"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "4907";"3083";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"FV : En fait1414, j'ai vécu avec0412 mes, ma grand-mère1414, et mes parents, donc0411 entre0421 eux il0412s se1122 parlaient, pratique1312ment tout le1112 temps en patois.";"85.8590169476";"94.707217600514";"FV : En fait1414, j'ai vécu avec0412 mes, ma grand-mère1414, et mes parents, donc0411 entre0421 eux il";"il";"";"";"s";"s se1122 parlaient, pratique1312ment tout le1112 temps en patois.";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan"; "8005";"5871";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"GR: quand il0412s parlaient, ";"119.41827125397";"120.93357737642";"GR: quand il";"il";"";"";"s";"s parlaient, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français"; "8007";"5872";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"GR: j'entendais très bien ce1112 qu'il0412s disaient. ";"120.93357737642";"123.23927276046";"GR: j'entendais très bien ce1112 qu'il";"il";"";"";"s";"s disaient. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français"; "8012";"5878";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"GR: i- il0412s ne1122 parle1422nt pas ça correcte1322ment hein. ";"135.99604903175";"139.22247187474";"GR: i- il";"il";"";"";"s";"s ne1122 parle1422nt pas ça correcte1322ment hein. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français"; "9653";"6689";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Peut-êt0452re ces parents-là, il0412s veule0412nt pas que1112 leur0412s enfants soient scolarisés, peut-êt0453re.";"676.63537414966";"681.14496598639";"RN1: Peut-êt0452re ces parents-là, il";"il";"";"";"s";"s veule0412nt pas que1112 leur0412s enfants soient scolarisés, peut-êt0453re.";"";"";"0";"4";"1";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "9666";"6692";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Euh, quelqu'un a sa manière0412 de1122 vivre1422, donc je1112 ne1112 connais pas pourquoi eux, il0412s ne veule0412nt pas.";"684.39893424036";"690.5516553288";"RN1: Euh, quelqu'un a sa manière0412 de1122 vivre1422, donc je1112 ne1112 connais pas pourquoi eux, il";"il";"";"";"s";"s ne veule0412nt pas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "9701";"6704";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Lui avec ma mère0412 parle1422nt mbororo correcte1322ment, c'est comme0412 s'il0412s sont des Mbororos.";"728.45970521542";"732.60378684807";"RN1: Lui avec ma mère0412 parle1422nt mbororo correcte1322ment, c'est comme0412 s'il";"il";"";"";"s";"s sont des Mbororos.";"";"";"0";"4";"1";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "9774";"6821";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Il0411 avait un garçon, il0411s ont un garçon, oui oui, un garçon, oui.";"57.004177262865";"60.613187981384";"GR: Il0411 avait un garçon, il";"il";"";"";"s";"s ont un garçon, oui oui, un garçon, oui.";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "10496";"7103";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Il0412s n'aime0412nt pas telle0312ment faire0412 souffrir0412 le1122 cor0413ps.";"311.65424906458";"314.83799227388";"BFANN1L: Il";"Il";"";"";"s";"s n'aime0412nt pas telle0312ment faire0412 souffrir0412 le1122 cor0413ps.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10529";"7112";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Il0412s prenne0412nt les, les, les marchandise0412s là, i0452ls ont commencé à vendre0423.";"345.80956615026";"351.30239784103";"BFANN1L: Il";"Il";"";"";"s";"s prenne0412nt les, les, les marchandise0412s là, i0452ls ont commencé à vendre0423.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10690";"7338";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: parce0312 que1422 des gens qu'il0412 ne0112 connaissait pas s'il0412s passaient sur0412 la ligne0412 il fallait faire0412 de1222mi-tour0413.";"151.2038401012";"155.12820127085";"DP: parce0312 que1422 des gens qu'il0412 ne0112 connaissait pas s'il";"il";"";"";"s";"s passaient sur0412 la ligne0412 il fallait faire0412 de1222mi-tour0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "11164";"7520";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: 'On va faire0411 une1412 mélette1413', c'étaient tout des mots que1111 il0412s av/, ils savaient pas bien les dire1413.";"470.09071915877";"475.17582471462";"RP1: 'On va faire0411 une1412 mélette1413', c'étaient tout des mots que1111 il";"il";"";"";"s";"s av/, ils savaient pas bien les dire1413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)"; "11218";"7592";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Il0432s prenne0412nt leur0412 temps, il0412s se1122 sacrifient, ils travaille0512nt pou0452r ce1112 pays.";"515.04807256236";"519.97680272109";"DT1: Il";"Il";"";"";"s";"s prenne0412nt leur0412 temps, il0412s se1122 sacrifient, ils travaille0512nt pou0452r ce1112 pays.";"";"";"0";"4";"3";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "11221";"7592";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Il0432s prenne0412nt leur0412 temps, il0412s se1122 sacrifient, ils travaille0512nt pou0452r ce1112 pays.";"515.04807256236";"519.97680272109";"DT1: Il0432s prenne0412nt leur0412 temps, il";"il";"";"";"s";"s se1122 sacrifient, ils travaille0512nt pou0452r ce1112 pays.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "11259";"7611";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Il faudrait qu'il0412s nous vienne0411nt au se1212cours.";"590.09700680272";"592.72496598639";"DT1: Il faudrait qu'il";"il";"";"";"s";"s nous vienne0411nt au se1212cours.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "11271";"7615";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Donc0411 il0414, qu'il0421, il0422 faudrait qu'il0412s jette0411nt aussi leur0412 re1222gar0412d su0452r la Centrafrique0413.";"603.91009070295";"610.04458529311";"DT1: Donc0411 il0414, qu'il0421, il0422 faudrait qu'il";"il";"";"";"s";"s jette0411nt aussi leur0412 re1222gar0412d su0452r la Centrafrique0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "11278";"7616";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Et qu'il0412s pense0411nt au sor0412t des Centrafricains.";"610.04458529311";"613.50029478458";"DT1: Et qu'il";"il";"";"";"s";"s pense0411nt au sor0412t des Centrafricains.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "11297";"7624";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Donc1411 euh, il0412s ne1122 peuve0412nt rien faire0413.";"636.99961451247";"639.71891156463";"DT1: Donc1411 euh, il";"il";"";"";"s";"s ne1122 peuve0412nt rien faire0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "14316";"9391";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ma: quand il0412s parle2421nt i- i- il0412s balance0412nt ça comme0412 ça. ";"180.97512175057";"183.40809227211";"Ma: quand il";"il";"";"";"s";"s parle2421nt i- i- il0412s balance0412nt ça comme0412 ça. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";""; "14318";"9391";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ma: quand il0412s parle2421nt i- i- il0412s balance0412nt ça comme0412 ça. ";"180.97512175057";"183.40809227211";"Ma: quand il0412s parle2421nt i- i- il";"il";"";"";"s";"s balance0412nt ça comme0412 ça. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";""; "15150";"10031";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Oui, c'est interdit, mais il0412s euh, elle0412s font ça en cachette0413.";"941.679569161";"944.46260770975";"YN1: Oui, c'est interdit, mais il";"il";"";"";"s";"s euh, elle0412s font ça en cachette0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "17510";"12052";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: euh, il0411s, il0412s l'écoulaient tout en eau de0112 vie. ";"339.9436037252";"342.92191354146";"JB: euh, il";"il";"";"";"s";"s, il0412s l'écoulaient tout en eau de0112 vie. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "17511";"12052";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: euh, il0411s, il0412s l'écoulaient tout en eau de0112 vie. ";"339.9436037252";"342.92191354146";"JB: euh, il0411s, il";"il";"";"";"s";"s l'écoulaient tout en eau de0112 vie. