"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"20863";"14982";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Donc0414 euh, on avait choisi un hôtel0411 assez, euh";"184.59523809524";"188.1619047619";"MR: Donc0414 euh, on avait choisi un hôtel";"hôtel";"";"";"";" assez, euh";"";"";"0";"4";"1";"1";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"42768";"30599";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: J'affine0411 avec1414 euh, alor1414s euh, je0112, moi je0112 joue sur0412 les prestations des hôtel0413s.";"135.86714246847";"140.06839928786";"G: J'affine0411 avec1414 euh, alor1414s euh, je0112, moi je0112 joue sur0412 les prestations des hôtel";"hôtel";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"42801";"30605";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Alor0412s c'est entre1422 quatre0421 et cinq0411 étoile0413s. Si tu veux avoir0412 des hôtel0412s correspondants quoi.";"156.07295163826";"160.16699291656";"G: Alor0412s c'est entre1422 quatre0421 et cinq0411 étoile0413s. Si tu veux avoir0412 des hôtel";"hôtel";"";"";"s";"s correspondants quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"46516";"33326";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: à Nlieu, et, des hôtel0414s, euh, ";"161.71056689342";"165.68743764172";"AF: à Nlieu, et, des hôtel";"hôtel";"";"";"s";"s, euh, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"47364";"33558";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: Donc0412 ça, c'est, une0412 photo de1112 notre0421 hôtel0414, donc0411 euh là sous l'arche0421 on voit, euh, c'était le1114, not0452re pe1222tit balcon, euh, avec0412 not0452re chambre0423.";"2.2574863883848";"11.894425430534";"AF: Donc0412 ça, c'est, une0412 photo de1112 notre0421 hôtel";"hôtel";"";"";"";", donc0411 euh là sous l'arche0421 on voit, euh, c'était le1114, not0452re pe1222tit balcon, euh, avec0412 not0452re chambre0423.";"";"";"0";"4";"1";"4";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"58191";"42170";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: il0412 voit un hôtel0413, ";"162.50693877551";"163.96789115646";"CB: il0412 voit un hôtel";"hôtel";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"3";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"58199";"42173";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: comment ils ont pu construire0411 un grand hôtel0412 comme0412 ça? ici on lui dit non, XXX Guinéen, plutôt un Came1312rounais. ";"169.83954348174";"176.24798185941";"CB: comment ils ont pu construire0411 un grand hôtel";"hôtel";"";"";"";" comme0412 ça? ici on lui dit non, XXX Guinéen, plutôt un Came1312rounais. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"60005";"43143";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: On avait un hôtel0413.";"616.88117913832";"618.18117913832";"PB: On avait un hôtel";"hôtel";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"76303";"57880";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: mes trois fé/ euh pré-fabriqués, si, si vous souve0312nez, euh derrière0412 l'école0412 de1124, l/ l'hôtel0412 du Rocher, l'hôtel0412 Rocher,";"428.31521871679";"437.14837088082";"JH: mes trois fé/ euh pré-fabriqués, si, si vous souve0312nez, euh derrière0412 l'école0412 de1124, l/ l'hôtel";"hôtel";"";"";"";" du Rocher, l'hôtel0412 Rocher,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76304";"57880";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: mes trois fé/ euh pré-fabriqués, si, si vous souve0312nez, euh derrière0412 l'école0412 de1124, l/ l'hôtel0412 du Rocher, l'hôtel0412 Rocher,";"428.31521871679";"437.14837088082";"JH: mes trois fé/ euh pré-fabriqués, si, si vous souve0312nez, euh derrière0412 l'école0412 de1124, l/ l'hôtel0412 du Rocher, l'hôtel";"hôtel";"";"";"";" Rocher,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76312";"57888";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Pour0412 moi c'était pas le0112 lycée c'était euh, l'hôtel0412 rocher euh, ouais, o/ on avait,";"462.05104838349";"467.44704499176";"JH: Pour0412 moi c'était pas le0112 lycée c'était euh, l'hôtel";"hôtel";"";"";"";" rocher euh, ouais, o/ on avait,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"89299";"66145";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Et puis voilà, donc0412 le1112 premier soir0411 on a couché à l'hôtel0414, parce0352 que1422 l'apparte1322ment qu'on avait réservé n'était pas libre1424, donc0411 on a couché à l'hôtel0413.";"940.49839289696";"947.36881604405";"C: Et puis voilà, donc0412 le1112 premier soir0411 on a couché à l'hôtel";"hôtel";"";"";"";", parce0352 que1422 l'apparte1322ment qu'on avait réservé n'était pas libre1424, donc0411 on a couché à l'hôtel0413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"89305";"66145";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Et puis voilà, donc0412 le1112 premier soir0411 on a couché à l'hôtel0414, parce0352 que1422 l'apparte1322ment qu'on avait réservé n'était pas libre1424, donc0411 on a couché à l'hôtel0413.";"940.49839289696";"947.36881604405";"C: Et puis voilà, donc0412 le1112 premier soir0411 on a couché à l'hôtel0414, parce0352 que1422 l'apparte1322ment qu'on avait réservé n'était pas libre1424, donc0411 on a couché à l'hôtel";"hôtel";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"89307";"66146";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Alor0412s l'hôtel0412, les bagage0414s, ils voulaient pas nos bagage0414s, c'était pas l'heure0413.";"947.36881604405";"950.67584293313";"C: Alor0412s l'hôtel";"hôtel";"";"";"";", les bagage0414s, ils voulaient pas nos bagage0414s, c'était pas l'heure0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"89334";"66151";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Donc0412 le1122 soir0414, on a dormi à l'hôtel0413,";"964.53494888217";"966.93003344448";"C: Donc0412 le1122 soir0414, on a dormi à l'hôtel";"hôtel";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";