"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"7907";"5707";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"RC :  À ce1112 moment là ce1112 que1112 je0112 sais pas si mon mari vous l'a dit certaine1312ment euh quand ils travaillaient dans les ferme1421s ils allaient à l'école1412 quand y a eu plus de1112 travaux dans les champs, hein, alor0412s l'hiver0411 et puis quand arrivait le1112 printemps et, et je1112 me1112 souviens quand nous étions jeune0412s parce0312 que1422 moi je0112 suis l'aînée de1112 cinq0414, si nous avions des de1212voir0411s à, à faire0411 à la maison ou alor0414s, enfin (XX) de1212voir0411 à faire1412 si on de1212mandait à mon père0412 qu'on craignait un peu.";"101.43768991931";"123.01923734186";"RC :  À ce1112 moment là ce1112 que1112 je0112 sais pas si mon mari vous l'a dit certaine1312ment euh quand ils travaillaient dans les ferme1421s ils allaient à l'école1412 quand y a eu plus de1112 travaux dans les champs, hein, alor0412s l'hiver";"hiver";"";"";"";" et puis quand arrivait le1112 printemps et, et je1112 me1112 souviens quand nous étions jeune0412s parce0312 que1422 moi je0112 suis l'aînée de1112 cinq0414, si nous avions des de1212voir0411s à, à faire0411 à la maison ou alor0414s, enfin (XX) de1212voi";"";"";"0";"4";"1";"1";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"9390";"6529";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: <E: Oui?> pa/ papa m'emme0312nait <GR: Oui.>, ou alor0411s euh, l'hiver0412 je1122 partais le0112 dimanche0411 après-midi. ";"438.48475331199";"444.23614578139";"SG: <E: Oui?> pa/ papa m'emme0312nait <GR: Oui.>, ou alor0411s euh, l'hiver";"hiver";"";"";"";" je1122 partais le0112 dimanche0411 après-midi. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9911";"6865";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et puis l'hiver0412 c'était au foin <E: Ah oui d'accord, oui.>. Oui oui.";"241.57928800733";"245.04814296979";"GR: Et puis l'hiver";"hiver";"";"";"";" c'était au foin <E: Ah oui d'accord, oui.>. Oui oui.";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10001";"6913";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui oui <E: Et qui c'est qu/>, même0412 l'hiver0412, c'était, not0452re mariage0411 était le1112 vingt0311-huit0411 euh mars0423, ";"409.75446217014";"413.92743191096";"GR: Oui oui <E: Et qui c'est qu/>, même0412 l'hiver";"hiver";"";"";"";", c'était, not0452re mariage0411 était le1112 vingt0311-huit0411 euh mars0423, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10130";"6946";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: l'hiver0411 on travaillait le0112 bois, on abattait des,";"530.34513529283";"533.39352298711";"GR: l'hiver";"hiver";"";"";"";" on travaillait le0112 bois, on abattait des,";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10134";"6947";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: des branche0412s de1122 bois tout l'hiver0414, des taillées des haies et puis on,";"533.39352298711";"537.63323460789";"GR: des branche0412s de1122 bois tout l'hiver";"hiver";"";"";"";", des taillées des haies et puis on,";"";"";"0";"4";"1";"4";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10141";"6949";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: l'hiver0411 on se0112 mettait tout le0112 tour0411, autour0412 de1122 la che0212minée pour0412 se1124, et puis on, fai1232sait dix heure0412s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure0414s, alor0411s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che0212minée puis le0112 soir0411 à la veillée tout le0112 monde0411 était autour0412 de1122 la che0212minée,";"541.55759577755";"551.98368013914";"GR: l'hiver";"hiver";"";"";"";" on se0112 mettait tout le0112 tour0411, autour0412 de1122 la che0212minée pour0412 se1124, et puis on, fai1232sait dix heure0412s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure0414s, alor0411s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che0212minée puis le0112 s";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"31074";"21117";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Des fruits, on ache0312tait jamais de0112 fruits, s'il y avait des pomme0411s on en mangeait, l'hiver0414, s'il y en avait pas on s'en passait. ";"318.44467270306";"325.13711005488";"GR: Des fruits, on ache0312tait jamais de0112 fruits, s'il y avait des pomme0411s on en mangeait, l'hiver";"hiver";"";"";"";", s'il y en avait pas on s'en passait. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"32408";"21776";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: mais, en principe0412 c'est euh, en hiver0414, ça convient mieux, hein.";"554.1949427309";"558.70495441801";"JB: mais, en principe0412 c'est euh, en hiver";"hiver";"";"";"";", ça convient mieux, hein.";"";"";"0";"4";"1";"4";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"33631";"22871";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: la période0411 où que0112 les oiseaux font leur0412 nid et que0112 la nature0412 se1122 réveille0411 après l'hiver0413?";"290.52032289589";"294.93522921175";"DL: la période0411 où que0112 les oiseaux font leur0412 nid et que0112 la nature0412 se1122 réveille0411 après l'hiver";"hiver";"";"";"";"?";"";"";"0";"4";"1";"3";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"37991";"27435";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"MC: Oh, bien, c'étaient des petits cultivateur0414s, et puis l'hiver0414, ils faisaient de0112 la euh, ";"233.98036281179";"238.25653061224";"MC: Oh, bien, c'étaient des petits cultivateur0414s, et puis l'hiver";"hiver";"";"";"";", ils faisaient de0112 la euh, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"39350";"28074";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"""BL: Pas pour s'ache0312ter des, des chose0412s mais pour0412 vivre1423. Et là, il y a eu des période0412s cette0411 année euh, en hiver0412 là, c'était <E: C'était chaud hein ?