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "17570";"12066";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Ils, il0411s essayaient de0112 faire0412 bouillir0412 les,";"396.57313450725";"399.13097705533";"JB: Ils, il";"il";"";"";"s";"s essayaient de0112 faire0412 bouillir0412 les,";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "17579";"12067";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: il faut faire0412 de0122 la place0412 quoi, et même0411 hein, tes, tes parents c'était comme0412 ça Npers? Il0411s essayaient de1114, vider les tonneaux pour0414, parce0312 que1424, le1132 c/ euh, le1132 poiré, c'est d'abor0412d l/ la poire0412 qui est ramassée en premier hein.";"399.13097705533";"409.71273663778";"JB: il faut faire0412 de0122 la place0412 quoi, et même0411 hein, tes, tes parents c'était comme0412 ça Npers? Il";"Il";"";"";"s";"s essayaient de1114, vider les tonneaux pour0414, parce0312 que1424, le1132 c/ euh, le1132 poiré, c'est d'abor0412d l/ la poire0412 qui est ramassée en premier hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "17588";"12068";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Et, il0412s fai1222saient du poiré, et il0412s distillaient, (onomatopée pfuit), et, et il0412s remplissaient de0112 cidre0423.";"409.71273663778";"414.90851041869";"JB: Et, il";"il";"";"";"s";"s fai1222saient du poiré, et il0412s distillaient, (onomatopée pfuit), et, et il0412s remplissaient de0112 cidre0423.";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "17590";"12068";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Et, il0412s fai1222saient du poiré, et il0412s distillaient, (onomatopée pfuit), et, et il0412s remplissaient de0112 cidre0423.";"409.71273663778";"414.90851041869";"JB: Et, il0412s fai1222saient du poiré, et il";"il";"";"";"s";"s distillaient, (onomatopée pfuit), et, et il0412s remplissaient de0112 cidre0423.";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "17591";"12068";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Et, il0412s fai1222saient du poiré, et il0412s distillaient, (onomatopée pfuit), et, et il0412s remplissaient de0112 cidre0423.";"409.71273663778";"414.90851041869";"JB: Et, il0412s fai1222saient du poiré, et il0412s distillaient, (onomatopée pfuit), et, et il";"il";"";"";"s";"s remplissaient de0112 cidre0423.";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "17608";"12071";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: et, un aut0452re débouché aussi c'est en ville0411 euh, les restaurants, les, il0411s avaient des tonneaux chez eux dans leur0412 cave0414, ";"423.03754427011";"429.51974798784";"JB: et, un aut0452re débouché aussi c'est en ville0411 euh, les restaurants, les, il";"il";"";"";"s";"s avaient des tonneaux chez eux dans leur0412 cave0414, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "17611";"12072";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: il0411s avaient une0412 pe1222tite0412 pompe0412, j'en ai installées moi des pompe0412s comme0412 ça et, des pompe0411s à cidre0423,";"429.51974798784";"433.28059361298";"JB: il";"il";"";"";"s";"s avaient une0412 pe1222tite0412 pompe0412, j'en ai installées moi des pompe0412s comme0412 ça et, des pompe0411s à cidre0423,";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "17624";"12073";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: et, des pe0212tite0412s pompe0411s à main, qui étaient mis dans un coin comme0412 ça et il0412s vendaient le1112 cidre0421 au lit0453re. ";"433.28059361298";"438.39627870914";"JB: et, des pe0212tite0412s pompe0411s à main, qui étaient mis dans un coin comme0412 ça et il";"il";"";"";"s";"s vendaient le1112 cidre0421 au lit0453re. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "17689";"12089";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: euh, donc0411 on doit faire0411 euh, il0414s, ils peuve0411nt en faire0411 euh, presque0421 autant qu'ils veule0414nt,";"521.79395710845";"525.78839615613";"JB: euh, donc0411 on doit faire0411 euh, il";"il";"";"";"s";"s, ils peuve0411nt en faire0411 euh, presque0421 autant qu'ils veule0414nt,";"";"";"0";"4";"1";"4";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "17705";"12095";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: euh les g/ la g/ les, la régie sait combien il0411s ont de1112 lit0452res de1124, de1134, d'eau de0112 vie chez eux,";"544.52421697864";"549.32455162366";"JB: euh les g/ la g/ les, la régie sait combien il";"il";"";"";"s";"s ont de1112 lit0452res de1124, de1134, d'eau de0112 vie chez eux,";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "17711";"12096";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: il0411s ont même0412 pas le0112 droit d'en perd0451re hein, si il0411s ont une0412 fuite0411 hein, il faut qu'il0411s, appelle0411nt aussitôt hein, parce0312 que1422, sinon c'est, c'est qu'ils l'auraient vendu, enfin bon ,";"549.32455162366";"556.08706685351";"JB: il";"il";"";"";"s";"s ont même0412 pas le0112 droit d'en perd0451re hein, si il0411s ont une0412 fuite0411 hein, il faut qu'il0411s, appelle0411nt aussitôt hein, parce0312 que1422, sinon c'est, c'est qu'ils l'auraient vendu, enfin bon ,";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "17715";"12096";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: il0411s ont même0412 pas le0112 droit d'en perd0451re hein, si il0411s ont une0412 fuite0411 hein, il faut qu'il0411s, appelle0411nt aussitôt hein, parce0312 que1422, sinon c'est, c'est qu'ils l'auraient vendu, enfin bon ,";"549.32455162366";"556.08706685351";"JB: il0411s ont même0412 pas le0112 droit d'en perd0451re hein, si il";"il";"";"";"s";"s ont une0412 fuite0411 hein, il faut qu'il0411s, appelle0411nt aussitôt hein, parce0312 que1422, sinon c'est, c'est qu'ils l'auraient vendu, enfin bon ,";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "17718";"12096";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: il0411s ont même0412 pas le0112 droit d'en perd0451re hein, si il0411s ont une0412 fuite0411 hein, il faut qu'il0411s, appelle0411nt aussitôt hein, parce0312 que1422, sinon c'est, c'est qu'ils l'auraient vendu, enfin bon ,";"549.32455162366";"556.08706685351";"JB: il0411s ont même0412 pas le0112 droit d'en perd0451re hein, si il0411s ont une0412 fuite0411 hein, il faut qu'il";"il";"";"";"s";"s, appelle0411nt aussitôt hein, parce0312 que1422, sinon c'est, c'est qu'ils l'auraient vendu, enfin bon ,";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "18134";"12616";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Il0412s ont estimé que1112 c'était, euh, une0412 provocation, hein, de1132 faire0412 venir0413. Bon.";"669.13597685495";"673.86276882132";"CIAFK1: Il";"Il";"";"";"s";"s ont estimé que1112 c'était, euh, une0412 provocation, hein, de1132 faire0412 venir0413. Bon.";"";"";"0";"4";"1";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "18280";"12649";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: C'est-à-dire que1112 les, les texte1424s, tel0412s qu'il0412s étaient, qu'on avait hé/ dont, ";"796.03645302577";"799.75036099934";"CIAFK1: C'est-à-dire que1112 les, les texte1424s, tel0412s qu'il";"il";"";"";"s";"s étaient, qu'on avait hé/ dont, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "18596";"12985";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: quand il0412s parle0422nt français, il y a pas d'accent.";"736.35344671202";"738.29040816327";"IY1: quand il";"il";"";"";"s";"s parle0422nt français, il y a pas d'accent.";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "18596";"12985";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: quand il0412s parle0422nt français, il y a pas d'accent.";"736.35344671202";"738.29040816327";"IY1: quand il";"il";"";"";"s";"s parle0422nt français, il y a pas d'accent.";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "22907";"16269";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Oh peu0212t-êt0452re que1122 je0112 suis un peu, un peu rêveur0414, mais je0112 trouve0412 qu'il0411s ont été trop,";"689.92088936712";"695.70231430456";"BM: Oh peu0212t-êt0452re que1122 je0112 suis un peu, un peu rêveur0414, mais je0112 trouve0412 qu'il";"il";"";"";"s";"s ont été trop,";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "25417";"17426";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Par0411 exemple0421 un bouquin qu'ils, qu'il0412s lise0412nt, s'ils décide0412nt de1122, de1112 l'ache0312ter, des fois même0412 le1122 bouquin il0411 est pas publié dans la langue1414, enfin dans le0112 pays d'origine0413.";"151.77088923652";"160.29761879121";"MB : Par0411 exemple0421 un bouquin qu'ils, qu'il";"il";"";"";"s";"s lise0412nt, s'ils décide0412nt de1122, de1112 l'ache0312ter, des fois même0412 le1122 bouquin il0411 est pas publié dans la langue1414, enfin dans le0112 pays d'origine0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";""; "25435";"17428";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Mais