"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2316";"1337";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: une0412 dizaine0412 de1122 jour1413s. Visiter à gauche0411, à droite0413.";"222.20154195011";"225.48485260771";"RB: une0412 dizaine0412 de1122 jour1413s. Visiter à gauche";"gauche";"";"";"";", à droite0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"20985";"15034";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Puis après j'ai travaillé un peu à gauche0411 à droite0413.";"348.79972789116";"351.90396947264";"MR: Puis après j'ai travaillé un peu à gauche";"gauche";"";"";"";" à droite0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"53586";"39347";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : On a ache0312té un peu de0112 terre0411 à droite0411 et à gauche0411 et j'ai exercé un/ le1112 commerce0412 de1122 marchand de0112 bestiaux.";"276.55413488526";"281.60093398768";"RM : On a ache0312té un peu de0112 terre0411 à droite0411 et à gauche";"gauche";"";"";"";" et j'ai exercé un/ le1112 commerce0412 de1122 marchand de0112 bestiaux.";"";"";"0";"4";"1";"1";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"76332";"57892";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: il y avait une0412 pe1222tite0412 salle0412 là, quand vous rentrez dans le0112 lycée, elle0411 était tout à fait <E: Oui, oui je me souviens.> au fond à gauche0414, avec0411 un,";"487.74961334666";"495.35306311286";"JH: il y avait une0412 pe1222tite0412 salle0412 là, quand vous rentrez dans le0112 lycée, elle0411 était tout à fait <E: Oui, oui je me souviens.> au fond à gauche";"gauche";"";"";"";", avec0411 un,";"";"";"0";"4";"1";"4";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"86603";"64151";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"HD: A l'épaule0414, gauche0411 ou.";"266.321495611";"270.27263091668";"HD: A l'épaule0414, gauche";"gauche";"";"";"";" ou.";"";"";"0";"4";"1";"1";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"90010";"66549";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: La Nlieu0412 c'est un quartier qui est à gauche0413,";"970.46644372649";"972.42015366555";"PA1: La Nlieu0412 c'est un quartier qui est à gauche";"gauche";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";