"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "10343";"6994";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Là-bas c'est pareil0414, quand0411 il0411 a été en Pologne1414, il0411 a fait voir0412 son machin d'infirmier, et il0411 est rentré à l'hôpital0413.";"809.03164022777";"816.16931437638";"AA1: Là-bas c'est pareil0414, quand0411 il0411 a été en Pologne1414, il0411 a fait voir0412 son machin d'infirmier, et il0411 est rentré à l'hôpital";"hôpital";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "10345";"6995";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Il travaillait comme0411 infirmier, à l'hôpital0412 de1121 euh,";"816.16931437638";"820.45816449635";"AA1: Il travaillait comme0411 infirmier, à l'hôpital";"hôpital";"";"";"";" de1121 euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "10352";"6997";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Voilà. Alor0412s là, étant à l'hôpital0414, il s'est mis en, bien avec1412 l'off/ le1122, le1114 euh";"824.71331639263";"832.34068594183";"AA1: Voilà. Alor0412s là, étant à l'hôpital";"hôpital";"";"";"";", il s'est mis en, bien avec1412 l'off/ le1122, le1114 euh";"";"";"0";"4";"1";"4";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "14231";"9319";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ma: pour0411 aller, même0412 peut-êt0451re à l'hôpital0412 comme0412 ça, ";"8.7445775328798";"11.299180707483";"Ma: pour0411 aller, même0412 peut-êt0451re à l'hôpital";"hôpital";"";"";"";" comme0412 ça, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";""; "15247";"10070";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: il1414s, ils se1212ront obligés d'aller à l'hô/ à l'hôpital0413,";"1085.030521542";"1088.1656689342";"YN1: il1414s, ils se1212ront obligés d'aller à l'hô/ à l'hôpital";"hôpital";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "18853";"13442";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E2: Au marché? Oui, à l'hôpital.";"169.22654154295";"171.58035650693";"E2: Au marché? Oui, à l'hôpital.";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";""; "18854";"13443";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAPA1: A l'hôpital0412 pour0452 les, parler avec0412 les mamans, pour0454, pour0411 interroger les mamans, quoi.";"171.58035650693";"175.78617121056";"CIAPA1: A l'hôpital";"hôpital";"";"";"";" pour0452 les, parler avec0412 les mamans, pour0454, pour0411 interroger les mamans, quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";""; "43234";"31070";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: elle0411 a connu euh ben, des jeune0412s de1122 Céaucé qui travaillaient à l'hôpital0412 de1122 Domfront et,";"260.64247696776";"266.0197617033";"DL: elle0411 a connu euh ben, des jeune0412s de1122 Céaucé qui travaillaient à l'hôpital";"hôpital";"";"";"";" de1122 Domfront et,";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "50910";"36483";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"MM: En plus0412 de1122 ça, je v/ j'aime1412 beaucoup aller tous les dimanches0414 à l'hôpital0412 Pourtalès0413 pousser les lits et les chaises1412 des gens qui désirent0412 participer à la cérémonie oecuménique0413.";"721.60290071871";"732.39433843333";"MM: En plus0412 de1122 ça, je v/ j'aime1412 beaucoup aller tous les dimanches0414 à l'hôpital";"hôpital";"";"";"";" Pourtalès0413 pousser les lits et les chaises1412 des gens qui désirent0412 participer à la cérémonie oecuménique0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand"; "52716";"38568";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: A l'hôpital0413, à dans un des hôpitaux de (XXXX) (rire simultané) euh, Saint-Ambroise0413.";"20.173001910048";"24.920317460317";"MS: A l'hôpital";"hôpital";"";"";"";", à dans un des hôpitaux de (XXXX) (rire simultané) euh, Saint-Ambroise0413.";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "74037";"55839";"cyanj1";"";"";"";"";"";"g";"NJ: à Douala à l'hôpital0414, de1132 Douala. ";"7.298651047619";"9.7920524081633";"NJ: à Douala à l'hôpital";"hôpital";"";"";"";", de1132 Douala. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";