par0412 contre0424, dès qu'il0412s le1122 re1212çoive0412nt, c'est une0412 question d'heure0412s presque1422 des fois euh, pour1414 euh, entre0423. Mais parce0352 que1421 ils, c'est la. Ouais voilà.";"167.06327259171";"178.17557398539";"MB : Mais par0412 contre0424, dès qu'il";"il";"";"";"s";"s le1122 re1212çoive0412nt, c'est une0412 question d'heure0412s presque1422 des fois euh, pour1414 euh, entre0423. Mais parce0352 que1421 ils, c'est la. Ouais voilà.";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";""; "26197";"18018";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"E3 : Ça y est c'est tout (rires) il nous faut en/ ";"67.516439911621";"85.010242931692";"E3 : Ça y est c'est tout (rires) il nous faut en/ ";"";"";"0";"4";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";""; "28953";"19882";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Et eux, il0412s sont restés re1114/, dans la re1212ligion musulmane0413.";"168.75164375563";"172.41058806287";"BFAKK1G: Et eux, il";"il";"";"";"s";"s sont restés re1114/, dans la re1212ligion musulmane0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29001";"19937";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Et c'était en quatre1322-vingt-dix-huit0412 ça. C'était des poiriers en plein rappor0411t, il0412s avaient,";"26.016407317315";"31.832871193764";"HD: Et c'était en quatre1322-vingt-dix-huit0412 ça. C'était des poiriers en plein rappor0411t, il";"il";"";"";"s";"s avaient,";"";"";"0";"4";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "29002";"19938";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: il0412s avaient une0412 centaine0412 d'années. ";"31.832871193764";"33.599834297829";"HD: il";"il";"";"";"s";"s avaient une0412 centaine0412 d'années. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "29058";"19960";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Pour0411 éliminer les lies, il0414s, il0412s rendraient, les champs quoi, mauvais pour0412 la,";"137.91241182044";"145.55090052566";"HD: Pour0411 éliminer les lies, il";"il";"";"";"s";"s, il0412s rendraient, les champs quoi, mauvais pour0412 la,";"";"";"0";"4";"1";"4";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "29059";"19960";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Pour0411 éliminer les lies, il0414s, il0412s rendraient, les champs quoi, mauvais pour0412 la,";"137.91241182044";"145.55090052566";"HD: Pour0411 éliminer les lies, il0414s, il";"il";"";"";"s";"s rendraient, les champs quoi, mauvais pour0412 la,";"";"";"0";"4";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "29130";"19990";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Oh les change0312ments il0412s sont énorme0422s les change0312ments . Parce0312 que1424, on se1112 servait du che0212val0414,";"286.08873029084";"291.90519416728";"HD: Oh les change0312ments il";"il";"";"";"s";"s sont énorme0422s les change0312ments . Parce0312 que1424, on se1112 servait du che0212val0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "29231";"20016";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Mainte0312nant il0412s ont des, s/ soixante0412 che1222vaux, des cent che0212vaux. ";"398.90575705189";"404.19663684312";"HD: Mainte0312nant il";"il";"";"";"s";"s ont des, s/ soixante0412 che1222vaux, des cent che0212vaux. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "29248";"20024";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Mais, après i/ il0411s ont pas eu be1212soin de0112 moi hein, il fallait qu'ils paye0412nt seule0312ment pour0411 avoir0411 un,";"434.33012065205";"442.21388193037";"HD: Mais, après i/ il";"il";"";"";"s";"s ont pas eu be1212soin de0112 moi hein, il fallait qu'ils paye0412nt seule0312ment pour0411 avoir0411 un,";"";"";"0";"4";"1";"1";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "29316";"20051";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Et, il0412s en ont eu tout pendant, le1132 temps de0112 la guerre0414,";"564.11600277206";"569.61711619738";"HD: Et, il";"il";"";"";"s";"s en ont eu tout pendant, le1132 temps de0112 la guerre0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "29320";"20052";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: il0412s ont eu un, prisonnier pour0412 dans les moments difficile0412s pour0411 eux.";"569.61711619738";"573.9383807263";"HD: il";"il";"";"";"s";"s ont eu un, prisonnier pour0412 dans les moments difficile0412s pour0411 eux.";"";"";"0";"4";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "29349";"20072";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: il0411s étaient désespérés, il0412s pensaient que1112 je1112 ne1112 re1212viendrais jamais quoi. ";"640.43930284299";"644.59221469463";"HD: il";"il";"";"";"s";"s étaient désespérés, il0412s pensaient que1112 je1112 ne1112 re1212viendrais jamais quoi. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "29350";"20072";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: il0411s étaient désespérés, il0412s pensaient que1112 je1112 ne1112 re1212viendrais jamais quoi. ";"640.43930284299";"644.59221469463";"HD: il0411s étaient désespérés, il";"il";"";"";"s";"s pensaient que1112 je1112 ne1112 re1212viendrais jamais quoi. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "29613";"20301";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : J'en ai vu plusieur0411s il0412s me1122 plaise1412nt pas.";"166.20084163656";"169.52835290962";"MB : J'en ai vu plusieur0411s il";"il";"";"";"s";"s me1122 plaise1412nt pas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "31238";"21179";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Et ben en, et ben j'avais soixante0311-et-une0411 ans quand il0412s l'ont donnée la re0212traite0412 combien de1112 c'était, en dégressif0413.";"562.52922134642";"568.47582705589";"GR: Et ben en, et ben j'avais soixante0311-et-une0411 ans quand il";"il";"";"";"s";"s l'ont donnée la re0212traite0412 combien de1112 c'était, en dégressif0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "31244";"21180";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Alor0411s il0412s l'ont donnée, mon mari l'a eu à soixante0312-cinq0411 ans mais moi je0112 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans parce0312 que1422 la loi avait passé, qu'il0412s donne0312raient la l/ la re1212traite0411 à soixante0411 ans mais, dégressive0312ment je1114, alor0412s je0122 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans. ";"568.47582705589";"578.88239194327";"GR: Alor0411s il";"il";"";"";"s";"s l'ont donnée, mon mari l'a eu à soixante0312-cinq0411 ans mais moi je0112 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans parce0312 que1422 la loi avait passé, qu'il0412s donne0312raient la l/ la re1212traite0411 à soixante0411 ans mais, dégressive0312ment je1114";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "31252";"21180";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Alor0411s il0412s l'ont donnée, mon mari l'a eu à soixante0312-cinq0411 ans mais moi je0112 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans parce0312 que1422 la loi avait passé, qu'il0412s donne0312raient la l/ la re1212traite0411 à soixante0411 ans mais, dégressive0312ment je1114, alor0412s je0122 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans. ";"568.47582705589";"578.88239194327";"GR: Alor0411s il0412s l'ont donnée, mon mari l'a eu à soixante0312-cinq0411 ans mais moi je0112 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans parce0312 que1422 la loi avait passé, qu'il";"il";"";"";"s";"s donne0312raient la l/ la re1212traite0411 à soixante0411 ans mais, dégressive0312ment je1114, alor0412s je0122 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "31724";"21433";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"GR: c'est en parlant il0412s n'utilise1412nt pas beaucoup les article1422s dans le1112 français. ";"116.48675736961";"121.08378684807";"GR: c'est en parlant il";"il";"";"";"s";"s n'utilise1412nt pas beaucoup les article1422s dans le1112 français. