"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1834";"863";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"16. fête0413";"27.092003042321";"28.466368293392";"16. fête";"fête";"";"";"";"";"";"";"0";"4";"1";"3";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"2435";"1366";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: européenne0413. Donc0412, c'était vraiment, c'était vraiment la grosse0412 fête0412 ce1122 soir0412 là, quoi. (rires)";"341.89074829932";"347.57405895692";"RB: européenne0413. Donc0412, c'était vraiment, c'était vraiment la grosse0412 fête";"fête";"";"";"";" ce1122 soir0412 là, quoi. (rires)";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2465";"1372";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: pour0412 aller faire0412 ma première0412 fête0412 nationale0412 norvégienne0412. <E: Ah.> (rires)";"371.04774710228";"374.55732426304";"RB: pour0412 aller faire0412 ma première0412 fête";"fête";"";"";"";" nationale0412 norvégienne0412. <E: Ah.> (rires)";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"8367";"6123";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"16. fête0413";"32.284899606607";"33.948604910536";"16. fête";"fête";"";"";"";"";"";"";"0";"4";"1";"3";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"16025";"10789";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"16. fête0413";"24.150379171607";"25.331851054107";"16. fête";"fête";"";"";"";"";"";"";"0";"4";"1";"3";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"21024";"15046";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Ils save0412nt faire0412 la fête0411, et,";"387.55427117173";"390.08907029478";"MR: Ils save0412nt faire0412 la fête";"fête";"";"";"";", et,";"";"";"0";"4";"1";"1";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"21025";"15047";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Et quand on organisait des fête0411s et tout, les gens ve/les gens ve0212naient de0112 partout, en fait0411. Et puis euh,";"390.08907029478";"394.07864199046";"MR: Et quand on organisait des fête";"fête";"";"";"s";"s et tout, les gens ve/les gens ve0212naient de0112 partout, en fait0411. Et puis euh,";"";"";"0";"4";"1";"1";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"22508";"15898";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"16. fête0413";"23.258247341964";"24.946064316964";"16. fête";"fête";"";"";"";"";"";"";"0";"4";"1";"3";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"30898";"21050";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: <SG: Là vous vous retrouviez.> alor0412s là, on se1112 re0212trouvait <SG: C'était pas dans le même contexte.>, et là c'était la fête0414, les gens f/ des fois le1112 soir0411 euh, dans certaine0411s euh, ";"27.733314725572";"35.476920247832";"GR: <SG: Là vous vous retrouviez.> alor0412s là, on se1112 re0212trouvait <SG: C'était pas dans le même contexte.>, et là c'était la fête";"fête";"";"";"";", les gens f/ des fois le1112 soir0411 euh, dans certaine0411s euh, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"32748";"22148";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Donc0412 le1122 jour0412 de0122 la fête0412 de1122 son papy la le1112 jour0412 de1122 la Saint Rober0411t elle0411 est née.";"49.96691641136";"55.17890636351";"M: Donc0412 le1122 jour0412 de0122 la fête";"fête";"";"";"";" de1122 son papy la le1112 jour0412 de1122 la Saint Rober0411t elle0411 est née.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"32827";"22161";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Donc0412 ça a été une0412 jolie pe0212tite0412 fête0411 et puis euh.";"115.8963070089";"119.54549570056";"M: Donc0412 ça a été une0412 jolie pe0212tite0412 fête";"fête";"";"";"";" et puis euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"32836";"22164";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Les parents ont voulu qu'on fête0412 les un an qu'elle0412 souffle0452 sa bougie avec0412 sa marraine0411 avant qu'elle0412 re1222parte0423. ";"129.72458309905";"134.97668644966";"M: Les parents ont voulu qu'on fête";"fête";"";"";"";" les un an qu'elle0412 souffle0452 sa bougie avec0412 sa marraine0411 avant qu'elle0412 re1222parte0423. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"32901";"22177";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Ben voilà donc0411 on pense0412 qu'on fe0212ra une0412 jolie pe0212tite0412 fête0411 aussi";"180.07900237707";"183.11430885892";"M: Ben voilà donc0411 on pense0412 qu'on fe0212ra une0412 jolie pe0212tite0412 fête";"fête";"";"";"";" aussi";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"32946";"22238";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"16. fête0413";"24.126267500535";"25.693526120178";"16. fête";"fête";"";"";"";"";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"38066";"27558";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MC: Avant, c'était des jour0412s de1122 fête0414, mainte0312nant, c'est le0112 bien commun.";"82.55034375";"85.290863788766";"MC: Avant, c'était des jour0412s de1122 fête";"fête";"";"";"";", mainte0312nant, c'est le0112 bien commun.";"";"";"0";"4";"1";"4";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"41849";"29785";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"16. fête0413";"22.269668828035";"23.836927447678";"16. fête";"fête";"";"";"";"";"";"";"0";"4";"1";"3";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"44091";"31409";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: les, des fête0414s, on va pour(non codé) les, chose0414, les service0414s, ça veut dire(non codé)";"253.8146749845";"258.83086237738";"CIASB1G: les, des fête";"fête";"";"";"s";"s, on va pour(non codé) les, chose0414, les service0414s, ça veut dire(non codé)";"";"";"0";"4";"1";"4";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"60681";"44047";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"16. fête0413";"33.68337652875";"34.985406766607";"16. fête";"fête";"";"";"";"";"";"";"0";"4";"1";"3";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"67433";"49346";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"16. fête0413";"25.21129269875";"26.657992963035";"16. fête";"fête";"";"";"";"";"";"";"0";"4";"1";"3";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"69079";"51475";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"16. fête0413";"38.264594032321";"40.699872810536";"16. fête";"fête";"";"";"";"";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"71452";"53559";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: il0412 s'était laissé aller lui il0411 avait, bu un pe0212tit peu, fait la fête0413,";"596.99083163957";"600.52976448006";"DP: il0412 s'était laissé aller lui il0411 avait, bu un pe0212tit peu, fait la fête";"fête";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"73301";"55514";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: <SG: Là vous vous retrouviez.> alor0412s là, on se1112 re0212trouvait <SG: C'était pas dans le même contexte.>, et là c'était la fête0414, les gens f/ des fois le1112 soir0411 euh, dans certaine0411s euh, ";"27.733314725572";"35.476920247832";"GR: <SG: Là vous vous retrouviez.> alor0412s là, on se1112 re0212trouvait <SG: C'était pas dans le même contexte.>, et là c'était la fête";"fête";"";"";"";", les gens f/ des fois le1112 soir0411 euh, dans certaine0411s euh, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"76240";"57867";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Est-ce qu'ils reviennent euh, est-ce qu'ils, est-ce que, est-ce que. <JH: Ils.> JH: re1212vienne0412nt juste0422 pour0412 les fête0412s les vacance0413s <E: Ouais, chez les parents?>, oui, oui. ";"352.58771814228";"358.75457140887";"E: Est-ce qu'ils reviennent euh, est-ce qu'ils, est-ce que, est-ce que. <JH: Ils.> JH: re1212vienne0412nt juste0422 pour0412 les fête";"fête";"";"";"s";"s les vacance0413s <E: Ouais, chez les parents?>, oui, oui. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"82028";"62043";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"16. fête0413";"23.615345326288";"25.088253753849";"16. fête";"fête";"";"";"";"";"";"";"0";"4";"1";"3";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"82900";"62644";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: un policier euh, vendre1322di, avant-hier0414, qui nous disait euh, dans une fête0414, par0411 exemple0424, que1132 dans un festival0411 où euh, bon ben là c'est sûr0412 que1121 il y a la drogue2414, euh,";"649.18547827922";"660.33119502937";"CG: un policier euh, vendre1322di, avant-hier0414, qui nous disait euh, dans une fête";"fête";"";"";"";", par0411 exemple0424, que1132 dans un festival0411 où euh, bon ben là c'est sûr0412 que1121 il y a la drogue2414, euh,";"";"";"0";"4";"1";"4";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"82914";"62645";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: un festival0414 euh, de1132 musique0414, il dit 'il y a neuf0412 mille0412 personnes0411 à la fête0414,";"660.33119502937";"665.74554159973";"CG: un festival0414 euh, de1132 musique0414, il dit 'il y a neuf0412 mille0412 personnes0411 à la fête";"fête";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";