"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"18689";"13045";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Parfois, ils1411 arrivent à construire1412 des école0413s,";"923.05354662573";"926.39229024943";"IY1: Parfois, ils";"ils";"";"";"";" arrivent à construire1412 des école0413s,";"";"";"1";"4";"1";"1";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"18689";"13045";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Parfois, ils1411 arrivent à construire1412 des école0413s,";"923.05354662573";"926.39229024943";"IY1: Parfois, ils";"ils";"";"";"";" arrivent à construire1412 des école0413s,";"";"";"1";"4";"1";"1";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"26279";"18028";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AA : Et j'ai, j'ai fait surtout beaucoup d'efforts pour essayer d'apprendre hollandais et d'uti/ d'employer <E2 : (XXX).> des mots parce que, je sais très bien que je l'ai très vite compris que même si on parle anglais qu'ils1412 comprennent l'anglais. ";"189.53755606435";"202.43176007323";"AA : Et j'ai, j'ai fait surtout beaucoup d'efforts pour essayer d'apprendre hollandais et d'uti/ d'employer <E2 : (XXX).> des mots parce que, je sais très bien que je l'ai très vite compris que même si on parle anglais qu'ils";"ils";"";"";"";" comprennent l'anglais. ";"";"";"1";"4";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"68849";"51109";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Parfois, ils1411 arrivent à construire1412 des école0413s,";"923.05354662573";"926.39229024943";"IY1: Parfois, ils";"ils";"";"";"";" arrivent à construire1412 des école0413s,";"";"";"1";"4";"1";"1";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";