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français"; "32332";"21753";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: dans, ton assiette0411, et en principe0412 là, c'est ce0112 qu'il0412s fai1222saient chez Fourmentin où qu'était Npers, et on, on te1112 change0412 l'assiette0411 à chaque0412 fois,";"471.74673325678";"478.33405379156";"JB: dans, ton assiette0411, et en principe0412 là, c'est ce0112 qu'il";"il";"";"";"s";"s fai1222saient chez Fourmentin où qu'était Npers, et on, on te1112 change0412 l'assiette0411 à chaque0412 fois,";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "32391";"21774";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Oui, mais il0411s ont fait ça parce0312 que1422 c'était le0112 jour0411 euh, parce0312 que1422 normale0312ment, c'est pas la saison de0112 manger des tripe0414s,";"547.01196023288";"551.39182760972";"JB: Oui, mais il";"il";"";"";"s";"s ont fait ça parce0312 que1422 c'était le0112 jour0411 euh, parce0312 que1422 normale0312ment, c'est pas la saison de0112 manger des tripe0414s,";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "32858";"22168";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Pour0412 mettre0452 dans le1112 mini jardin qu'il0411s ont.";"146.68776962151";"149.85364005556";"M: Pour0412 mettre0452 dans le1112 mini jardin qu'il";"il";"";"";"s";"s ont.";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "33040";"22345";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"G: et puis quand il0412s l'ont dit aux parents, oh, tout de0112 suite0412 le1122 mariage0414, hein, ils ont.";"39.340537768433";"42.02459375";"G: et puis quand il";"il";"";"";"s";"s l'ont dit aux parents, oh, tout de0112 suite0412 le1122 mariage0414, hein, ils ont.";"";"";"0";"4";"1";"2";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "33047";"22346";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: C'est vrai, les, les parents de1111 euh, de1131 Nlieu, il0412s n'ont pas été, hein.";"42.02459375";"45.31959375";"CG: C'est vrai, les, les parents de1111 euh, de1131 Nlieu, il";"il";"";"";"s";"s n'ont pas été, hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "33685";"22892";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: l'épine0411 apporte0421 un fruit qu'il0412s appelle0414nt";"371.33512522393";"374.17828236953";"DL: l'épine0411 apporte0421 un fruit qu'il";"il";"";"";"s";"s appelle0414nt";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "33804";"22931";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: mais il0412s avaient le1114, le1132 gaz1413.";"517.65938490345";"520.95304517084";"DL: mais il";"il";"";"";"s";"s avaient le1114, le1132 gaz1413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "34103";"23655";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : Parce0312 qu'ils ont vu une1412 vie un peu ouverte1422 sur0412 l'extérieur0412 quoi il0412s n/ il0412s n'étaient pas euh, ils étaient commerçants donc0411 il0411s, il0412s travaillaient avec0412 d'autre1422s régions et, et euh.";"64.624537064695";"76.587584351246";"JN : Parce0312 qu'ils ont vu une1412 vie un peu ouverte1422 sur0412 l'extérieur0412 quoi il";"il";"";"";"s";"s n/ il0412s n'étaient pas euh, ils étaient commerçants donc0411 il0411s, il0412s travaillaient avec0412 d'autre1422s régions et, et euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "34104";"23655";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : Parce0312 qu'ils ont vu une1412 vie un peu ouverte1422 sur0412 l'extérieur0412 quoi il0412s n/ il0412s n'étaient pas euh, ils étaient commerçants donc0411 il0411s, il0412s travaillaient avec0412 d'autre1422s régions et, et euh.";"64.624537064695";"76.587584351246";"JN : Parce0312 qu'ils ont vu une1412 vie un peu ouverte1422 sur0412 l'extérieur0412 quoi il0412s n/ il";"il";"";"";"s";"s n'étaient pas euh, ils étaient commerçants donc0411 il0411s, il0412s travaillaient avec0412 d'autre1422s régions et, et euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "34106";"23655";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : Parce0312 qu'ils ont vu une1412 vie un peu ouverte1422 sur0412 l'extérieur0412 quoi il0412s n/ il0412s n'étaient pas euh, ils étaient commerçants donc0411 il0411s, il0412s travaillaient avec0412 d'autre1422s régions et, et euh.";"64.624537064695";"76.587584351246";"JN : Parce0312 qu'ils ont vu une1412 vie un peu ouverte1422 sur0412 l'extérieur0412 quoi il0412s n/ il0412s n'étaient pas euh, ils étaient commerçants donc0411 il";"il";"";"";"s";"s, il0412s travaillaient avec0412 d'autre1422s régions et, et euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "34107";"23655";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : Parce0312 qu'ils ont vu une1412 vie un peu ouverte1422 sur0412 l'extérieur0412 quoi il0412s n/ il0412s n'étaient pas euh, ils étaient commerçants donc0411 il0411s, il0412s travaillaient avec0412 d'autre1422s régions et, et euh.";"64.624537064695";"76.587584351246";"JN : Parce0312 qu'ils ont vu une1412 vie un peu ouverte1422 sur0412 l'extérieur0412 quoi il0412s n/ il0412s n'étaient pas euh, ils étaient commerçants donc0411 il0411s, il";"il";"";"";"s";"s travaillaient avec0412 d'autre1422s régions et, et euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "35825";"25046";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: eux avant, quand il0412s travaillaient là, c'était, euh.";"360.96470087171";"363.90688770791";"CIAEO1: eux avant, quand il";"il";"";"";"s";"s travaillaient là, c'était, euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "35828";"25047";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: On leur0452 disait pas: 'Va travailler, va travailler.' Eux-même0414s, il0412s travaille0411nt on leur0452 disait pas.";"363.90688770791";"367.910191108";"CIAEO1: On leur0452 disait pas: 'Va travailler, va travailler.' Eux-même0414s, il";"il";"";"";"s";"s travaille0411nt on leur0452 disait pas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "35832";"25048";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Donc0414, il0432s faisaient tout pour0414, pouvoir0452 mett0452re le1122 paquet, quand il0412s sont à l'école0454, pour0452 pouvoir0452 faire0452 plaisir0454, à leur0452s parents, tout ça.";"367.910191108";"374.61451848886";"CIAEO1: Donc0414, il";"il";"";"";"s";"s faisaient tout pour0414, pouvoir0452 mett0452re le1122 paquet, quand il0412s sont à l'école0454, pour0452 pouvoir0452 faire0452 plaisir0454, à leur0452s parents, tout ça.";"";"";"0";"4";"3";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "35837";"25048";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Donc0414, il0432s faisaient tout pour0414, pouvoir0452 mett0452re le1122 paquet, quand il0412s sont à l'école0454, pour0452 pouvoir0452 faire0452 plaisir0454, à leur0452s parents, tout ça.";"367.910191108";"374.61451848886";"CIAEO1: Donc0414, il0432s faisaient tout pour0414, pouvoir0452 mett0452re le1122 paquet, quand il";"il";"";"";"s";"s sont à l'école0454, pour0452 pouvoir0452 faire0452 plaisir0454, à leur0452s parents, tout ça.";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "35886";"25070";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Elle0411 a fait à Abidjan et puis après, il0412s sont allés faire0452 Ghana, au Ghana.";"451.76470065883";"456.39502748302";"CIAEO1: Elle0411 a fait à Abidjan et puis après, il";"il";"";"";"s";"s sont allés faire0452 Ghana, au Ghana.";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "39695";"28347";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: euh, parce qu (non codé)'il0412s faisaient Ouaga - Bamako .";"1050.7487192577";"1053.1277801174";"BFATH1G: euh, parce qu (non codé)'il";"codéil";"";"";"s";"s faisaient Ouaga - Bamako .";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "40324";"28935";"50aad1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"AD : Ouais ben c'est/ c'est/c'est sûre0312ment à Paris qu'il0411s ont dû faire0411 un truc0412 comme0412 ça.";"322.24992979741";"326.06686680564";"AD : Ouais ben c'est/ c'est/c'est sûre0312ment à Paris qu'il";"il";"";"";"s";"s ont dû faire0411 un truc0412 comme0412 ça.";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1988";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"";"en cours (sciences médico-sociales)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"anglais (?)";"anglais (?)";""; "40795";"29228";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : C'était juste1424 euh, il y avait des activités proposées, et les enfants euh, allaient à l'activité qu'il0412s voulaient, et quand ils en avaient marre0411 ils re0212partaient, ils allaient en voir0411 une0411 autre0421 et.";"66.589432936745";"75.066372939119";"MA : C'était juste1424 euh, il y avait des activités proposées, et les enfants euh, allaient à l'activité qu'il";"il";"";"";"s";"s voulaient, et quand ils en avaient marre0411 ils re0212partaient, ils allaient en voir0411 une0411 autre0421 et.";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "41385";"29495";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MR : En euh, dans le0112 midi, il0412s prononce0414nt, toute0412s les, toute0412s les syllabe0414s, à peu près bien. ";"62.712977474353";"68.683916425591";"MR : En euh, dans le0112 midi, il";"il";"";"";"s";"s prononce0414nt, toute0412s les, toute0412s les syllabe0414s, à peu près bien. