"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "963";"592";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR2 : Avec0412 ma grand-mère1413.";"124.4595194035";"126.99106052861";"AR2 : Avec0412 ma grand-mère";"grandmère";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "969";"594";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR2 : Euh ma qua/ ma grand-mère1412 qui a très bien connu Npers";"132.61851614386";"137.92743653561";"AR2 : Euh ma qua/ ma grand-mère";"grandmère";"";"";"";" qui a très bien connu Npers";"";"";"1";"4";"1";"2";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "4904";"3083";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"FV : En fait1414, j'ai vécu avec0412 mes, ma grand-mère1414, et mes parents, donc0411 entre0421 eux il0412s se1122 parlaient, pratique1312ment tout le1112 temps en patois.";"85.8590169476";"94.707217600514";"FV : En fait1414, j'ai vécu avec0412 mes, ma grand-mère";"grandmère";"";"";"";", et mes parents, donc0411 entre0421 eux il0412s se1122 parlaient, pratique1312ment tout le1112 temps en patois.";"";"";"1";"4";"1";"4";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan"; "11069";"7484";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: que1132 ma grand-mère1412 me1112 gardait,";"336.18976169501";"337.62388687577";"RP1: que1132 ma grand-mère";"grandmère";"";"";"";" me1112 gardait,";"";"";"1";"4";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "52095";"37982";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: e/ et le1112 gar/ parce0312 que1422 la grand-mère1411 è/ elle1411 euh, elle0412 paraissait pas au coiffeur0413.";"274.19125982402";"279.66904932203";"AA1: e/ et le1112 gar/ parce0312 que1422 la grand-mère";"grandmère";"";"";"";" è/ elle1411 euh, elle0412 paraissait pas au coiffeur0413.";"";"";"1";"4";"1";"1";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "90029";"66557";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: Puisque1422 ma grand-mère1412 qui était italienne1413 ouais";"990.9394906401";"994.90378361353";"PA1: Puisque1422 ma grand-mère";"grandmère";"";"";"";" qui était italienne1413 ouais";"";"";"1";"4";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "90041";"66558";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: Mais je1112 dirais que1112 mon grand-père0411 était plus0412 grec0412 que1122 ma grand-mère0411 italienne0413, parce0312 que1412 ma grand-mère1411 en fait0414,";"994.90378361353";"998.80148757889";"PA1: Mais je1112 dirais que1112 mon grand-père0411 était plus0412 grec0412 que1122 ma grand-mère0411 italienne0413, parce0312 que1412 ma grand-mère";"grandmère";"";"";"";" en fait0414,";"";"";"1";"4";"1";"1";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "90123";"66582";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: Ma grand-mère1412 parlait provençal2411 euh,";"1071.8757141758";"1074.8701345";"PA1: Ma grand-mère";"grandmère";"";"";"";" parlait provençal2411 euh,";"";"";"1";"4";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "90131";"66585";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: Mais bon euh, nous on a beaucoup d'expressions qu'on tient de1112 ma grand-mère1412 maternelle0413.";"1081.0411716506";"1085.074298607";"PA1: Mais bon euh, nous on a beaucoup d'expressions qu'on tient de1112 ma grand-mère";"grandmère";"";"";"";" maternelle0413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";