"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"220";"105";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: disons que1114, euh, on avait des heure0412s d'étude0412s qui n'étaient pas forcément transformées en étude0414, ";"74.5558125";"79.3370625";"CJ: disons que1114, euh, on avait des heure";"heure";"";"";"s";"s d'étude0412s qui n'étaient pas forcément transformées en étude0414, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"2553";"1398";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et c'était fermé. Ça ouvrait à onze0411 heure0413s.";"465.84820861678";"468.28538442485";"RB: Et c'était fermé. Ça ouvrait à onze0411 heure";"heure";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2596";"1406";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et, en fait0414 euh, ça ne0112 correspon/ les, les heure0412s des ferrys ne1112 correspondaient absolument pas les une0411s avec0412 les autre0423s.";"500.5573552761";"507.94068027211";"RB: Et, en fait0414 euh, ça ne0112 correspon/ les, les heure";"heure";"";"";"s";"s des ferrys ne1112 correspondaient absolument pas les une0411s avec0412 les autre0423s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2623";"1415";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et puis, euh, c'est là qu'on a vu les heure0413s où il y avait les plus grande0414s euh, marées.";"534.41682539683";"539.75015873016";"RB: Et puis, euh, c'est là qu'on a vu les heure";"heure";"";"";"s";"s où il y avait les plus grande0414s euh, marées.";"";"";"0";"4";"1";"3";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2627";"1416";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et celle0412 de1122 dix heure0412s donc0412 quand on était là le0112 matin c'était une0412 des plus forte0421s.";"539.75015873016";"543.19814362612";"RB: Et celle0412 de1122 dix heure";"heure";"";"";"s";"s donc0412 quand on était là le0112 matin c'était une0412 des plus forte0421s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2633";"1417";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et puis quand on était là à quatre0421 heure0412s l'après-midi il y avait plus rien du tout.";"543.19814362612";"545.81954261579";"RB: Et puis quand on était là à quatre0421 heure";"heure";"";"";"s";"s l'après-midi il y avait plus rien du tout.";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2650";"1423";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Très fatigués, euh. Il y avait près huit heure0412s du, huit heure0412s de0122 train.";"560.61950113379";"564.66947845805";"RB: Très fatigués, euh. Il y avait près huit heure";"heure";"";"";"s";"s du, huit heure0412s de0122 train.";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2651";"1423";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Très fatigués, euh. Il y avait près huit heure0412s du, huit heure0412s de0122 train.";"560.61950113379";"564.66947845805";"RB: Très fatigués, euh. Il y avait près huit heure0412s du, huit heure";"heure";"";"";"s";"s de0122 train.";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2918";"1497";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: à l'heure0411 actuelle0412 parce0322 que1423, il y a beaucoup de1112 bons geste0421s, il y a beaucoup de1113";"246.57775864781";"252.07777777778";"AB: à l'heure";"heure";"";"";"";" actuelle0412 parce0322 que1423, il y a beaucoup de1112 bons geste0421s, il y a beaucoup de1113";"";"";"0";"4";"1";"1";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"4121";"2463";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Toute0412 façon elle avait un train <YB: Non non, impeccable.> à dix heure0413s.";"307.10195011338";"309.56861678005";"CB: Toute0412 façon elle avait un train <YB: Non non, impeccable.> à dix heure";"heure";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à  19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais";
"4136";"2535";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Mais toi tu commence0412s à sept0411 heure0412s le0122 matin. <RB: Ah oui.>";"491.77600907029";"493.75931972789";"CB: Mais toi tu commence0412s à sept0411 heure";"heure";"";"";"s";"s le0122 matin. <RB: Ah oui.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à  19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais";
"5403";"3339";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: qu'elle0412 m/ qu'on fixe0421 une0411 heure0411 <E2: Ouais ben ouais.> JC: et puis que1112 on m'appelle0412 mais il est sur0412 silencieux mais je0112 pense0412 je0122 vais l'entend0452re vibrer. <E2: Ouais.>";"323.50895247998";"328.75186391208";"JC: qu'elle0412 m/ qu'on fixe0421 une0411 heure";"heure";"";"";"";" <E2: Ouais ben ouais.> JC: et puis que1112 on m'appelle0412 mais il est sur0412 silencieux mais je0112 pense0412 je0122 vais l'entend0452re vibrer. <E2: Ouais.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"6647";"4508";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"MA1: Ha. C'est, c'est la digestion alor0412s <E2: oui c'est ça> qui te1112 faisait bailler tout à l'heure0413 ? <E2: Cette après-midi, réunion à Marseille, tout le gratin de l'hospitalisation de la région>";"151.32779636585";"159.68536724194";"MA1: Ha. C'est, c'est la digestion alor0412s <E2: oui c'est ça> qui te1112 faisait bailler tout à l'heure";"heure";"";"";"";" ? <E2: Cette après-midi, réunion à Marseille, tout le gratin de l'hospitalisation de la région>";"";"";"0";"4";"1";"3";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"9117";"6438";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: (rires) On re0212ve1322nait manger le0112 midi, parce0312 que1421 il y avait pas de0112 cantine1413 <E: Oui?>, on re0212partait de1112 même0414, et on ve1212nait, bon, qu'à/ non moi ça finissait à cinq heure0413s, ";"60.359576649822";"68.838999891393";"SG: (rires) On re0212ve1322nait manger le0112 midi, parce0312 que1421 il y avait pas de0112 cantine1413 <E: Oui?>, on re0212partait de1112 même0414, et on ve1212nait, bon, qu'à/ non moi ça finissait à cinq heure";"heure";"";"";"s";"s, ";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9121";"6439";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: mais si on avait pas fini nos cours, si les de0212voir0411s étaient pas finis, on restait, l'institutrice0412 nous gardait jusqu'à cinq heure0411s et de0212mi. ";"68.838999891393";"76.349013334599";"SG: mais si on avait pas fini nos cours, si les de0212voir0411s étaient pas finis, on restait, l'institutrice0412 nous gardait jusqu'à cinq heure";"heure";"";"";"s";"s et de0212mi. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9309";"6510";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Voilà des, surtout en deuxième0411 année on avait des, des heure0412s de1124, de1132 clientèle0413. ";"343.73612202565";"348.71165136575";"SG: Voilà des, surtout en deuxième0411 année on avait des, des heure";"heure";"";"";"s";"s de1124, de1132 clientèle0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9323";"6512";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: On allait dans les maisons de0112 re1222traite0414, coiffer, les mamies on, consacrait quelque1422s heure0413s. ";"353.5820638888";"360.58985169175";"SG: On allait dans les maisons de0112 re1222traite0414, coiffer, les mamies on, consacrait quelque1422s heure";"heure";"";"";"s";"s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9386";"6528";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Le1132 vendre1322di soir0414, par0412 le1122 car0413. <E: Par le car.> Alor0412s je1122 prenais le1112 car0411 euh soit le1112 lundi matin à, six heure0411s, à Fler0413s,";"432.41639327574";"438.48475331199";"SG: Le1132 vendre1322di soir0414, par0412 le1122 car0413. <E: Par le car.> Alor0412s je1122 prenais le1112 car0411 euh soit le1112 lundi matin à, six heure";"heure";"";"";"s";"s, à Fler0413s,";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9400";"6531";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Ma copine0411, on prenait le1112 bus0411 à, enfin le1112 car0411 à, Fler0411s à <GR: A trois heures, (xx) heures.>, oui trois heure0412s, quinze0411 heure0412s, quinze0411 heure0411s oui. ";"445.5176200915";"452.64549114493";"SG: Ma copine0411, on prenait le1112 bus0411 à, enfin le1112 car0411 à, Fler0411s à <GR: A trois heures, (xx) heures.>, oui trois heure";"heure";"";"";"s";"s, quinze0411 heure0412s, quinze0411 heure0411s oui. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9402";"6531";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Ma copine0411, on prenait le1112 bus0411 à, enfin le1112 car0411 à, Fler0411s à <GR: A trois heures, (xx) heures.>, oui trois heure0412s, quinze0411 heure0412s, quinze0411 heure0411s oui. ";"445.5176200915";"452.64549114493";"SG: Ma copine0411, on prenait le1112 bus0411 à, enfin le1112 car0411 à, Fler0411s à <GR: A trois heures, (xx) heures.>, oui trois heure0412s, quinze0411 heure";"heure";"";"";"s";"s, quinze0411 heure0411s oui. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9404";"6531";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Ma copine0411, on prenait le1112 bus0411 à, enfin le1112 car0411 à, Fler0411s à <GR: A trois heures, (xx) heures.>, oui trois heure0412s, quinze0411 heure0412s, quinze0411 heure0411s oui. ";"445.5176200915";"452.64549114493";"SG: Ma copine0411, on prenait le1112 bus0411 à, enfin le1112 car0411 à, Fler0411s à <GR: A trois heures, (xx) heures.>, oui trois heure0412s, quinze0411 heure0412s, quinze0411 heure";"heure";"";"";"s";"s oui. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9934";"6874";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis l'après-midi et ben, on était une0411 heure0411 ou deux à se0112 re0212poser comme0412 ça mais, on ne0112 sortait pas,";"272.95415329628";"278.28007202652";"GR: et puis l'après-midi et ben, on était une0411 heure";"heure";"";"";"";" ou deux à se0112 re0212poser comme0412 ça mais, on ne0112 sortait pas,";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10151";"6949";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: l'hiver0411 on se0112 mettait tout le0112 tour0411, autour0412 de1122 la che0212minée pour0412 se1124, et puis on, fai1232sait dix heure0412s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure0414s, alor0411s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che0212minée puis le0112 soir0411 à la veillée tout le0112 monde0411 était autour0412 de1122 la che0212minée,";"541.55759577755";"551.98368013914";"GR: l'hiver0411 on se0112 mettait tout le0112 tour0411, autour0412 de1122 la che0212minée pour0412 se1124, et puis on, fai1232sait dix heure";"heure";"";"";"s";"s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure0414s, alor0411s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che0212minée puis le0112 soir0411 à la veillée tout le0112 monde0411 était autour0412 de1122 la che0212minée,";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10155";"6949";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: l'hiver0411 on se0112 mettait tout le0112 tour0411, autour0412 de1122 la che0212minée pour0412 se1124, et puis on, fai1232sait dix heure0412s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure0414s, alor0411s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che0212minée puis le0112 soir0411 à la veillée tout le0112 monde0411 était autour0412 de1122 la che0212minée,";"541.55759577755";"551.98368013914";"GR: l'hiver0411 on se0112 mettait tout le0112 tour0411, autour0412 de1122 la che0212minée pour0412 se1124, et puis on, fai1232sait dix heure0412s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure";"heure";"";"";"s";"s, alor0411s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che0212minée puis le0112 soir0411 à la veillée tout le0112 monde0411 était autour0412 de1122 la che0212minée,";"";"";"0";"4";"1";"4";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"17051";"11690";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: Les trente0412 six heure0412s, <RB: Les trente six heures. Ça c'est, ça c'est.> l'ONU puis les élections.";"170.46114426406";"173.06113378685";"LR: Les trente0412 six heure";"heure";"";"";"s";"s, <RB: Les trente six heures. Ça c'est, ça c'est.> l'ONU puis les élections.";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"17059";"11714";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: Payés à l'heure0413.";"227.18180042185";"228.56512471655";"LR: Payés à l'heure";"heure";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"17063";"11718";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: Chez Mayer0414, tu es payé à l'heure0413.";"236.31505668934";"237.89836734694";"LR: Chez Mayer0414, tu es payé à l'heure";"heure";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"17067";"11720";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: J'attends euh, <RB: Ça fait comme aux États-Unis.> on va êt0452re payé trente0412 six heure0413s.";"241.08167800454";"243.71501133787";"LR: J'attends euh, <RB: Ça fait comme aux États-Unis.> on va êt0452re payé trente0412 six heure";"heure";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"17073";"11722";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: Quatre0421 heure0414s euh. <RB: Oui mais.> Tu paume0413s.";"247.56498866213";"249.51065910731";"LR: Quatre0421 heure";"heure";"";"";"s";"s euh. <RB: Oui mais.> Tu paume0413s.";"";"";"0";"4";"1";"4";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"17113";"11864";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: il0411 était, huit heure0411s et demie, neuf0411 heure0414s, ";"39.076258503401";"40.8889569161";"CJ: il0411 était, huit heure";"heure";"";"";"s";"s et demie, neuf0411 heure0414s, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"17115";"11864";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: il0411 était, huit heure0411s et demie, neuf0411 heure0414s, ";"39.076258503401";"40.8889569161";"CJ: il0411 était, huit heure0411s et demie, neuf0411 heure";"heure";"";"";"s";"s, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"17137";"11873";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: une0412 bonne0412 de1222mi-heure0414, trois quar0412ts d'heure0414, pour0411 oser ré/, réouvrir0412 la tente0414, pour0414, pouvoir0414, pour0412 vouloir0411 en sortir0411 en tout cas.";"58.147097505669";"65.056947193788";"CJ: une0412 bonne0412 de1222mi-heure0414, trois quar0412ts d'heure";"heure";"";"";"";", pour0411 oser ré/, réouvrir0412 la tente0414, pour0414, pouvoir0414, pour0412 vouloir0411 en sortir0411 en tout cas.";"";"";"0";"4";"1";"4";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"21060";"15056";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Quatre0423, quat0452re cinq heure0412s, comme0412 ça.";"419.57537414966";"421.47537414966";"MR: Quatre0423, quat0452re cinq heure";"heure";"";"";"s";"s, comme0412 ça.";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"21316";"15194";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MT: Je0131 euh, je0132 me1122 préoccupe0412 pas de0112 l'heure0412 qu'il est, pas du tout je0111 euh,";"21.598032010227";"25.402494331066";"MT: Je0131 euh, je0132 me1122 préoccupe0412 pas de0112 l'heure";"heure";"";"";"";" qu'il est, pas du tout je0111 euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21321";"15195";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MT: si je0112 rentre0421 à cinq0411 heure0412s du matin il est cinq0412 heure0412s du matin puis c'est tout.";"25.402494331066";"29.261904761905";"MT: si je0112 rentre0421 à cinq0411 heure";"heure";"";"";"s";"s du matin il est cinq0412 heure0412s du matin puis c'est tout.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21323";"15195";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MT: si je0112 rentre0421 à cinq0411 heure0412s du matin il est cinq0412 heure0412s du matin puis c'est tout.";"25.402494331066";"29.261904761905";"MT: si je0112 rentre0421 à cinq0411 heure0412s du matin il est cinq0412 heure";"heure";"";"";"s";"s du matin puis c'est tout.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22799";"16212";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Je1134, je0132 crois que0112 c'est ver0412s six heure0411s un truc0412 comme0412 ça.";"452.7656063601";"456.19279694461";"BM: Je1134, je0132 crois que0112 c'est ver0412s six heure";"heure";"";"";"s";"s un truc0412 comme0412 ça.";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23508";"16660";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Oui il y avait des, il y avait du boulot hein <E: Oui.>, les gens ils re0212gardaient pas les heure0411s hein <E: Oui.>.";"234.37631087883";"240.61324202345";"BM: Oui il y avait des, il y avait du boulot hein <E: Oui.>, les gens ils re0212gardaient pas les heure";"heure";"";"";"s";"s hein <E: Oui.>.";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23527";"16666";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Quand on a fait ça euh, c'est déjà pas mal. Bon ben on fait des fois un peu de bois quand on a une0411 heure0411 ou deux de1113,";"273.07431916696";"279.06597773848";"BM: Quand on a fait ça euh, c'est déjà pas mal. Bon ben on fait des fois un peu de bois quand on a une0411 heure";"heure";"";"";"";" ou deux de1113,";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"25373";"17413";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Mais bon j'ai un peu euh, j'ai mauvaise0412 conscience0412 quand je0112 fais ça quand même0414, parce0352 que1422 du coup un bouquin de0112 trois cent page1414s euh, je0112 peux le0112 lire0411 en deux heure0412s quoi, tu vois. (rires)";"84.019588473137";"94.044828038009";"MB : Mais bon j'ai un peu euh, j'ai mauvaise0412 conscience0412 quand je0112 fais ça quand même0414, parce0352 que1422 du coup un bouquin de0112 trois cent page1414s euh, je0112 peux le0112 lire0411 en deux heure";"heure";"";"";"s";"s quoi, tu vois. (rires)";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"25440";"17428";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Mais par0412 contre0424, dès qu'il0412s le1122 re1212çoive0412nt, c'est une0412 question d'heure0412s presque1422 des fois euh, pour1414 euh, entre0423. <E : Mais pourquoi ?> Mais parce0352 que1421 ils, c'est la. <E : Ils vérifient la (XX) d'un truc ?> Ouais voilà.";"167.06327259171";"178.17557398539";"MB : Mais par0412 contre0424, dès qu'il0412s le1122 re1212çoive0412nt, c'est une0412 question d'heure";"heure";"";"";"s";"s presque1422 des fois euh, pour1414 euh, entre0423. <E : Mais pourquoi ?> Mais parce0352 que1421 ils, c'est la. <E : Ils vérifient la (XX) d'un truc ?