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune"; "41390";"29497";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MR : Oui, tous les 'e', tous les 'e' il0412s les dise1413nt.";"71.429175713517";"73.293288191639";"MR : Oui, tous les 'e', tous les 'e' il";"il";"";"";"s";"s les dise1413nt.";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune"; "43157";"31043";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: Et il0412s m'ont propo/ et, on m'a de1212mandé si ça m'intéressait de1113.";"174.27370870715";"179.13814572839";"DL: Et il";"il";"";"";"s";"s m'ont propo/ et, on m'a de1212mandé si ça m'intéressait de1113.";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "44415";"31763";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: Les, les créanciers, i0452ls prenne0412nt les, les article0424s, il0452s paye0412nt pas, je1132 suis tombé, bon.";"679.80224772776";"685.2251070403";"BFASB1G: Les, les créanciers, i0452ls prenne0412nt les, les article0424s, il";"il";"";"";"s";"s paye0412nt pas, je1132 suis tombé, bon.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "46159";"33182";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: euh, en Afrique0412 centrale0412 les Camerounais, quand il0412s parle0412nt français, ils ont des accents.";"510.35870748299";"514.66770975057";"IY1: euh, en Afrique0412 centrale0412 les Camerounais, quand il";"il";"";"";"s";"s parle0412nt français, ils ont des accents.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "46165";"33184";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: quand il0412s parle0412nt français, ils ont de0112 l'accent mais nous, les Centrafricains, nous n'avons, nous n'avons pas d'accent.";"518.11142857143";"522.20882086168";"IY1: quand il";"il";"";"";"s";"s parle0412nt français, ils ont de0112 l'accent mais nous, les Centrafricains, nous n'avons, nous n'avons pas d'accent.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "46174";"33187";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: quand il0422s parle0422nt français, ils n'ont pas d'accent, donc0413.";"529.38424036281";"533.1914739229";"IY1: quand il";"il";"";"";"s";"s parle0422nt français, ils n'ont pas d'accent, donc0413.";"";"";"0";"4";"2";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "46181";"33191";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Les Français de1112 France0412, quand il0412s parle0422nt, par0411 exemple0422, ceux-là, quand les gens, des Gaulois,";"543.7712244898";"548.20350042384";"IY1: Les Français de1112 France0412, quand il";"il";"";"";"s";"s parle0422nt, par0411 exemple0422, ceux-là, quand les gens, des Gaulois,";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "46187";"33192";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: et par0411 exemp0412le, les, les Bretons quand il0412s par0452lent français,";"548.20350042384";"550.92707913796";"IY1: et par0411 exemp0412le, les, les Bretons quand il";"il";"";"";"s";"s par0452lent français,";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "46190";"33194";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: quand il0412s parle0422nt français, il y a des accents.";"553.91176870748";"556.00959183673";"IY1: quand il";"il";"";"";"s";"s parle0422nt français, il y a des accents.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "47855";"33985";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : 'Faut l'emme0312ner au, euh, à l'air0412 de1122 la mer0414, allez donc, allez donc à Noirmoutier' . C'est comme0412 ça qu'il0452s sont partis là-bas.";"49.566633065541";"54.473784042708";"JS : 'Faut l'emme0312ner au, euh, à l'air0412 de1122 la mer0414, allez donc, allez donc à Noirmoutier' . C'est comme0412 ça qu'il";"il";"";"";"s";"s sont partis là-bas.";"";"";"0";"4";"5";"2";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "47856";"33986";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Il0452s étaient en location d'abor0412d puis ensuite0411 il0452s ont ache0312té la pe0212tite0412 maison qu'il0452s avaient, bref0513.";"54.473784042708";"58.011720318574";"JS : Il";"Il";"";"";"s";"s étaient en location d'abor0412d puis ensuite0411 il0452s ont ache0312té la pe0212tite0412 maison qu'il0452s avaient, bref0513.";"";"";"0";"4";"5";"2";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "47859";"33986";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Il0452s étaient en location d'abor0412d puis ensuite0411 il0452s ont ache0312té la pe0212tite0412 maison qu'il0452s avaient, bref0513.";"54.473784042708";"58.011720318574";"JS : Il0452s étaient en location d'abor0412d puis ensuite0411 il";"il";"";"";"s";"s ont ache0312té la pe0212tite0412 maison qu'il0452s avaient, bref0513.";"";"";"0";"4";"5";"2";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "47863";"33986";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Il0452s étaient en location d'abor0412d puis ensuite0411 il0452s ont ache0312té la pe0212tite0412 maison qu'il0452s avaient, bref0513.";"54.473784042708";"58.011720318574";"JS : Il0452s étaient en location d'abor0412d puis ensuite0411 il0452s ont ache0312té la pe0212tite0412 maison qu'il";"il";"";"";"s";"s avaient, bref0513.";"";"";"0";"4";"5";"2";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "48274";"34190";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFABO1L: qu'il0412s ont attribuées là, ça n'a pas suffit.";"145.97253804154";"148.37463991847";"BFABO1L: qu'il";"il";"";"";"s";"s ont attribuées là, ça n'a pas suffit.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "50469";"35932";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JM : Les trente1412, quarante0411 ans parce0312 que1422 moi j'ai mes enfants qui ont entre1422 trente0411 et quarante0411 ans euh, ils parle1422nt pas le1112 patois, il0412s ne1122 le1112 comprenne1412nt pas.";"63.157654174438";"69.280609026254";"JM : Les trente1412, quarante0411 ans parce0312 que1422 moi j'ai mes enfants qui ont entre1422 trente0411 et quarante0411 ans euh, ils parle1422nt pas le1112 patois, il";"il";"";"";"s";"s ne1122 le1112 comprenne1412nt pas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "57194";"41713";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Parce0352 que0424 euh, parce0312 que1422 les gens, il0412s sont telle0312ment gentils là-bas.";"193.65419501134";"199.08752834467";"CB: Parce0352 que0424 euh, parce0312 que1422 les gens, il";"il";"";"";"s";"s sont telle0312ment gentils là-bas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "58082";"42134";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: ça- il0412 se1122 passe0412 toujour0412s les même0412s chose0412s comme0412 ça mais il0412s ne1122 prenne0412nt pas les bons exemple1422s qui se1112 passe0411nt ailleur0413s. ";"54.622222222222";"59.313469387755";"CB: ça- il0412 se1122 passe0412 toujour0412s les même0412s chose0412s comme0412 ça mais il";"il";"";"";"s";"s ne1122 prenne0412nt pas les bons exemple1422s qui se1112 passe0411nt ailleur0413s. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "58091";"42136";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: quand toi tu veux te1112 plaindre1424 il0412s te1122 dise0412nt non tu exagère0412s parc0352e que1423, ";"62.499274376417";"67.417551020408";"CB: quand toi tu veux te1112 plaindre1424 il";"il";"";"";"s";"s te1122 dise0412nt non tu exagère0412s parc0352e que1423, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "58650";"42527";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: Donc0411 il0412s font beaucoup usage0412 de1124, de1132 cette0412 langue0412-là dans, dans leur0412 parler quotidien.";"525.15074829932";"531.34242630385";"AT1: Donc0411 il";"il";"";"";"s";"s font beaucoup usage0412 de1124, de1132 cette0412 langue0412-là dans, dans leur0412 parler quotidien.