>, c'était chaud. C'était catastrophique0412 quoi.";"29.212575903199";"38.717985240336";"""BL: Pas pour s'ache0312ter des, des chose0412s mais pour0412 vivre1423. Et là, il y a eu des période0412s cette0411 année euh, en hiver";"hiver";"";"";"";" là, c'était <E: C'était chaud hein ?>, c'était chaud. C'était catastrophique0412 quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";"";
"39355";"28075";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BL: Quand on a commencé à avoir2412 euh la nounou plus2412 euh, c'était la fin de0112 l'hiver0414, donc0411 il y avait toute0412s les charge0421s à payer, moi j'avais pas de0112 boulot parce0312 qu'on en jouait pas avec0412 les Bique0411s encore.";"38.717985240336";"48.512448604242";"BL: Quand on a commencé à avoir2412 euh la nounou plus2412 euh, c'était la fin de0112 l'hiver";"hiver";"";"";"";", donc0411 il y avait toute0412s les charge0421s à payer, moi j'avais pas de0112 boulot parce0312 qu'on en jouait pas avec0412 les Bique0411s encore.";"";"";"0";"4";"1";"4";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";"";
"39415";"28083";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BL: Il te0112 reste0452 mille0412 balle0413s. Si tu as des charge0421s un mois qui tombe1414nt euh, qui sont de1114 euh neuf0412 cent balle0412s, comme0411 en hiver0412 ça peut arriver, ou mille0412 balle0414s, ben tu, tu te0112 mets en rouge0412 quoi.";"100.66323295616";"112.52440733874";"BL: Il te0112 reste0452 mille0412 balle0413s. Si tu as des charge0421s un mois qui tombe1414nt euh, qui sont de1114 euh neuf0412 cent balle0412s, comme0411 en hiver";"hiver";"";"";"";" ça peut arriver, ou mille0412 balle0414s, ben tu, tu te0112 mets en rouge0412 quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";"";
"43247";"31074";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: pff, à vingt ans, j'organisais avec la maison des jeune0412s de1122 Céaucé, des spor0412ts d'hiver0412, j'étais responsab0452le de1123,";"277.98303618634";"283.43045941843";"DL: pff, à vingt ans, j'organisais avec la maison des jeune0412s de1122 Céaucé, des spor0412ts d'hiver";"hiver";"";"";"";", j'étais responsab0452le de1123,";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"63270";"45863";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Si, il y a une0412 chose0412 qu'on disait euh, quand euh, l'hiver0411 on faisait des, on faisait des, on faisait des trappe0412s pour0411 attraper les, les oiseaux, quand il y avait de0112 la neige.";"164.85119760115";"172.13457301684";"G: Si, il y a une0412 chose0412 qu'on disait euh, quand euh, l'hiver";"hiver";"";"";"";" on faisait des, on faisait des, on faisait des trappe0412s pour0411 attraper les, les oiseaux, quand il y avait de0112 la neige.";"";"";"0";"4";"1";"1";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"64906";"47107";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: le1132 premier décès c'était en hiver0413.";"182.60035738307";"184.33761998223";"RP2: le1132 premier décès c'était en hiver";"hiver";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"64907";"47108";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: C'était en hiver0414, les gars ét/, c'était un couple1422 de1112 personne0411s âgées, <E2: ouais, c'est ça,> ";"184.33761998223";"187.85005219948";"RP2: C'était en hiver";"hiver";"";"";"";", les gars ét/, c'était un couple1422 de1112 personne0411s âgées, <E2: ouais, c'est ça,> ";"";"";"0";"4";"1";"4";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"66605";"48849";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: Alor0414s, l'hiver0414, ils faisaient la culture0414, ";"74.423304452059";"77.031300775589";"RM: Alor0414s, l'hiver";"hiver";"";"";"";", ils faisaient la culture0414, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"66614";"48856";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: Et ils en gardaient pour0411 eux, pour0412 travailler l'hiver0414, ";"82.624766574737";"84.7633125";"RM: Et ils en gardaient pour0411 eux, pour0412 travailler l'hiver";"hiver";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"4";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"73477";"55581";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Des fruits, on ache0312tait jamais de0112 fruits, s'il y avait des pomme0411s on en mangeait, l'hiver0414, s'il y en avait pas on s'en passait. ";"318.44467270306";"325.13711005488";"GR: Des fruits, on ache0312tait jamais de0112 fruits, s'il y avait des pomme0411s on en mangeait, l'hiver";"hiver";"";"";"";", s'il y en avait pas on s'en passait. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";