, alor0412s, mon frère";"frère";"";"";"";", il0411 était, il0411 était toujour0411s avec1412 les (XXX) avec1412 les braconniers là,";"";"";"1";"4";"1";"4";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"54089";"39747";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: 'Pourquoi tu fais pas le1112 garde1322-chasse0411 avec1412 ton frère1412, je1112 te1112 fais assermenter ?' Et c'est Gran/ euh c'est (XX) qui m'avait fait assermenter, j'ai tous les papiers là encore1413.";"60.083459382356";"67.989376779902";"RP1: 'Pourquoi tu fais pas le1112 garde1322-chasse0411 avec1412 ton frère";"frère";"";"";"";", je1112 te1112 fais assermenter ?' Et c'est Gran/ euh c'est (XX) qui m'avait fait assermenter, j'ai tous les papiers là encore1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"68752";"51047";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Et puis, même0412 nos frère1411s euh, euh Tch/ euh Tchadiens,";"730.89317460317";"733.54621315193";"IY1: Et puis, même0412 nos frère";"frère";"";"";"s";"s euh, euh Tch/ euh Tchadiens,";"";"";"1";"4";"1";"1";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"74789";"57006";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Donc0412 j'ai un frère1412 qui a euh, treize1412 mois de1112 plus0412 que1122 moi.";"47.863096865337";"53.632123691037";"BN : Donc0412 j'ai un frère";"frère";"";"";"";" qui a euh, treize1412 mois de1112 plus0412 que1122 moi.";"";"";"1";"4";"1";"2";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)";
"79586";"59697";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : Ah ils parlaient euh, constamment français, mais par0412 contre1422 mon père1412 qui apparte1322nait à une1412 famille1412 nombreuse1413, euh avait des frère1412s dispersés un peu partout.";"102.8220489451";"116.51316232661";"AR1 : Ah ils parlaient euh, constamment français, mais par0412 contre1422 mon père1412 qui apparte1322nait à une1412 famille1412 nombreuse1413, euh avait des frère";"frère";"";"";"s";"s dispersés un peu partout.";"";"";"1";"4";"1";"2";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"79590";"59698";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1: Il0411 en avait un, il0411 avait un de1112 ses frère1412s qui était pourtant, docteur0411 en, en langue1414s, comment on appelle1412 ça en langue1412s orientale1413s.";"116.51316232661";"125.75068380826";"AR1: Il0411 en avait un, il0411 avait un de1112 ses frère";"frère";"";"";"s";"s qui était pourtant, docteur0411 en, en langue1414s, comment on appelle1412 ça en langue1412s orientale1413s.";"";"";"1";"4";"1";"2";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"79611";"59702";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : Parce0312 que1424 euh, j'ai entendu parler ben euh, mon père1414, et ses frère1413s.";"148.96560578834";"155.19473904799";"AR1 : Parce0312 que1424 euh, j'ai entendu parler ben euh, mon père1414, et ses frère";"frère";"";"";"s";"s.";"";"";"1";"4";"1";"3";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"84283";"63496";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: Npersonne0412 son frère1411 euh son père0412 sa mère0411 et moi.";"537.93512430845";"542.20266057536";"FA1: Npersonne0412 son frère";"frère";"";"";"";" euh son père0412 sa mère0411 et moi.";"";"";"1";"4";"1";"1";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";