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "60404";"43352";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MD: Et puis a/, après, ils ont euh, il0412s l'ont fait, euh, partir0412 de1122 l'île0413. ";"30.5703125";"34.327375";"MD: Et puis a/, après, ils ont euh, il";"il";"";"";"s";"s l'ont fait, euh, partir0412 de1122 l'île0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";""; "60408";"43355";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MD: Et il0412s l'ont euh, ";"36.026445462874";"37.055917695846";"MD: Et il";"il";"";"";"s";"s l'ont euh, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";""; "60451";"43398";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MD: un autre0421 extraterrestre0424, eh bien, il0414s, ";"106.4048125";"108.24348547492";"MD: un autre0421 extraterrestre0424, eh bien, il";"il";"";"";"s";"s, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";""; "64021";"46311";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAVD1: Hum, bon, là je1112 sais que1112, bon, à l'époque0411, euh, ce1112 qu'il0412s ont fait, je1112 crois,";"295.10007776035";"299.23783950181";"CIAVD1: Hum, bon, là je1112 sais que1112, bon, à l'époque0411, euh, ce1112 qu'il";"il";"";"";"s";"s ont fait, je1112 crois,";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";""; "64054";"46343";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAVD1: Bon, il0412s ont fait le1111.";"370.23027452809";"372.8348333667";"CIAVD1: Bon, il";"il";"";"";"s";"s ont fait le1111.";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";""; "64990";"47139";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: il0412s arrête1412nt l'embarque1322ment, ou il0412s arrête1412nt le1112 débarque1322ment.";"264.5464329212";"268.07011563164";"RP2: il";"il";"";"";"s";"s arrête1412nt l'embarque1322ment, ou il0412s arrête1412nt le1112 débarque1322ment.";"";"";"0";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "64993";"47139";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: il0412s arrête1412nt l'embarque1322ment, ou il0412s arrête1412nt le1112 débarque1322ment.";"264.5464329212";"268.07011563164";"RP2: il0412s arrête1412nt l'embarque1322ment, ou il";"il";"";"";"s";"s arrête1412nt le1112 débarque1322ment.";"";"";"0";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "65285";"47418";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: ils étaient contents quand il0412s le1122 faisaient mais, ";"110.51156462585";"112.23038548753";"PP: ils étaient contents quand il";"il";"";"";"s";"s le1122 faisaient mais, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais"; "66608";"48853";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: il0412s le1122 blanchissaient, ";"79.79059375";"80.785125";"RM: il";"il";"";"";"s";"s le1122 blanchissaient, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "66610";"48854";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: et il0412s le1122 vendaient blanchi. ";"80.785125";"82.12115625";"RM: et il";"il";"";"";"s";"s le1122 vendaient blanchi. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "66617";"48860";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: Alor0412s ceux-là aussi, il0412s cultivaient leur0411 osier, hein. ";"88.732968490372";"90.76090625";"RM: Alor0412s ceux-là aussi, il";"il";"";"";"s";"s cultivaient leur0411 osier, hein. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "68328";"50258";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Et il0412s font, il0412s le1122 font par0412 groupe041.>";"1131.9521687094";"1133.6077925398";"CIASN1: Et il";"il";"";"";"s";"s font, il0412s le1122 font par0412 groupe041.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "68329";"50258";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Et il0412s font, il0412s le1122 font par0412 groupe041.>";"1131.9521687094";"1133.6077925398";"CIASN1: Et il0412s font, il";"il";"";"";"s";"s le1122 font par0412 groupe041.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "68332";"50261";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Voilà. Il0412s travaille0412nt (incertain) de1122 groupe0413. ";"1136.9353708713";"1139.2248629197";"CIASN1: Voilà. Il";"Il";"";"";"s";"s travaille0412nt (incertain) de1122 groupe0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "68338";"50262";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: On les met par0412 terre0414, il0412s font des tris.";"1139.2248629197";"1144.9631146885";"CIASN1: On les met par0412 terre0414, il";"il";"";"";"s";"s font des tris.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "68348";"50267";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Et il0412s le1122 font rapide1312ment . I0452l faut qu'il0412s arrive0412nt vraiment à distinguer, l'un de1112 l'autre0423 .";"1157.5651018042";"1161.5208396028";"CIASN1: Et il";"il";"";"";"s";"s le1122 font rapide1312ment . I0452l faut qu'il0412s arrive0412nt vraiment à distinguer, l'un de1112 l'autre0423 .";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "68352";"50267";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Et il0412s le1122 font rapide1312ment . I0452l faut qu'il0412s arrive0412nt vraiment à distinguer, l'un de1112 l'autre0423 .";"1157.5651018042";"1161.5208396028";"CIASN1: Et il0412s le1122 font rapide1312ment . I0452l faut qu'il";"il";"";"";"s";"s arrive0412nt vraiment à distinguer, l'un de1112 l'autre0423 .";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "68387";"50275";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Bon, maîtresse0414, c'est des cailloux, euh, des. Bon, la, la plus grande0412 majorité, quand il0412s décide0414nt, alor0411s on choisit.";"1195.5163223355";"1197.9822368074";"CIASN1: Bon, maîtresse0414, c'est des cailloux, euh, des. Bon, la, la plus grande0412 majorité, quand il";"il";"";"";"s";"s décide0414nt, alor0411s on choisit.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "68526";"50831";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: Alors, il0412s nous ont pris. ";"195.79496598639";"196.94657596372";"RM: Alors, il";"il";"";"";"s";"s nous ont pris. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "68756";"51049";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: quand il0412s parle0422nt français, il y a pas d'accent.";"736.35344671202";"738.29040816327";"IY1: quand il";"il";"";"";"s";"s parle0422nt français, il y a pas d'accent.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "70305";"52797";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Il0432s prenne0412nt leur0412 temps, il0412s se1122 sacrifient, ils travaille0512nt pou0452r ce1112 pays.";"515.04807256236";"519.97680272109";"DT1: Il";"Il";"";"";"s";"s prenne0412nt leur0412 temps, il0412s se1122 sacrifient, ils travaille0512nt pou0452r ce1112 pays.";"";"";"0";"4";"3";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "70308";"52797";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Il0432s prenne0412nt leur0412 temps, il0412s se1122 sacrifient, ils travaille0512nt pou0452r ce1112 pays.";"515.04807256236";"519.97680272109";"DT1: Il0432s prenne0412nt leur0412 temps, il";"il";"";"";"s";"s se1122 sacrifient, ils travaille0512nt pou0452r ce1112 pays.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "70346";"52816";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Il faudrait qu'il0412s nous vienne0411nt au se1212cours.";"590.09700680272";"592.72496598639";"DT1: Il faudrait qu'il";"il";"";"";"s";"s nous vienne0411nt au se1212cours.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "70358";"52820";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Donc0411 il0414, qu'il0421, il0422 faudrait qu'il0412s jette0411nt aussi leur0412 re1222gar0412d su0452r la Centrafrique0413.";"603.91009070295";"610.04458529311";"DT1: Donc0411 il0414, qu'il0421, il0422 faudrait qu'il";"il";"";"";"s";"s jette0411nt aussi leur0412 re1222gar0412d su0452r la Centrafrique0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "70365";"52821";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Et qu'il0412s pense0411nt au sor0412t des Centrafricains.";"610.04458529311";"613.50029478458";"DT1: Et qu'il";"il";"";"";"s";"s pense0411nt au sor0412t des Centrafricains.