"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"10194";"6957";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: on l'a charrié là à ce1112 bureau, on les a ame1312nés avant de1114/ avant de1112 les me1212ner à la gare1412 Saint-Charle1423s,";"645.43271429484";"650.5800754597";"AA1: on l'a charrié là à ce1112 bureau, on les a ame1312nés avant de1114/ avant de1112 les me1212ner à la gare";"gare";"";"";"";" Saint-Charle1423s,";"";"";"1";"4";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"10215";"6963";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Le1132 soir0414, il y avait des dépar0412ts le1122 soir0411 à la gare1412 Saint-Charle1423s.";"672.33502159164";"676.93333089892";"AA1: Le1132 soir0414, il y avait des dépar0412ts le1122 soir0411 à la gare";"gare";"";"";"";" Saint-Charle1423s.";"";"";"1";"4";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"10219";"6964";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Alor0414s, je1132 suis partie à la gare1412 Saint-Charle1423s,";"676.93333089892";"680.36490500883";"AA1: Alor0414s, je1132 suis partie à la gare";"gare";"";"";"";" Saint-Charle1423s,";"";"";"1";"4";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"10230";"6966";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Je1132 l'ai vu, sortir0412 d'un endroit, eh je1112 voyais passer tout le1112 monde0411 et i/ ils rentraient dans la gare1414, ils partaient, pour0412 les embarquer. Je1132 pouvais pas rentrer à la gare1413,";"683.83079485983";"693.06636736948";"AA1: Je1132 l'ai vu, sortir0412 d'un endroit, eh je1112 voyais passer tout le1112 monde0411 et i/ ils rentraient dans la gare";"gare";"";"";"";", ils partaient, pour0412 les embarquer. Je1132 pouvais pas rentrer à la gare1413,";"";"";"1";"4";"1";"4";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"10233";"6966";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Je1132 l'ai vu, sortir0412 d'un endroit, eh je1112 voyais passer tout le1112 monde0411 et i/ ils rentraient dans la gare1414, ils partaient, pour0412 les embarquer. Je1132 pouvais pas rentrer à la gare1413,";"683.83079485983";"693.06636736948";"AA1: Je1132 l'ai vu, sortir0412 d'un endroit, eh je1112 voyais passer tout le1112 monde0411 et i/ ils rentraient dans la gare1414, ils partaient, pour0412 les embarquer. Je1132 pouvais pas rentrer à la gare";"gare";"";"";"";",";"";"";"1";"4";"1";"3";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"23221";"16454";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: tu sais quand j'arrivais avec0412 le1122 à la gare1414, euh je0112 faisais un effor0412t <E: Ouais.> pour0412 parler différemment.";"1676.1090863121";"1681.1127530875";"CY: tu sais quand j'arrivais avec0412 le1122 à la gare";"gare";"";"";"";", euh je0112 faisais un effor0412t <E: Ouais.> pour0412 parler différemment.";"";"";"1";"4";"1";"4";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";