"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"5418";"3341";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: mais t/ je0132 sais pas au bout d'un moment quand tu as cherché dans tes sac0411s euh <E2: Ouais.> JC: ou tous les endroits où tu le0112 mets d'habitude0412 tu te0112 dis mais,";"336.38371247436";"342.75919516351";"JC: mais t/ je0132 sais pas au bout d'un moment quand tu as cherché dans tes sac0411s euh <E2: Ouais.> JC: ou tous les endroits où tu le0112 mets d'habitude";"habitude";"";"";"";" tu te0112 dis mais,";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"6406";"4237";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: pas l'habitude0412 de1122 lire0413, ou même0412 dire0413. <E: D'accord. Non, non mais c'est>";"197.97578869298";"199.94106438409";"JF: pas l'habitude";"habitude";"";"";"";" de1122 lire0413, ou même0412 dire0413. <E: D'accord. Non, non mais c'est>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20901";"14996";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Cette0412 tension, en fait0413. Je0132 me1122 suis pas re1212posée comme0414 euh, comme0412 d'habitude0413.";"224.43006802721";"229.98004535147";"MR: Cette0412 tension, en fait0413. Je0132 me1122 suis pas re1212posée comme0414 euh, comme0412 d'habitude";"habitude";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"21613";"15280";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: là où on avait l'habitude0412 d'aller'. <BFASB1L: Oui.> Donc0412 le1122 Bobo est parti, <BFASB1L: Oui.>";"75.629772635187";"79.61819819409";"BFADA1L: là où on avait l'habitude";"habitude";"";"";"";" d'aller'. <BFASB1L: Oui.> Donc0412 le1122 Bobo est parti, <BFASB1L: Oui.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"26988";"18569";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: Il0431 a toujour0412s l'habitude0412 vraiment de1113, de1112 me1112 donner un coup de0112 pouce0413.";"934.8347845805";"938.27210884354";"AT1: Il0431 a toujour0412s l'habitude";"habitude";"";"";"";" vraiment de1113, de1112 me1112 donner un coup de0112 pouce0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"30110";"20685";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: donc0411 on, on prend l'habitude0412 de1122 parler for0414t, et tout le0112 monde0412 me1122 parle1422 for0414t, on parle0422 for0412t dans la famille0413. ";"67.693380228903";"71.919365079365";"GH: donc0411 on, on prend l'habitude";"habitude";"";"";"";" de1122 parler for0414t, et tout le0112 monde0412 me1122 parle1422 for0414t, on parle0422 for0412t dans la famille0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"48301";"34239";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Non on a fait un pe0212tit tour0414, mais alor0411s on a dit des bêtise0412s comme0412 d'habitude0412 quoi.";"16.770211727639";"20.023640729865";"J: Non on a fait un pe0212tit tour0414, mais alor0411s on a dit des bêtise0412s comme0412 d'habitude";"habitude";"";"";"";" quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"48780";"34532";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ben ils vienne1411nt euh je0112 pense0412 qu'il0411 arrive0412 vendredi soir0412 comme0412 d'habitude0411 on va savoir0412 ça ce0112 soir0413.";"205.58165813077";"211.26209628987";"PP : Ben ils vienne1411nt euh je0112 pense0412 qu'il0411 arrive0412 vendredi soir0412 comme0412 d'habitude";"habitude";"";"";"";" on va savoir0412 ça ce0112 soir0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"53705";"39395";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : Bon ben ça va comme0412 ça ou ben tu es on a l'habitude0412 comme0412 ça avec0412 té.";"452.40846461405";"456.09644589859";"RM : Bon ben ça va comme0412 ça ou ben tu es on a l'habitude";"habitude";"";"";"";" comme0412 ça avec0412 té.";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"58060";"42129";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: ça- c'est comme0412 ça qu'ils ont l'habitude0412 de1122 parler. ";"41.571371405442";"43.976825396825";"CB: ça- c'est comme0412 ça qu'ils ont l'habitude";"habitude";"";"";"";" de1122 parler. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"65198";"47378";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: Je l'ai d' habitude0414, mais, y a toujour0412s des vieille0412s blague0414s, des fois, ça fait un peu douteux, quand même0414  (rires), ";"13.50726526219";"18.027482993197";"PP: Je l'ai d' habitude";"habitude";"";"";"";", mais, y a toujour0412s des vieille0412s blague0414s, des fois, ça fait un peu douteux, quand même0414  (rires), ";"";"";"0";"4";"1";"4";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"65509";"47612";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: C'est vrai que0112 d'habitude0414, en décemb0454re, janvier, bon, c'est, c'est, c'est là où on a le0112 plus gros de0112 la neige0414, mais là cette0112 année, c'est quand même0414, euh, ";"265.55619770992";"271.32647527188";"CG: C'est vrai que0112 d'habitude";"habitude";"";"";"";", en décemb0454re, janvier, bon, c'est, c'est, c'est là où on a le0112 plus gros de0112 la neige0414, mais là cette0112 année, c'est quand même0414, euh, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"65531";"47620";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: C'est vrai qu'on a plus l'habitude0412 d'avoir0412 de1122 la neige0411 ici que0111 euh, dans le0112 sud0414, hein.";"293.28231292517";"296.54789115646";"CG: C'est vrai qu'on a plus l'habitude";"habitude";"";"";"";" d'avoir0412 de1122 la neige0411 ici que0111 euh, dans le0112 sud0414, hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"67823";"49662";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ben ils vienne1411nt euh je0112 pense0412 qu'il0411 arrive0412 vendredi soir0412 comme0412 d'habitude0411 on va savoir0412 ça ce0112 soir0413.";"205.58165813077";"211.26209628987";"PP : Ben ils vienne1411nt euh je0112 pense0412 qu'il0411 arrive0412 vendredi soir0412 comme0412 d'habitude";"habitude";"";"";"";" on va savoir0412 ça ce0112 soir0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"70229";"52604";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"FL: Pour0412 ceux qui ont pas l'habitude0412 de1122 la neige0414, euh <E: Ouais ? >.";"479.59088435374";"482.07519274376";"FL: Pour0412 ceux qui ont pas l'habitude";"habitude";"";"";"";" de1122 la neige0414, euh <E: Ouais ? >.";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"71858";"54103";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: je sens. si tu peux re1312garder- mais ce0112 n'est pas facile0413, c'est question d'habitude0412 ça s'apprend. ";"53.239875";"58.451041666667";"Ja: je sens. si tu peux re1312garder- mais ce0112 n'est pas facile0413, c'est question d'habitude";"habitude";"";"";"";" ça s'apprend. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"71858";"54103";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: je sens. si tu peux re1312garder- mais ce0112 n'est pas facile0413, c'est question d'habitude0412 ça s'apprend. ";"53.239875";"58.451041666667";"Ja: je sens. si tu peux re1312garder- mais ce0112 n'est pas facile0413, c'est question d'habitude";"habitude";"";"";"";" ça s'apprend. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"71934";"54118";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: l'habitude0412 de1122 danser mais une0412 personne0412 qui est habituée avec0412 la caméra. ";"107.314125";"110.69895833333";"Ja: l'habitude";"habitude";"";"";"";" de1122 danser mais une0412 personne0412 qui est habituée avec0412 la caméra. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"71934";"54118";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: l'habitude0412 de1122 danser mais une0412 personne0412 qui est habituée avec0412 la caméra. ";"107.314125";"110.69895833333";"Ja: l'habitude";"habitude";"";"";"";" de1122 danser mais une0412 personne0412 qui est habituée avec0412 la caméra. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"72207";"54327";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"Ei : Des enfants qui sont partis chez papy et mamie, hein <JP : Parce0312 que1412 Npers il m'a dit qu'ils sont une0412 vingtaine0412 d'habitude0411 alor0411s, euh> ah ben oui ils sont une vingtaine. JP : De1132 vingt à six0411, euh.";"99.081582028915";"106.27363277466";"Ei : Des enfants qui sont partis chez papy et mamie, hein <JP : Parce0312 que1412 Npers il m'a dit qu'ils sont une0412 vingtaine0412 d'habitude";"habitude";"";"";"";" alor0411s, euh> ah ben oui ils sont une vingtaine. JP : De1132 vingt à six0411, euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"76632";"57990";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: les aut0451res attendaient comme0412 d'habitude0414, ils attendaient le0112 prof0414, elle0411 est pas ve0212nue,";"844.62275253398";"849.28293142295";"JH: les aut0451res attendaient comme0412 d'habitude";"habitude";"";"";"";", ils attendaient le0112 prof0414, elle0411 est pas ve0212nue,";"";"";"0";"4";"1";"4";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";