> Ouais voilà.";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"25961";"17756";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: J'ai encore0412 gardé, encore0411 à l'heure0411 actuelle0412 j'ai encore0412 des amis que1113, ";"399.59596371882";"403.64594104308";"RB: J'ai encore0412 gardé, encore0411 à l'heure";"heure";"";"";"";" actuelle0412 j'ai encore0412 des amis que1113, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"26698";"18296";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Ben comme0412 je0122 l'expliquais tout à l'heure0411 à Npers0412 les meuble0421s il faut éviter de1112 les décaper il0412 faut les laisser dans leur0412/ dans leur0412/ dans leur0412 maximum0412 de1122 leur0411 origine0413.";"296.15250457906";"303.34412643643";"PB : Ben comme0412 je0122 l'expliquais tout à l'heure";"heure";"";"";"";" à Npers0412 les meuble0421s il faut éviter de1112 les décaper il0412 faut les laisser dans leur0412/ dans leur0412/ dans leur0412 maximum0412 de1122 leur0411 origine0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"28523";"19480";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Voilà. Donc0414, sortie jusqu'à dix0411 heure0412s du soir0413. Donc1422 euh rien du tout. Bon, bon euh, c'était pareil0411 hein.";"248.77066215354";"255.06000473594";"C: Voilà. Donc0414, sortie jusqu'à dix0411 heure";"heure";"";"";"s";"s du soir0413. Donc1422 euh rien du tout. Bon, bon euh, c'était pareil0411 hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"30926";"21060";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Voilà. <CG: Et.> CG: donc le soir quand tu rentrais de l'école donc tu rentrais vers quatre heures quatre heures et demi <GR: Quatre0421 heure0411s et de0212mi, oui.>, de l'école, ";"73.694383894054";"79.340660036953";"GR: Voilà. <CG: Et.> CG: donc le soir quand tu rentrais de l'école donc tu rentrais vers quatre heures quatre heures et demi <GR: Quatre0421 heure";"heure";"";"";"s";"s et de0212mi, oui.>, de l'école, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"30929";"21061";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: et aussitôt <GR: A l'ancienne0411 heure0411, à l'ancienne0411 heure0413.> euh, une petite collation <GR: On, oui on, goûtait.>, et puis, tu, tu allais aider tes parents à traire les vaches. ";"79.340660036953";"85.098722417827";"CG: et aussitôt <GR: A l'ancienne0411 heure";"heure";"";"";"";", à l'ancienne0411 heure0413.> euh, une petite collation <GR: On, oui on, goûtait.>, et puis, tu, tu allais aider tes parents à traire les vaches. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"30931";"21061";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: et aussitôt <GR: A l'ancienne0411 heure0411, à l'ancienne0411 heure0413.> euh, une petite collation <GR: On, oui on, goûtait.>, et puis, tu, tu allais aider tes parents à traire les vaches. ";"79.340660036953";"85.098722417827";"CG: et aussitôt <GR: A l'ancienne0411 heure0411, à l'ancienne0411 heure";"heure";"";"";"";".> euh, une petite collation <GR: On, oui on, goûtait.>, et puis, tu, tu allais aider tes parents à traire les vaches. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"31161";"21143";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: ses pe0212tits fagots, pour0412 chauffer le0112 four0411 et puis il0411 enfournait le0112 pain, pendant une0411 heure0411 et de0212mie et puis on re0212tirait le0112 pain,";"420.54478604956";"426.71163931615";"GR: ses pe0212tits fagots, pour0412 chauffer le0112 four0411 et puis il0411 enfournait le0112 pain, pendant une0411 heure";"heure";"";"";"";" et de0212mie et puis on re0212tirait le0112 pain,";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"32207";"21712";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E2: vous partiez tôt le matin euh. <JB: Ah.> JB: ouais, ouais ouais, ouais, c'est, à cette0411 époque0412-là il y avait pas d'heure0413.";"320.50532766756";"324.74503928834";"E2: vous partiez tôt le matin euh. <JB: Ah.> JB: ouais, ouais ouais, ouais, c'est, à cette0411 époque0412-là il y avait pas d'heure";"heure";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"32212";"21713";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Alor0411s euh, tandis que0112 mainte0312nant ça commence0412 qu'à neuf heure0413s.";"324.74503928834";"327.93358273869";"JB: Alor0411s euh, tandis que0112 mainte0312nant ça commence0412 qu'à neuf heure";"heure";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"32221";"21715";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Tandis qu'à cette0411 époque0412-là euh, ça nous prenait le0112 matin de0112 bonne0411 heure0411 il fallait,";"331.09042371692";"334.66439549643";"JB: Tandis qu'à cette0411 époque0412-là euh, ça nous prenait le0112 matin de0112 bonne0411 heure";"heure";"";"";"";" il fallait,";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"32354";"21758";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: hein, et puis <E2: Et tout ça, à dix heures, à di/ neuf dix heures le matin, non?>, le1134, le1132 café. Oui, oui, oh ben, on finit il0411 est onze0411 heure0411s hein.";"491.87743763414";"496.60769440114";"JB: hein, et puis <E2: Et tout ça, à dix heures, à di/ neuf dix heures le matin, non?>, le1134, le1132 café. Oui, oui, oh ben, on finit il0411 est onze0411 heure";"heure";"";"";"s";"s hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"33159";"22409";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: Et, euh <CG: Ah vous ê/, vous ête0411s à l'heure0413.>.";"157.78290625";"159.31990625";"E: Et, euh <CG: Ah vous ê/, vous ête0411s à l'heure";"heure";"";"";"";".>.";"";"";"0";"4";"1";"3";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"33163";"22414";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Et euh, ça euh, et, plutôt cinq minute0411s avant l'heure0414, ";"165.55828125";"169.48615625";"CG: Et euh, ça euh, et, plutôt cinq minute0411s avant l'heure";"heure";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"4";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"33165";"22415";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: que d'êt0454re, après l'heure0413. ";"169.48615625";"170.82221875";"CG: que d'êt0454re, après l'heure";"heure";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"34342";"23737";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: L'aîné est déjà marié. Merci Npers, tout à l'heure0413. (rires)";"189.08771510145";"192.85394719466";"C: L'aîné est déjà marié. Merci Npers, tout à l'heure";"heure";"";"";"";". (rires)";"";"";"0";"4";"1";"3";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"35456";"24753";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: À cette0411 heure0412-ci, je1132 suis là.";"545.25977324263";"548.21904761905";"TP1: À cette0411 heure";"heure";"";"";"ci";"-ci, je1132 suis là.";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"35465";"24756";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: Donc1411 euh, euh, euh, il fait déjà dix0411-huit0411 heure0412s, donc1413 euh.";"556.28927437642";"562.02816326531";"TP1: Donc1411 euh, euh, euh, il fait déjà dix0411-huit0411 heure";"heure";"";"";"s";"s, donc1413 euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"36658";"25637";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: à trois heure0412s et quelque0413s.";"142.73111111111";"144.41384015297";"BB: à trois heure";"heure";"";"";"s";"s et quelque0413s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36915";"25847";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: On va jouer à la pétanque0412 l'après-midi, et (bruit de micro) le0112 soir0411 à six0411 heure0411s et ben elle0412s vont ve0212nir1413.";"431.58270122902";"436.24650080835";"R: On va jouer à la pétanque0412 l'après-midi, et (bruit de micro) le0112 soir0411 à six0411 heure";"heure";"";"";"s";"s et ben elle0412s vont ve0212nir1413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"36989";"25946";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: on les paye0411 à <BFANN1L: Oui.>, euh, cent-cinquante0412 francs l'heure0413.";"209.72741788125";"212.24353240681";"BFATO1L: on les paye0411 à <BFANN1L: Oui.>, euh, cent-cinquante0412 francs l'heure";"heure";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"38051";"27546";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MC: quarante0412-huit0411 heure0411s au grand maximum0414, et puis, euh. ";"67.3213125";"70.18853262601";"MC: quarante0412-huit0411 heure";"heure";"";"";"s";"s au grand maximum0414, et puis, euh. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"38922";"27972";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: j'ai, je0132 suis souvent euh, le1132 weekend, des fois je0112 suis, je0132 suis deux trois heure0411s à la maison. ";"713.48883011606";"718.42932051714";"CM: j'ai, je0132 suis souvent euh, le1132 weekend, des fois je0112 suis, je0132 suis deux trois heure";"heure";"";"";"s";"s à la maison. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"40776";"29225";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Si tu laisse0412s la liberté de0112 l'enfant sur0412 des rythme1424s euh, sur0412 ses rythme0424s euh, ça veut dire0412 que1122 le1112 matin, à partir0412 de1122 sept0411 heure0411s et de0212mie, faut qu'il y en ai un qui soit de0212bout";"46.837443782838";"54.333471760144";"MA : Si tu laisse0412s la liberté de0112 l'enfant sur0412 des rythme1424s euh, sur0412 ses rythme0424s euh, ça veut dire0412 que1122 le1112 matin, à partir0412 de1122 sept0411 heure";"heure";"";"";"s";"s et de0212mie, faut qu'il y en ai un qui soit de0212bout";"";"";"0";"4";"1";"1";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"40781";"29226";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : pour0412 commencer l'accueil0412 des premiers, jusqu'à, jusqu'à dix heure0414s, quoi ça de0212mande0411 énormément de0112 travail1414 euh, à l'adulte1422 quoi euh, de1112 gérer tous ces truc0412s là.";"54.333471760144";"62.366056036587";"MA : pour0412 commencer l'accueil0412 des premiers, jusqu'à, jusqu'à dix heure";"heure";"";"";"s";"s, quoi ça de0212mande0411 énormément de0112 travail1414 euh, à l'adulte1422 quoi euh, de1112 gérer tous ces truc0412s là.";"";"";"0";"4";"1";"4";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"40812";"29230";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Après le0112 soir0411 on se0112 faisait des réunions mais pas possible0422, tu vois, tu dor0411s, en gros tu dor0412s six0412, sept0411 heure0412s par0412 nuit euh.";"80.350965342627";"85.717415263484";"MA : Après le0112 soir0411 on se0112 faisait des réunions mais pas possible0422, tu vois, tu dor0411s, en gros tu dor0412s six0412, sept0411 heure";"heure";"";"";"s";"s par0412 nuit euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"40814";"29231";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Six heure0412s par0412 nuit pendant un mois euh, avec0412 des gamins toute0412 la journée qui ont une0411 énergie, tu vois, de1112, de1112 folie euh.";"85.717415263484";"91.701523963286";"MA : Six heure";"heure";"";"";"s";"s par0412 nuit pendant un mois euh, avec0412 des gamins toute0412 la journée qui ont une0411 énergie, tu vois, de1112, de1112 folie euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"40906";"29240";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Je0132 prépare0412 mes affaire0412s pour0412 le0122 lende0312main, et puis voilà. Je0112 dor1414s euh, je0112 dor0412s six heure0412s, sept0411 heure0411s, et puis euh, six0411 heure0413s.";"137.57989471391";"142.51392996775";"MA : Je0132 prépare0412 mes affaire0412s pour0412 le0122 lende0312main, et puis voilà. Je0112 dor1414s euh, je0112 dor0412s six heure";"heure";"";"";"s";"s, sept0411 heure0411s, et puis euh, six0411 heure0413s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"40908";"29240";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Je0132 prépare0412 mes affaire0412s pour0412 le0122 lende0312main, et puis voilà. Je0112 dor1414s euh, je0112 dor0412s six heure0412s, sept0411 heure0411s, et puis euh, six0411 heure0413s.";"137.57989471391";"142.51392996775";"MA : Je0132 prépare0412 mes affaire0412s pour0412 le0122 lende0312main, et puis voilà. Je0112 dor1414s euh, je0112 dor0412s six heure0412s, sept0411 heure";"heure";"";"";"s";"s, et puis euh, six0411 heure0413s.";"";"";"0";"4";"1";"1";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"40910";"29240";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Je0132 prépare0412 mes affaire0412s pour0412 le0122 lende0312main, et puis voilà. Je0112 dor1414s euh, je0112 dor0412s six heure0412s, sept0411 heure0411s, et puis euh, six0411 heure0413s.";"137.57989471391";"142.51392996775";"MA : Je0132 prépare0412 mes affaire0412s pour0412 le0122 lende0312main, et puis voilà. Je0112 dor1414s euh, je0112 dor0412s six heure0412s, sept0411 heure0411s, et puis euh, six0411 heure";"heure";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"40929";"29243";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Et puis même0411 au-de0212là de0112 ça hein, les se0212crétaire0412s, tout ça, bon ben, je0112 veux dire1414 euh, on les embauche0411 à huit0411 heure0414s, elle0412s finisse0411nt à six0411 et puis euh. Elle0411s ont quand même0411 une0412 vie de0112 guedin aussi quoi, je0112 veux dire0412 tu as, je0112 sais pas comment.";"154.91376266654";"164.27466407561";"MA : Et puis même0411 au-de0212là de0112 ça hein, les se0212crétaire0412s, tout ça, bon ben, je0112 veux dire1414 euh, on les embauche0411 à huit0411 heure";"heure";"";"";"s";"s, elle0412s finisse0411nt à six0411 et puis euh. Elle0411s ont quand même0411 une0412 vie de0112 guedin aussi quoi, je0112 veux dire0412 tu as, je0112 sais pas comment.";"";"";"0";"4";"1";"4";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"40956";"29245";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Voilà le0112 parisien de1112 base0412 quoi euh, qui pour0411 être0421 à, quoi le1112 banlieusar0412d de1122 base0412 qui pour0411 être0451 à huit0411 heure0411s au taf0412, faut qu'il parte0421 à sept0411 heure0412s de1122 chez lui et tout.";"168.51313407679";"176.03300020793";"MA : Voilà le0112 parisien de1112 base0412 quoi euh, qui pour0411 être0421 à, quoi le1112 banlieusar0412d de1122 base0412 qui pour0411 être0451 à huit0411 heure";"heure";"";"";"s";"s au taf0412, faut qu'il parte0421 à sept0411 heure0412s de1122 chez lui et tout.";"";"";"0";"4";"1";"1";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"40960";"29245";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Voilà le0112 parisien de1112 base0412 quoi euh, qui pour0411 être0421 à, quoi le1112 banlieusar0412d de1122 base0412 qui pour0411 être0451 à huit0411 heure0411s au taf0412, faut qu'il parte0421 à sept0411 heure0412s de1122 chez lui et tout.";"168.51313407679";"176.03300020793";"MA : Voilà le0112 parisien de1112 base0412 quoi euh, qui pour0411 être0421 à, quoi le1112 banlieusar0412d de1122 base0412 qui pour0411 être0451 à huit0411 heure0411s au taf0412, faut qu'il parte0421 à sept0411 heure";"heure";"";"";"s";"s de1122 chez lui et tout.";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"40970";"29246";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Ben il0411 a la vie, il0411 a la vie facile0412 quoi, quoi il0411 a la vie (XX), à huit0411 heure1414s, il faut qu'il parte0421 à sept0411 heure0412s, ça doit lui faire0412 facile0312ment à sept0411 heure0414s, ben il0411 a la vie euh, il0411 a pas de0112 vie quoi.";"176.03300020793";"185.23808830328";"MA : Ben il0411 a la vie, il0411 a la vie facile0412 quoi, quoi il0411 a la vie (XX), à huit0411 heure1414s, il faut qu'il parte0421 à sept0411 heure";"heure";"";"";"s";"s, ça doit lui faire0412 facile0312ment à sept0411 heure0414s, ben il0411 a la vie euh, il0411 a pas de0112 vie quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"40974";"29246";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Ben il0411 a la vie, il0411 a la vie facile0412 quoi, quoi il0411 a la vie (XX), à huit0411 heure1414s, il faut qu'il parte0421 à sept0411 heure0412s, ça doit lui faire0412 facile0312ment à sept0411 heure0414s, ben il0411 a la vie euh, il0411 a pas de0112 vie quoi.";"176.03300020793";"185.23808830328";"MA : Ben il0411 a la vie, il0411 a la vie facile0412 quoi, quoi il0411 a la vie (XX), à huit0411 heure1414s, il faut qu'il parte0421 à sept0411 heure0412s, ça doit lui faire0412 facile0312ment à sept0411 heure";"heure";"";"";"s";"s, ben il0411 a la vie euh, il0411 a pas de0112 vie quoi.";"";"";"0";"4";"1";"4";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"42273";"30325";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Mais, euh, dans la, il y a un certain nomb0452re d'heure0412s de1122 présence0413.";"74.127437641723";"79.01074829932";"NP: Mais, euh, dans la, il y a un certain nomb0452re d'heure";"heure";"";"";"s";"s de1122 présence0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"43221";"31063";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: A l'heure0411 actuelle1413. ";"241.05370916568";"242.03479945809";"DL: A l'heure";"heure";"";"";"";" actuelle1413. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"47444";"33582";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: la, comme0412 la photo du panoramique0412 qu'on a vue tout à l'heure0414, ";"110.5070651138";"113.51811791383";"AF: la, comme0412 la photo du panoramique0412 qu'on a vue tout à l'heure";"heure";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"4";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"47785";"33854";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: Tu donne0412s beaucoup d'heure0411s ou bien? <E: Euh, j/ s/ c'est trois c'est trois fois trois leçons enfin,>";"841.244674157";"848.06039597781";"MM: Tu donne0412s beaucoup d'heure";"heure";"";"";"s";"s ou bien? <E: Euh, j/ s/ c'est trois c'est trois fois trois leçons enfin,>";"";"";"0";"4";"1";"1";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"49033";"34806";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ouais. Et je0112 crois que0112 le1122 match il est à quatre0421 heure0411s et de0212mi. ";"227.21165092629";"230.15492180353";"CM: Ouais. Et je0112 crois que0112 le1122 match il est à quatre0421 heure";"heure";"";"";"s";"s et de0212mi. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"49305";"34890";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"LH: <CM: Tu verrais, des, des fois.> Oh moi je crois que je vais sécher euh, la com/ les ateliers de la musique là <CM: Pourquoi c'est à quelle0411 heure0413?>.";"639.98223737785";"644.74753308386";"LH: <CM: Tu verrais, des, des fois.> Oh moi je crois que je vais sécher euh, la com/ les ateliers de la musique là <CM: Pourquoi c'est à quelle0411 heure";"heure";"";"";"";"?