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "70384";"52829";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Donc1411 euh, il0412s ne1122 peuve0412nt rien faire0413.";"636.99961451247";"639.71891156463";"DT1: Donc1411 euh, il";"il";"";"";"s";"s ne1122 peuve0412nt rien faire0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "70963";"53403";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E: Mais oui c'était une grande famille. DP: il0412 me0112 semb0452le qu'il0412s étaient huit0413. ";"33.227754805172";"35.246664796355";"E: Mais oui c'était une grande famille. DP: il0412 me0112 semb0452le qu'il";"il";"";"";"s";"s étaient huit0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71038";"53419";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: le1134, il0412s l'ont parti des (xx), il0412s l'ont parti des (xx) je1132 sais pas il0412s l'ont été dans la Manche0411 après, je1132 sais pas trop où";"101.36679699587";"106.9029493602";"DP: le1134, il";"il";"";"";"s";"s l'ont parti des (xx), il0412s l'ont parti des (xx) je1132 sais pas il0412s l'ont été dans la Manche0411 après, je1132 sais pas trop où";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71039";"53419";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: le1134, il0412s l'ont parti des (xx), il0412s l'ont parti des (xx) je1132 sais pas il0412s l'ont été dans la Manche0411 après, je1132 sais pas trop où";"101.36679699587";"106.9029493602";"DP: le1134, il0412s l'ont parti des (xx), il";"il";"";"";"s";"s l'ont parti des (xx) je1132 sais pas il0412s l'ont été dans la Manche0411 après, je1132 sais pas trop où";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71041";"53419";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: le1134, il0412s l'ont parti des (xx), il0412s l'ont parti des (xx) je1132 sais pas il0412s l'ont été dans la Manche0411 après, je1132 sais pas trop où";"101.36679699587";"106.9029493602";"DP: le1134, il0412s l'ont parti des (xx), il0412s l'ont parti des (xx) je1132 sais pas il";"il";"";"";"s";"s l'ont été dans la Manche0411 après, je1132 sais pas trop où";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71051";"53422";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: père0412 Npers était chef0412 de1122 canton, et il0412s l'ont, il0411 a été nommé plus loin, dans la Manche0412, mais je1112 me1112 rappelle0412 pas où.";"112.92964687073";"118.25556560098";"DP: père0412 Npers était chef0412 de1122 canton, et il";"il";"";"";"s";"s l'ont, il0411 a été nommé plus loin, dans la Manche0412, mais je1112 me1112 rappelle0412 pas où.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71057";"53424";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Et quand il0412s l'ont eu la re1212traite0411 il0412s sont venus à Saint-Roch0413.";"118.9029572452";"121.34399551377";"DP: Et quand il";"il";"";"";"s";"s l'ont eu la re1212traite0411 il0412s sont venus à Saint-Roch0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71060";"53424";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Et quand il0412s l'ont eu la re1212traite0411 il0412s sont venus à Saint-Roch0413.";"118.9029572452";"121.34399551377";"DP: Et quand il0412s l'ont eu la re1212traite0411 il";"il";"";"";"s";"s sont venus à Saint-Roch0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71070";"53431";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Et ben il0412s l'ont re0212parti par la ban/ dans la Manche0411 après , ben, ";"137.88237472874";"142.51919219402";"DP: Et ben il";"il";"";"";"s";"s l'ont re0212parti par la ban/ dans la Manche0411 après , ben, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71073";"53432";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: et attends, oui, il0412s l'ont, il0412s l'ont parti de1114, de1134, de1132 S/ il0412s l'ont parti de0112 Saint-Roch pour0412 dans la Manche0414, ";"142.51919219402";"146.33843654663";"DP: et attends, oui, il";"il";"";"";"s";"s l'ont, il0412s l'ont parti de1114, de1134, de1132 S/ il0412s l'ont parti de0112 Saint-Roch pour0412 dans la Manche0414, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71074";"53432";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: et attends, oui, il0412s l'ont, il0412s l'ont parti de1114, de1134, de1132 S/ il0412s l'ont parti de0112 Saint-Roch pour0412 dans la Manche0414, ";"142.51919219402";"146.33843654663";"DP: et attends, oui, il0412s l'ont, il";"il";"";"";"s";"s l'ont parti de1114, de1134, de1132 S/ il0412s l'ont parti de0112 Saint-Roch pour0412 dans la Manche0414, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71078";"53432";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: et attends, oui, il0412s l'ont, il0412s l'ont parti de1114, de1134, de1132 S/ il0412s l'ont parti de0112 Saint-Roch pour0412 dans la Manche0414, ";"142.51919219402";"146.33843654663";"DP: et attends, oui, il0412s l'ont, il0412s l'ont parti de1114, de1134, de1132 S/ il";"il";"";"";"s";"s l'ont parti de0112 Saint-Roch pour0412 dans la Manche0414, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71082";"53433";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: et quand il0412s l'ont eu la re0212traite0411 ils sont venus à Saint-Roch0412, dans la maison, dans le1112 mont (xx). ";"146.33843654663";"150.19271983825";"DP: et quand il";"il";"";"";"s";"s l'ont eu la re0212traite0411 ils sont venus à Saint-Roch0412, dans la maison, dans le1112 mont (xx). ";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71206";"53465";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Ah ben il0411 avait une0412 bonne0412 place0411 hein, il0412 travaillait, il0412 gagnait bien sa vie, puis bon, il0412s l'ont, il0412s l'ont fait construire0411 à Domfront. E: il était content il m'a dit au début et puis après il est devenu, direc/ enfin,";"269.53199747928";"278.34512292316";"DP: Ah ben il0411 avait une0412 bonne0412 place0411 hein, il0412 travaillait, il0412 gagnait bien sa vie, puis bon, il";"il";"";"";"s";"s l'ont, il0412s l'ont fait construire0411 à Domfront. E: il était content il m'a dit au début et puis après il est devenu, direc/ enfin,";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71207";"53465";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Ah ben il0411 avait une0412 bonne0412 place0411 hein, il0412 travaillait, il0412 gagnait bien sa vie, puis bon, il0412s l'ont, il0412s l'ont fait construire0411 à Domfront. E: il était content il m'a dit au début et puis après il est devenu, direc/ enfin,";"269.53199747928";"278.34512292316";"DP: Ah ben il0411 avait une0412 bonne0412 place0411 hein, il0412 travaillait, il0412 gagnait bien sa vie, puis bon, il0412s l'ont, il";"il";"";"";"s";"s l'ont fait construire0411 à Domfront. E: il était content il m'a dit au début et puis après il est devenu, direc/ enfin,";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71209";"53467";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Il0412s l'ont fait construire0411 à Domfront , oui.";"280.93800441025";"283.21553544621";"DP: Il";"Il";"";"";"s";"s l'ont fait construire0411 à Domfront , oui.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71528";"53612";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Et il0412s nous les/ ils te1112 les prenne0411nt et il faut compter combien de0112 temps après ?";"133.77199601131";"138.23459392652";"LB : Et il";"il";"";"";"s";"s nous les/ ils te1112 les prenne0411nt et il faut compter combien de0112 temps après ?";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "72453";"54643";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Donc0411 euh, il0412s le1122 dise0411nt et puis il0412s le1122 répète0413nt. ";"51.346850896067";"55.273219379272";"BFANR1L: Donc0411 euh, il";"il";"";"";"s";"s le1122 dise0411nt et puis il0412s le1122 répète0413nt. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "72456";"54643";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Donc0411 euh, il0412s le1122 dise0411nt et puis il0412s le1122 répète0413nt. ";"51.346850896067";"55.273219379272";"BFANR1L: Donc0411 euh, il0412s le1122 dise0411nt et puis il";"il";"";"";"s";"s le1122 répète0413nt. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "73641";"55643";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Et ben en, et ben j'avais soixante0311-et-une0411 ans quand il0412s l'ont donnée la re0212traite0412 combien de1112 c'était, en dégressif0413.";"562.52922134642";"568.47582705589";"GR: Et ben en, et ben j'avais soixante0311-et-une0411 ans quand il";"il";"";"";"s";"s l'ont donnée la re0212traite0412 combien de1112 c'était, en dégressif0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "73647";"55644";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Alor0411s il0412s l'ont donnée, mon mari l'a eu à soixante0312-cinq0411 ans mais moi je0112 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans parce0312 que1422 la loi avait passé, qu'il0412s donne0312raient la l/ la re1212traite0411 à soixante0411 ans mais, dégressive0312ment je1114, alor0412s je0122 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans. ";"568.47582705589";"578.88239194327";"GR: Alor0411s il";"il";"";"";"s";"s l'ont donnée, mon mari l'a eu à soixante0312-cinq0411 ans mais moi je0112 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans parce0312 que1422 la loi avait passé, qu'il0412s donne0312raient la l/ la re1212traite0411 à soixante0411 ans mais, dégressive0312ment je1114";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "73655";"55644";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Alor0411s