>.";"";"";"0";"4";"1";"3";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"51003";"36606";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Non, c'était pas sur0412 le1122 campus0411 en fait0413. Ouais, c'était pas loin, mais euh, c'était à genre0411 à un quar0412t d'heure0412 de1122 la fac0413.";"119.63951661433";"126.64666460016";"ML : Non, c'était pas sur0412 le1122 campus0411 en fait0413. Ouais, c'était pas loin, mais euh, c'était à genre0411 à un quar0412t d'heure";"heure";"";"";"";" de1122 la fac0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"51096";"36624";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Puis tu as des week-end1424s euh, et puis les cour0412s, tu as pas beaucoup d'heure0412s de1122 cour0412s quoi. Enfin moi j'avais pas trop d'heure0412s quoi.";"223.62284272971";"230.57277055016";"ML : Puis tu as des week-end1424s euh, et puis les cour0412s, tu as pas beaucoup d'heure";"heure";"";"";"s";"s de1122 cour0412s quoi. Enfin moi j'avais pas trop d'heure0412s quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"51099";"36624";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Puis tu as des week-end1424s euh, et puis les cour0412s, tu as pas beaucoup d'heure0412s de1122 cour0412s quoi. Enfin moi j'avais pas trop d'heure0412s quoi.";"223.62284272971";"230.57277055016";"ML : Puis tu as des week-end1424s euh, et puis les cour0412s, tu as pas beaucoup d'heure0412s de1122 cour0412s quoi. Enfin moi j'avais pas trop d'heure";"heure";"";"";"s";"s quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"51101";"36625";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Mais en fait0412 j'avais pas beaucoup d'heure0412s les deux premiers mois, et puis après euh, tout au deuxième0412 se1222mestre1422 quoi.";"230.57277055016";"237.51155611662";"ML : Mais en fait0412 j'avais pas beaucoup d'heure";"heure";"";"";"s";"s les deux premiers mois, et puis après euh, tout au deuxième0412 se1222mestre1422 quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"53964";"39579";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: dix jour0414s dix heure0412s par0412 jour0412 donc0412 c'était assez intensif0414 pendant je0112 sais plus,";"1180.416954285";"1185.8260894305";"PM: dix jour0414s dix heure";"heure";"";"";"s";"s par0412 jour0412 donc0412 c'était assez intensif0414 pendant je0112 sais plus,";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"54968";"40181";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ouais. Et je0112 crois que0112 le1122 match il est à quatre0421 heure0411s et de0212mi. ";"227.21165092629";"230.15492180353";"CM: Ouais. Et je0112 crois que0112 le1122 match il est à quatre0421 heure";"heure";"";"";"s";"s et de0212mi. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"55240";"40265";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"LH: <CM: Tu verrais, des, des fois.> Oh moi je crois que je vais sécher euh, la com/ les ateliers de la musique là <CM: Pourquoi c'est à quelle0411 heure0413?>.";"639.98223737785";"644.74753308386";"LH: <CM: Tu verrais, des, des fois.> Oh moi je crois que je vais sécher euh, la com/ les ateliers de la musique là <CM: Pourquoi c'est à quelle0411 heure";"heure";"";"";"";"?>.";"";"";"0";"4";"1";"3";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"55303";"40450";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: Les trente0412 six heure0412s, <RB: Les trente six heures. Ça c'est, ça c'est.> l'ONU puis les élections.";"170.46114426406";"173.06113378685";"LR: Les trente0412 six heure";"heure";"";"";"s";"s, <RB: Les trente six heures. Ça c'est, ça c'est.> l'ONU puis les élections.";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"55311";"40474";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: Payés à l'heure0413.";"227.18180042185";"228.56512471655";"LR: Payés à l'heure";"heure";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"55315";"40478";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: Chez Mayer0414, tu es payé à l'heure0413.";"236.31505668934";"237.89836734694";"LR: Chez Mayer0414, tu es payé à l'heure";"heure";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"55319";"40480";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: J'attends euh, <RB: Ça fait comme aux États-Unis.> on va êt0452re payé trente0412 six heure0413s.";"241.08167800454";"243.71501133787";"LR: J'attends euh, <RB: Ça fait comme aux États-Unis.> on va êt0452re payé trente0412 six heure";"heure";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"55325";"40482";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: Quatre0421 heure0414s euh. <RB: Oui mais.> Tu paume0413s.";"247.56498866213";"249.51065910731";"LR: Quatre0421 heure";"heure";"";"";"s";"s euh. <RB: Oui mais.> Tu paume0413s.";"";"";"0";"4";"1";"4";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"59287";"42838";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"EV : Ben là dans deux <E : Des séances de/ d'une heure ?> euh deux heure0413s.";"217.64693779402";"220.77740173182";"EV : Ben là dans deux <E : Des séances de/ d'une heure ?> euh deux heure";"heure";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"59607";"43019";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Parce0352 qu'à l'heure0411 actuelle0411 on travaille0412 telle0312ment qu'on a plus grand chose0411 à faire0411.";"73.77686563914";"76.936949241268";"PB: Parce0352 qu'à l'heure";"heure";"";"";"";" actuelle0411 on travaille0412 telle0312ment qu'on a plus grand chose0411 à faire0411.";"";"";"0";"4";"1";"1";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"63775";"46148";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: effective0312ment je0112 passe0412 des heure0411s à scier, euh, visser <E: Poncer.>, euh, peindre2421 etc, oui <E: Poncer aussi, non ?>.";"42.629569160998";"49.502328834014";"AF: effective0312ment je0112 passe0412 des heure";"heure";"";"";"s";"s à scier, euh, visser <E: Poncer.>, euh, peindre2421 etc, oui <E: Poncer aussi, non ?>.";"";"";"0";"4";"1";"1";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";"";
"64439";"46675";"svalr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: Les trente0412 six heure0412s, <RB: Les trente six heures. Ça c'est, ça c'est.> l'ONU puis les élections.";"170.46114426406";"173.06113378685";"LR: Les trente0412 six heure";"heure";"";"";"s";"s, <RB: Les trente six heures. Ça c'est, ça c'est.> l'ONU puis les élections.";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1973";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"";"apprentissage d'ébéniste (de 15 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 1 an et demi";"espagnol";"";"allemand";"anglais";
"64447";"46699";"svalr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: Payés à l'heure0413.";"227.18180042185";"228.56512471655";"LR: Payés à l'heure";"heure";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"M";"1973";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"";"apprentissage d'ébéniste (de 15 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 1 an et demi";"espagnol";"";"allemand";"anglais";
"64451";"46703";"svalr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: Chez Mayer0414, tu es payé à l'heure0413.";"236.31505668934";"237.89836734694";"LR: Chez Mayer0414, tu es payé à l'heure";"heure";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"M";"1973";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"";"apprentissage d'ébéniste (de 15 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 1 an et demi";"espagnol";"";"allemand";"anglais";
"64455";"46705";"svalr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: J'attends euh, <RB: Ça fait comme aux États-Unis.> on va êt0452re payé trente0412 six heure0413s.";"241.08167800454";"243.71501133787";"LR: J'attends euh, <RB: Ça fait comme aux États-Unis.> on va êt0452re payé trente0412 six heure";"heure";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"M";"1973";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"";"apprentissage d'ébéniste (de 15 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 1 an et demi";"espagnol";"";"allemand";"anglais";
"64461";"46707";"svalr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: Quatre0421 heure0414s euh. <RB: Oui mais.> Tu paume0413s.";"247.56498866213";"249.51065910731";"LR: Quatre0421 heure";"heure";"";"";"s";"s euh. <RB: Oui mais.> Tu paume0413s.";"";"";"0";"4";"1";"4";"31";"M";"1973";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"";"apprentissage d'ébéniste (de 15 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 1 an et demi";"espagnol";"";"allemand";"anglais";