il0412s l'ont donnée, mon mari l'a eu à soixante0312-cinq0411 ans mais moi je0112 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans parce0312 que1422 la loi avait passé, qu'il0412s donne0312raient la l/ la re1212traite0411 à soixante0411 ans mais, dégressive0312ment je1114, alor0412s je0122 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans. ";"568.47582705589";"578.88239194327";"GR: Alor0411s il0412s l'ont donnée, mon mari l'a eu à soixante0312-cinq0411 ans mais moi je0112 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans parce0312 que1422 la loi avait passé, qu'il";"il";"";"";"s";"s donne0312raient la l/ la re1212traite0411 à soixante0411 ans mais, dégressive0312ment je1114, alor0412s je0122 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "74780";"57004";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Et elle0411 a rencontré mon père1414, il0412s se1122 sont marié.";"40.996893158676";"44.040674183279";"BN : Et elle0411 a rencontré mon père1414, il";"il";"";"";"s";"s se1122 sont marié.";"";"";"0";"4";"1";"2";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)"; "74784";"57005";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Donc0411 elle0411 est, il0412s vive0411nt à Lacaune1412 de1212puis.";"44.040674183279";"47.863096865337";"BN : Donc0411 elle0411 est, il";"il";"";"";"s";"s vive0411nt à Lacaune1412 de1212puis.";"";"";"0";"4";"1";"2";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)"; "76655";"57995";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: il0412s n'invente0412nt pas une0412 chose0412 comme0412 ça , c'est pas possible0423.";"867.43811113106";"870.48649882535";"JH: il";"il";"";"";"s";"s n'invente0412nt pas une0412 chose0412 comme0412 ça , c'est pas possible0423.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "81008";"60834";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Oui, il0412s sont touchés. À chaque0412 fois il0412s me1122 de1212man0452dent, 'maman, mais";"1200.5878911565";"1204.7500453515";"DT1: Oui, il";"il";"";"";"s";"s sont touchés. À chaque0412 fois il0412s me1122 de1212man0452dent, 'maman, mais";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "81010";"60834";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Oui, il0412s sont touchés. À chaque0412 fois il0412s me1122 de1212man0452dent, 'maman, mais";"1200.5878911565";"1204.7500453515";"DT1: Oui, il0412s sont touchés. À chaque0412 fois il";"il";"";"";"s";"s me1122 de1212man0452dent, 'maman, mais";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "81020";"60837";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Il faudrait qu'il0414s, il0432s reste0421nt à la maison, et puis";"1212.5643329126";"1216.5860770975";"DT1: Il faudrait qu'il";"il";"";"";"s";"s, il0432s reste0421nt à la maison, et puis";"";"";"0";"4";"1";"4";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "81021";"60837";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Il faudrait qu'il0414s, il0432s reste0421nt à la maison, et puis";"1212.5643329126";"1216.5860770975";"DT1: Il faudrait qu'il0414s, il";"il";"";"";"s";"s reste0421nt à la maison, et puis";"";"";"0";"4";"3";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "81023";"60838";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: à la maison, il0412s joue0421nt et puis,";"1216.5860770975";"1219.0322902494";"DT1: à la maison, il";"il";"";"";"s";"s joue0421nt et puis,";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "81025";"60839";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: des fois il0412s griffonne0411nt au tableau.";"1219.0322902494";"1221.212585034";"DT1: des fois il";"il";"";"";"s";"s griffonne0411nt au tableau.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "82126";"62145";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Donc0411, il0412s ont fait, de1112, bientôt, jeudi, ils vont fai0452re deux, deux semaine0413s.";"342.63655328798";"347.56607709751";"MY1: Donc0411, il";"il";"";"";"s";"s ont fait, de1112, bientôt, jeudi, ils vont fai0452re deux, deux semaine0413s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "83468";"62929";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Et il0412s nous les/ ils te1112 les prenne0411nt et il faut compter combien de0112 temps après ?";"133.77199601131";"138.23459392652";"LB : Et il";"il";"";"";"s";"s nous les/ ils te1112 les prenne0411nt et il faut compter combien de0112 temps après ?";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";""; "84127";"63321";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: à, à, s/, au prix qu'il0412s veule0414nt,";"154.02782017745";"156.34298358955";"CIASB1L: à, à, s/, au prix qu'il";"il";"";"";"s";"s veule0414nt,";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "84624";"63638";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: Et, on les voit les re1212traités ils sont mal0411s, et il0412s ont tous0412 mal0412 quelque1422 par0412t, ça va pas, les enfants vont pas, enfin,";"292.17383507847";"297.92022107688";"JH: Et, on les voit les re1212traités ils sont mal0411s, et il";"il";"";"";"s";"s ont tous0412 mal0412 quelque1422 par0412t, ça va pas, les enfants vont pas, enfin,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "86570";"64123";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"HD: Les routiers mais, il0412s ont il0413s. L2: les infirmiers.";"137.04813458784";"140.6688250384";"HD: Les routiers mais, il";"il";"";"";"s";"s ont il0413s. L2: les infirmiers.";"";"";"0";"4";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "86571";"64123";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"HD: Les routiers mais, il0412s ont il0413s. L2: les infirmiers.";"137.04813458784";"140.6688250384";"HD: Les routiers mais, il0412s ont il";"il";"";"";"s";"s. L2: les infirmiers.";"";"";"0";"4";"1";"3";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "86651";"64198";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"HD: pour0412 les, (x) la forêt ben c'est tout sec0413. Les arbre1422s n'ont plus de0112 tête0414, ils sont, il0412s ont séché.";"470.71156586022";"476.36940458196";"HD: pour0412 les, (x) la forêt ben c'est tout sec0413. Les arbre1422s n'ont plus de0112 tête0414, ils sont, il";"il";"";"";"s";"s ont séché.";"";"";"0";"4";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "87171";"64670";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS: Bah, il0411 est, ils sont encore0412 de1222ssus donc0411, euh, en fait0411 il0412s le0122 faisaient pas, ";"127.98648962877";"132.18639455782";"JS: Bah, il0411 est, ils sont encore0412 de1222ssus donc0411, euh, en fait0411 il";"il";"";"";"s";"s le0122 faisaient pas, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "87933";"64973";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: C'est là. Euh, chez nous c'est le1112 matriarcat. Donc0412, côté maman, il0412s ont de0112 la priorité sur0412 tout.";"64.402105178211";"70.20727883071";"CIASN1: C'est là. Euh, chez nous c'est le1112 matriarcat. Donc0412, côté maman, il";"il";"";"";"s";"s ont de0112 la priorité sur0412 tout.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "87940";"64974";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: Donc0412, sans de1212mander même0412 l'avis à mon papa, eux, donc0414, il0412s ont fait, donc0413.";"70.20727883071";"73.495164793187";"CIASN1: Donc0412, sans de1212mander même0412 l'avis à mon papa, eux, donc0414, il";"il";"";"";"s";"s ont fait, donc0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "89445";"66208";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Quand ses parents le1112 voient arriver, il0412s sont pas très contents (rires).";"138.84084533602";"143.26409050287";"AC : Quand ses parents le1112 voient arriver, il";"il";"";"";"s";"s sont pas très contents (rires).";"";"";"0";"4";"1";"2";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";""; "89454";"66218";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Il0412s sont dans la même1412 classe1414, il0412s sont deux cousins.";"178.73185693455";"183.54527808973";"AC : Il";"Il";"";"";"s";"s sont dans la même1412 classe1414, il0412s sont deux cousins.";"";"";"0";"4";"1";"2";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";""; "89457";"66218";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Il0412s sont dans la même1412 classe1414, il0412s sont deux cousins.";"178.73185693455";"183.54527808973";"AC : Il0412s sont dans la même1412 classe1414, il";"il";"";"";"s";"s sont deux cousins.";"";"";"0";"4";"1";"2";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";