"64590";"46912";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: novemb0454re, décemb0454re, puis avec0412 les change0312ments d'heure0414, qu'on a, alor0414s, euh, là, euh.";"201.02097951322";"204.78712018141";"GC: novemb0454re, décemb0454re, puis avec0412 les change0312ments d'heure";"heure";"";"";"";", qu'on a, alor0414s, euh, là, euh.";"";"";"0";"4";"1";"4";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"67558";"49553";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Et puis elle0411 a ses heure0412s d'étude0413. <E1: Ah, oui?> Mais le1112 garçon, lui (onomatopée). <E1: Elle est consciencieuse.> Quand i0452l re1212vient, quand i0452l re1212vient de1112 l'école0414 (onomatopée).";"1707.9758306244";"1714.9695534318";"CIAPA1: Et puis elle0411 a ses heure";"heure";"";"";"s";"s d'étude0413. <E1: Ah, oui?> Mais le1112 garçon, lui (onomatopée). <E1: Elle est consciencieuse.> Quand i0452l re1212vient, quand i0452l re1212vient de1112 l'école0414 (onomatopée).";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"68288";"50248";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Et, pendant les heure0412s de1122 mathématique0414, on fait un mélange0412 de1122 ces trois.";"1102.2909286077";"1107.5309968604";"CIASN1: Et, pendant les heure";"heure";"";"";"s";"s de1122 mathématique0414, on fait un mélange0412 de1122 ces trois.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"70220";"52597";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"FL: En un quar0412t d'heure0413. ";"467.89260770975";"468.45510204082";"FL: En un quar0412t d'heure";"heure";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"70256";"52632";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"FL: J'étais payé, non, non, j'étais payé à l'heure0414, mais, plus0412 les déplace0312ments, euh. ";"531.32058956916";"534.89832199546";"FL: J'étais payé, non, non, j'étais payé à l'heure";"heure";"";"";"";", mais, plus0412 les déplace0312ments, euh. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"70261";"52636";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"FL: Non, je0132 comptais pas mes heure0414s, ";"540.47652323599";"541.74620565665";"FL: Non, je0132 comptais pas mes heure";"heure";"";"";"s";"s, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"70271";"52639";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"FL: Les se0212maine0414s, elle0412s commençaient le0112 lundi matin à euh, quatre0421 heure0414s, elle0412s se1122 terminaient le1112 same0312di matin à euh, midi, quoi.";"545.21074829932";"550.22634920635";"FL: Les se0212maine0414s, elle0412s commençaient le0112 lundi matin à euh, quatre0421 heure";"heure";"";"";"s";"s, elle0412s se1122 terminaient le1112 same0312di matin à euh, midi, quoi.";"";"";"0";"4";"1";"4";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"70766";"53185";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Mais, euh, dans la, il y a un certain nomb0452re d'heure0412s de1122 présence0413.";"74.127437641723";"79.01074829932";"NP: Mais, euh, dans la, il y a un certain nomb0452re d'heure";"heure";"";"";"s";"s de1122 présence0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"71620";"53641";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PB : Oh (rires) tout est relatif tout est relatif à <LB : Parce0312 que1422 c'est des heure0412s ça hein>";"262.36563979092";"267.11053929293";"PB : Oh (rires) tout est relatif tout est relatif à <LB : Parce0312 que1422 c'est des heure";"heure";"";"";"s";"s ça hein>";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"73329";"55524";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Voilà. <CG: Et.> CG: donc le soir quand tu rentrais de l'école donc tu rentrais vers quatre heures quatre heures et demi <GR: Quatre0421 heure0411s et de0212mi, oui.>, de l'école, ";"73.694383894054";"79.340660036953";"GR: Voilà. <CG: Et.> CG: donc le soir quand tu rentrais de l'école donc tu rentrais vers quatre heures quatre heures et demi <GR: Quatre0421 heure";"heure";"";"";"s";"s et de0212mi, oui.>, de l'école, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73332";"55525";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: et aussitôt <GR: A l'ancienne0411 heure0411, à l'ancienne0411 heure0413.> euh, une petite collation <GR: On, oui on, goûtait.>, et puis, tu, tu allais aider tes parents à traire les vaches. ";"79.340660036953";"85.098722417827";"CG: et aussitôt <GR: A l'ancienne0411 heure";"heure";"";"";"";", à l'ancienne0411 heure0413.> euh, une petite collation <GR: On, oui on, goûtait.>, et puis, tu, tu allais aider tes parents à traire les vaches. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73334";"55525";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: et aussitôt <GR: A l'ancienne0411 heure0411, à l'ancienne0411 heure0413.> euh, une petite collation <GR: On, oui on, goûtait.>, et puis, tu, tu allais aider tes parents à traire les vaches. ";"79.340660036953";"85.098722417827";"CG: et aussitôt <GR: A l'ancienne0411 heure0411, à l'ancienne0411 heure";"heure";"";"";"";".> euh, une petite collation <GR: On, oui on, goûtait.>, et puis, tu, tu allais aider tes parents à traire les vaches. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73564";"55607";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: ses pe0212tits fagots, pour0412 chauffer le0112 four0411 et puis il0411 enfournait le0112 pain, pendant une0411 heure0411 et de0212mie et puis on re0212tirait le0112 pain,";"420.54478604956";"426.71163931615";"GR: ses pe0212tits fagots, pour0412 chauffer le0112 four0411 et puis il0411 enfournait le0112 pain, pendant une0411 heure";"heure";"";"";"";" et de0212mie et puis on re0212tirait le0112 pain,";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"76363";"57901";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Ben oui. <JH: Et.> JH: nous, euh moi je0112 dois dire0412 que1122 je0112 me1124, j/ j'en parlais encore0412 tout à l'heure0411 à Npers,";"522.50139305891";"527.93242860619";"E: Ben oui. <JH: Et.> JH: nous, euh moi je0112 dois dire0412 que1122 je0112 me1124, j/ j'en parlais encore0412 tout à l'heure";"heure";"";"";"";" à Npers,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"78297";"58907";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : il y en a qui y pense0411 à six0411 heure0411s et de0212mie, et puis tu en as qui y pense0411 à midi.";"112.88832070963";"116.36845556167";"MA : il y en a qui y pense0411 à six0411 heure";"heure";"";"";"s";"s et de0212mie, et puis tu en as qui y pense0411 à midi.";"";"";"0";"4";"1";"1";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"78311";"58908";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : Bon forcément ce0211lui qui y pense0411 à midi, générale0312ment c'est lui qui fait parce0352 que1122 ce0211lui qui arrive0412 comme0411 une0412 fleur0411 à six0411 heure0411 et de0212mie: 'Tiens qu'est-ce0112 qu'on va faire0411 à manger ce0112 soir0413?', ben c'est, c'est déjà un peu tar0413d.";"116.36845556167";"123.9225029025";"MB : Bon forcément ce0211lui qui y pense0411 à midi, générale0312ment c'est lui qui fait parce0352 que1122 ce0211lui qui arrive0412 comme0411 une0412 fleur0411 à six0411 heure";"heure";"";"";"";" et de0212mie: 'Tiens qu'est-ce0112 qu'on va faire0411 à manger ce0112 soir0413?', ben c'est, c'est déjà un peu tar0413d.";"";"";"0";"4";"1";"1";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"81073";"60978";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Toute0412 façon elle avait un train <YB: Non non, impeccable.> à dix heure0413s.";"307.10195011338";"309.56861678005";"CB: Toute0412 façon elle avait un train <YB: Non non, impeccable.> à dix heure";"heure";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"81088";"61050";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Mais toi tu commence0412s à sept0411 heure0412s le0122 matin. <RB: Ah oui.>";"491.77600907029";"493.75931972789";"CB: Mais toi tu commence0412s à sept0411 heure";"heure";"";"";"s";"s le0122 matin. <RB: Ah oui.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"83560";"62958";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PB : Oh (rires) tout est relatif tout est relatif à <LB : Parce0312 que1422 c'est des heure0412s ça hein>";"262.36563979092";"267.11053929293";"PB : Oh (rires) tout est relatif tout est relatif à <LB : Parce0312 que1422 c'est des heure";"heure";"";"";"s";"s ça hein>";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"83917";"63190";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: tu vois à cette0411 heure0412 ci, il0412 fait mainte0312nant beau temps. ";"44.351897546485";"46.355775097506";"Ma: tu vois à cette0411 heure";"heure";"";"";"";" ci, il0412 fait mainte0312nant beau temps. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"83942";"63207";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: tu- tu sor0414s, à vingt heure0412 tout le1112 monde0411 est déjà de1212dans. ";"79.359403215419";"82.464505256236";"Ma: tu- tu sor0414s, à vingt heure";"heure";"";"";"";" tout le1112 monde0411 est déjà de1212dans. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"83962";"63215";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: jusqu'à dix neuf heure0413s, ";"97.11357555102";"98.954459904762";"Ma: jusqu'à dix neuf heure";"heure";"";"";"s";"s, ";"";"";"0";"4";"1";"3";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"83963";"63216";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: vingt heure0411s au plus. ";"98.954459904762";"99.865548340136";"Ma: vingt heure";"heure";"";"";"s";"s au plus. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"83999";"63234";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: quand on dor0412t là moi je1112 me1112 réveille0412 même0411 à trois heure0413s. ";"139.07379219804";"141.46857596565";"Ma: quand on dor0412t là moi je1112 me1112 réveille0412 même0411 à trois heure";"heure";"";"";"s";"s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"84004";"63236";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: si je1112 me1112 réveille0412 pas à trois heure0414s";"142.34312203628";"143.65511766651";"Ma: si je1112 me1112 réveille0412 pas à trois heure";"heure";"";"";"s";"s";"";"";"0";"4";"1";"4";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"84358";"63580";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: euh tout à l'heure0412, Npers elle0412 les, elle0412 les voit euh, très,";"11.093158299855";"14.491935384286";"JH: euh tout à l'heure";"heure";"";"";"";", Npers elle0412 les, elle0412 les voit euh, très,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"85301";"63809";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: ben le1112 lundi matin je0112 me1122 lève0411 à, à six0411 heure0414s, ";"454.82290951388";"458.60544623752";"LH: ben le1112 lundi matin je0112 me1122 lève0411 à, à six0411 heure";"heure";"";"";"s";"s, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85305";"63810";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: je1132 par0411s à sept0411 heure0412s moins le0112 quar0412t d'ici, j'arrive0411 à huit0411 heure0412s moins le0112 quar0411t à Falaise1414,";"458.60544623752";"463.51089769958";"LH: je1132 par0411s à sept0411 heure";"heure";"";"";"s";"s moins le0112 quar0412t d'ici, j'arrive0411 à huit0411 heure0412s moins le0112 quar0411t à Falaise1414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85310";"63810";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: je1132 par0411s à sept0411 heure0412s moins le0112 quar0412t d'ici, j'arrive0411 à huit0411 heure0412s moins le0112 quar0411t à Falaise1414,";"458.60544623752";"463.51089769958";"LH: je1132 par0411s à sept0411 heure0412s moins le0112 quar0412t d'ici, j'arrive0411 à huit0411 heure";"heure";"";"";"s";"s moins le0112 quar0411t à Falaise1414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85321";"63812";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: à huit0411 heure1412s, ben j'ai cour1414s, jusqu'à une0411 heure0414, je1132 re0212prends à deux heure0412s je0122 finis à cinq0411 heure0414s,";"466.1738570647";"472.20055457524";"LH: à huit0411 heure1412s, ben j'ai cour1414s, jusqu'à une0411 heure";"heure";"";"";"";", je1132 re0212prends à deux heure0412s je0122 finis à cinq0411 heure0414s,";"";"";"0";"4";"1";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85324";"63812";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: à huit0411 heure1412s, ben j'ai cour1414s, jusqu'à une0411 heure0414, je1132 re0212prends à deux heure0412s je0122 finis à cinq0411 heure0414s,";"466.1738570647";"472.20055457524";"LH: à huit0411 heure1412s, ben j'ai cour1414s, jusqu'à une0411 heure0414, je1132 re0212prends à deux heure";"heure";"";"";"s";"s je0122 finis à cinq0411 heure0414s,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85327";"63812";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: à huit0411 heure1412s, ben j'ai cour1414s, jusqu'à une0411 heure0414, je1132 re0212prends à deux heure0412s je0122 finis à cinq0411 heure0414s,";"466.1738570647";"472.20055457524";"LH: à huit0411 heure1412s, ben j'ai cour1414s, jusqu'à une0411 heure0414, je1132 re0212prends à deux heure0412s je0122 finis à cinq0411 heure";"heure";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85330";"63813";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: le1132 lundi soir0411 on a deux heure0412s d'étude0412s tous les soir0411s en fait0411 obligatoire0414s, dans nos chambre2424s,";"472.20055457524";"477.38631754942";"LH: le1132 lundi soir0411 on a deux heure";"heure";"";"";"s";"s d'étude0412s tous les soir0411s en fait0411 obligatoire0414s, dans nos chambre2424s,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85343";"63814";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: et euh, <E: Dans vos chambres?> oui, parce0322 que1422 l'année dernière0411 en fait0411 euh, les se1212conde0411s ils sont tenus de1114, d'aller deux heure0411s en étude1414 euh surveillée, dans des salle2414s,";"477.38631754942";"485.19833225976";"LH: et euh, <E: Dans vos chambres?> oui, parce0322 que1422 l'année dernière0411 en fait0411 euh, les se1212conde0411s ils sont tenus de1114, d'aller deux heure";"heure";"";"";"s";"s en étude1414 euh surveillée, dans des salle2414s,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85368";"63820";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: mais ça va quand même0413 <E: Oui.>. Bon ben on mange0411 à six0411 heure0411s et de0212mi, le1132 soir0414, c'est un peu tôt mais,";"504.863448861";"509.95577451655";"LH: mais ça va quand même0413 <E: Oui.>. Bon ben on mange0411 à six0411 heure";"heure";"";"";"s";"s et de0212mi, le1132 soir0414, c'est un peu tôt mais,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85377";"63821";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: et puis le0112 lende0312main matin on se0112 lève0411 à sept0411 heure0414s,";"509.95577451655";"512.61873388168";"LH: et puis le0112 lende0312main matin on se0112 lève0411 à sept0411 heure";"heure";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85380";"63822";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: voilà, déjeu1312ner à sept0411 heure0411s et de0212mi, on prend à huit0411 heure0414s, on a des journées, c'est vrai que0112 c'est des journées assez chargées mais,";"512.61873388168";"518.04976942896";"LH: voilà, déjeu1312ner à sept0411 heure";"heure";"";"";"s";"s et de0212mi, on prend à huit0411 heure0414s, on a des journées, c'est vrai que0112 c'est des journées assez chargées mais,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85383";"63822";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: voilà, déjeu1312ner à sept0411 heure0411s et de0212mi, on prend à huit0411 heure0414s, on a des journées, c'est vrai que0112 c'est des journées assez chargées mais,";"512.61873388168";"518.04976942896";"LH: voilà, déjeu1312ner à sept0411 heure0411s et de0212mi, on prend à huit0411 heure";"heure";"";"";"s";"s, on a des journées, c'est vrai que0112 c'est des journées assez chargées mais,";"";"";"0";"4";"1";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85391";"63823";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: ils s'arrange0412nt pour0412 tout mett0452re le1122 matin, de1131 huit0411 heure0411s à treize0411 heure0414s, c'est vrai que0112 c'est très très très lour0414d,";"518.04976942896";"521.97413059861";"LH: ils s'arrange0412nt pour0412 tout mett0452re le1122 matin, de1131 huit0411 heure";"heure";"";"";"s";"s à treize0411 heure0414s, c'est vrai que0112 c'est très très très lour0414d,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85393";"63823";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: ils s'arrange0412nt pour0412 tout mett0452re le1122 matin, de1131 huit0411 heure0411s à treize0411 heure0414s, c'est vrai que0112 c'est très très très lour0414d,";"518.04976942896";"521.97413059861";"LH: ils s'arrange0412nt pour0412 tout mett0452re le1122 matin, de1131 huit0411 heure0411s à treize0411 heure";"heure";"";"";"s";"s, c'est vrai que0112 c'est très très très lour0414d,";"";"";"0";"4";"1";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85413";"63827";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: euh, j'enchaîne1412 donc0412 piscine1414, jusqu'à quatre0421 heure0414s, à quatre0421 heure0412s j'ai le1112 jazz1414,";"534.37624631988";"539.80728186717";"LH: euh, j'enchaîne1412 donc0412 piscine1414, jusqu'à quatre0421 heure";"heure";"";"";"s";"s, à quatre0421 heure0412s j'ai le1112 jazz1414,";"";"";"0";"4";"1";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85415";"63827";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: euh, j'enchaîne1412 donc0412 piscine1414, jusqu'à quatre0421 heure0414s, à quatre0421 heure0412s j'ai le1112 jazz1414,";"534.37624631988";"539.80728186717";"LH: euh, j'enchaîne1412 donc0412 piscine1414, jusqu'à quatre0421 heure0414s, à quatre0421 heure";"heure";"";"";"s";"s j'ai le1112 jazz1414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85422";"63828";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: de1132 quatre0421 à cinq1414, après j'ai une0411 heure0412 de1122 batte0312ment, euh de1132 cinq0411 à six0414, six0411 et de0212mi, j'ai la danse0412 classique0414,";"539.80728186717";"547.79615996253";"LH: de1132 quatre0421 à cinq1414, après j'ai une0411 heure";"heure";"";"";"";" de1122 batte0312ment, euh de1132 cinq0411 à six0414, six0411 et de0212mi, j'ai la danse0412 classique0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85446";"63830";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: hard0424, hard0424, hard1423. Huit0411 heure0411s euh, une0411 heure0414, huit0411 heure0411s une0411 heure0414, une0411 heure0411 et de0212mi cinq0411 heure0414s, de1132 cour0414s,";"556.06201241198";"563.03476127591";"LH: hard0424, hard0424, hard1423. Huit0411 heure";"heure";"";"";"s";"s euh, une0411 heure0414, huit0411 heure0411s une0411 heure0414, une0411 heure0411 et de0212mi cinq0411 heure0414s, de1132 cour0414s,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85448";"63830";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: hard0424, hard0424, hard1423. Huit0411 heure0411s euh, une0411 heure0414, huit0411 heure0411s une0411 heure0414, une0411 heure0411 et de0212mi cinq0411 heure0414s, de1132 cour0414s,";"556.06201241198";"563.03476127591";"LH: hard0424, hard0424, hard1423. Huit0411 heure0411s euh, une0411 heure";"heure";"";"";"";", huit0411 heure0411s une0411 heure0414, une0411 heure0411 et de0212mi cinq0411 heure0414s, de1132 cour0414s,";"";"";"0";"4";"1";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85450";"63830";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: hard0424, hard0424, hard1423. Huit0411 heure0411s euh, une0411 heure0414, huit0411 heure0411s une0411 heure0414, une0411 heure0411 et de0212mi cinq0411 heure0414s, de1132 cour0414s,";"556.06201241198";"563.03476127591";"LH: hard0424, hard0424, hard1423. Huit0411 heure0411s euh, une0411 heure0414, huit0411 heure";"heure";"";"";"s";"s une0411 heure0414, une0411 heure0411 et de0212mi cinq0411 heure0414s, de1132 cour0414s,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85452";"63830";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: hard0424, hard0424, hard1423. Huit0411 heure0411s euh, une0411 heure0414, huit0411 heure0411s une0411 heure0414, une0411 heure0411 et de0212mi cinq0411 heure0414s, de1132 cour0414s,";"556.06201241198";"563.03476127591";"LH: hard0424, hard0424, hard1423. Huit0411 heure0411s euh, une0411 heure0414, huit0411 heure0411s une0411 heure";"heure";"";"";"";", une0411 heure0411 et de0212mi cinq0411 heure0414s, de1132 cour0414s,";"";"";"0";"4";"1";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85454";"63830";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: hard0424, hard0424, hard1423. Huit0411 heure0411s euh, une0411 heure0414, huit0411 heure0411s une0411 heure0414, une0411 heure0411 et de0212mi cinq0411 heure0414s, de1132 cour0414s,";"556.06201241198";"563.03476127591";"LH: hard0424, hard0424, hard1423. Huit0411 heure0411s euh, une0411 heure0414, huit0411 heure0411s une0411 heure0414, une0411 heure";"heure";"";"";"";" et de0212mi cinq0411 heure0414s, de1132 cour0414s,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85457";"63830";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: hard0424, hard0424, hard1423. Huit0411 heure0411s euh, une0411 heure0414, huit0411 heure0411s une0411 heure0414, une0411 heure0411 et de0212mi cinq0411 heure0414s, de1132 cour0414s,";"556.06201241198";"563.03476127591";"LH: hard0424, hard0424, hard1423. Huit0411 heure0411s euh, une0411 heure0414, huit0411 heure0411s une0411 heure0414, une0411 heure0411 et de0212mi cinq0411 heure";"heure";"";"";"s";"s, de1132 cour0414s,";"";"";"0";"4";"1";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85468";"63832";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: une0411 heure0414, deux heure0412s cinq0411 heure0414s, et puis théâtre0421 en arrivant encore0414, à Domfront,";"567.69494016487";"572.40183749127";"LH: une0411 heure";"heure";"";"";"";", deux heure0412s cinq0411 heure0414s, et puis théâtre0421 en arrivant encore0414, à Domfront,";"";"";"0";"4";"1";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85469";"63832";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: une0411 heure0414, deux heure0412s cinq0411 heure0414s, et puis théâtre0421 en arrivant encore0414, à Domfront,";"567.69494016487";"572.40183749127";"LH: une0411 heure0414, deux heure";"heure";"";"";"s";"s cinq0411 heure0414s, et puis théâtre0421 en arrivant encore0414, à Domfront,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85471";"63832";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: une0411 heure0414, deux heure0412s cinq0411 heure0414s, et puis théâtre0421 en arrivant encore0414, à Domfront,";"567.69494016487";"572.40183749127";"LH: une0411 heure0414, deux heure0412s cinq0411 heure";"heure";"";"";"s";"s, et puis théâtre0421 en arrivant encore0414, à Domfront,";"";"";"0";"4";"1";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85482";"63835";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: de1132 treize0411 heure0411s à treize0411 heure0412s trente0414, et euh, le1134, les ate1212liers de1112 musique0412";"578.91908014801";"582.94855813471";"LH: de1132 treize0411 heure";"heure";"";"";"s";"s à treize0411 heure0412s trente0414, et euh, le1134, les ate1212liers de1112 musique0412";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85484";"63835";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: de1132 treize0411 heure0411s à treize0411 heure0412s trente0414, et euh, le1134, les ate1212liers de1112 musique0412";"578.91908014801";"582.94855813471";"LH: de1132 treize0411 heure0411s à treize0411 heure";"heure";"";"";"s";"s trente0414, et euh, le1134, les ate1212liers de1112 musique0412";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85492";"63836";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: de1122 quatorze0421 heure0412s trente0411 à seize0411 heure0412s trente0413. ";"582.94855813471";"585.14944037305";"LH: de1122 quatorze0421 heure";"heure";"";"";"s";"s trente0411 à seize0411 heure0412s trente0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85495";"63836";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: de1122 quatorze0421 heure0412s trente0411 à seize0411 heure0412s trente0413. ";"582.94855813471";"585.14944037305";"LH: de1122 quatorze0421 heure0412s trente0411 à seize0411 heure";"heure";"";"";"s";"s trente0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85582";"63854";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: des côte0412s portugaise0414s <E: Oui.>, à deux heure0411s et de0212mi de0112 Lisbonne0414, et euh,";"658.32836906351";"662.93413033699";"LH: des côte0412s portugaise0414s <E: Oui.>, à deux heure";"heure";"";"";"s";"s et de0212mi de0112 Lisbonne0414, et euh,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85834";"63906";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: Le1132 français, les mathématique1414s, la biologie et la physique0413. <E: Pourtant tu es en lettres (xx), ah d'accord.> Parce0322 que1422 je0112 suis en littéraire0411 et on passe1412 tout ce0112 qui est scientifique0411, on se0112 débarrasse0412 de1122 ça, pour0412 laisser place0411 à la philo, huit0411 heure0412s par0412 se1222maine0412 l'année prochaine0413.";"906.32142534614";"917.02642296535";"LH: Le1132 français, les mathématique1414s, la biologie et la physique0413. <E: Pourtant tu es en lettres (xx), ah d'accord.> Parce0322 que1422 je0112 suis en littéraire0411 et on passe1412 tout ce0112 qui est scientifique0411, on se0112 débarrasse0412 de1122 ça, pour0412 laisser place0411 à la philo, huit0411 heure";"heure";"";"";"s";"s par0412 se1222maine0412 l'année prochaine0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"86194";"64006";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: euh le1114, de1132 telle0411 heure0411 à telle0411 heure0414, de1232mande0412 de1122 quel0412 professeur0414, il faut la signature0412 du professeur0414,";"1321.2115187348";"1325.8406595071";"LH: euh le1114, de1132 telle0411 heure";"heure";"";"";"";" à telle0411 heure0414, de1232mande0412 de1122 quel0412 professeur0414, il faut la signature0412 du professeur0414,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"86196";"64006";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: euh le1114, de1132 telle0411 heure0411 à telle0411 heure0414, de1232mande0412 de1122 quel0412 professeur0414, il faut la signature0412 du professeur0414,";"1321.2115187348";"1325.8406595071";"LH: euh le1114, de1132 telle0411 heure0411 à telle0411 heure";"heure";"";"";"";", de1232mande0412 de1122 quel0412 professeur0414, il faut la signature0412 du professeur0414,";"";"";"0";"4";"1";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"88520";"65572";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Moi, j'ai entendu euh, je0132 vous donne0312rai la référence0412 tout à l'heure0412 là,";"384.54825396825";"387.75659865989";"RV: Moi, j'ai entendu euh, je0132 vous donne0312rai la référence0412 tout à l'heure";"heure";"";"";"";" là,";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"88546";"65578";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Quand vous entendez ce0112 bonhomme parler pendant deux ans il0411 est, deux heure0411s, il0411 est passionné";"403.36803552403";"407.67878052927";"RV: Quand vous entendez ce0112 bonhomme parler pendant deux ans il0411 est, deux heure";"heure";"";"";"s";"s, il0411 est passionné";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"89188";"66112";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Puis on est arrivé euh en Italie, c'était, huit0411 heure0412s du matin, à peu près.";"810.27496415086";"815.75350306384";"C: Puis on est arrivé euh en Italie, c'était, huit0411 heure";"heure";"";"";"s";"s du matin, à peu près.";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"89282";"66138";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Donc0412 voilà, le1112 musée pendant euh quatre0452, cinq0411 heure0414s, alor0414s hum.";"919.94114022095";"924.4808959403";"C: Donc0412 voilà, le1112 musée pendant euh quatre0452, cinq0411 heure";"heure";"";"";"s";"s, alor0414s hum.";"";"";"0";"4";"1";"4";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"89310";"66146";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Alor0412s l'hôtel0412, les bagage0414s, ils voulaient pas nos bagage0414s, c'était pas l'heure0413.";"947.36881604405";"950.67584293313";"C: Alor0412s l'hôtel0412, les bagage0414s, ils voulaient pas nos bagage0414s, c'était pas l'heure";"heure";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"89315";"66147";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Alor0412s que0122 normale0312ment, c'était à onze0411 heure0412s du matin, ils nous ont dit: 'Non, à cinq0411 heure0412s de1122 l'après-midi.'";"950.67584293313";"954.36741357932";"C: Alor0412s que0122 normale0312ment, c'était à onze0411 heure";"heure";"";"";"s";"s du matin, ils nous ont dit: 'Non, à cinq0411 heure0412s de1122 l'après-midi.'";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"89317";"66147";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Alor0412s que0122 normale0312ment, c'était à onze0411 heure0412s du matin, ils nous ont dit: 'Non, à cinq0411 heure0412s de1122 l'après-midi.'";"950.67584293313";"954.36741357932";"C: Alor0412s que0122 normale0312ment, c'était à onze0411 heure0412s du matin, ils nous ont dit: 'Non, à cinq0411 heure";"heure";"";"";"s";"s de1122 l'après-midi.'";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";