"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"4895";"3079";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"FV : Mais j'ai une1412 soeur0412 par0412 contre1422 qui, qui est institutrice0412 dans une1412 calandrète1413.";"65.823342486713";"70.318228418393";"FV : Mais j'ai une1412 soeur0412 par0412 contre1422 qui, qui est institutrice";"institutrice";"";"";"";" dans une1412 calandrète1413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan";
"6585";"4434";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"SH: j'ai fait mes étude0411s à Dijon et, et ah, ah ben j'ai quitté Dijon j'ai été nommée institutrice0413, en Côte0412 d'Or0413.";"267.50221526682";"276.90472832796";"SH: j'ai fait mes étude0411s à Dijon et, et ah, ah ben j'ai quitté Dijon j'ai été nommée institutrice";"institutrice";"";"";"";", en Côte0412 d'Or0413.";"";"";"0";"4";"1";"3";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"9120";"6439";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: mais si on avait pas fini nos cours, si les de0212voir0411s étaient pas finis, on restait, l'institutrice0412 nous gardait jusqu'à cinq heure0411s et de0212mi. ";"68.838999891393";"76.349013334599";"SG: mais si on avait pas fini nos cours, si les de0212voir0411s étaient pas finis, on restait, l'institutrice";"institutrice";"";"";"";" nous gardait jusqu'à cinq heure0411s et de0212mi. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9126";"6441";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Euh, ben disons que0112 c'était une0411 euh, une0411 institutrice0412 qui avait euh, tous les cour0414s, du C.P. au C.M.2,";"78.389614644185";"84.758358698139";"SG: Euh, ben disons que0112 c'était une0411 euh, une0411 institutrice";"institutrice";"";"";"";" qui avait euh, tous les cour0414s, du C.P. au C.M.2,";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9131";"6442";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: donc0412 c'était quand même0411 un programme0412 chargé, et si c'était pas fini, si l'institutrice0412 n'avait pas tout fourni les, ";"84.758358698139";"90.943566102635";"SG: donc0412 c'était quand même0411 un programme0412 chargé, et si c'était pas fini, si l'institutrice";"institutrice";"";"";"";" n'avait pas tout fourni les, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9236";"6484";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Trente-cinq ou trente-six, (xxx). <SG: Oh.> SG: oui, ben oh oui, moi j'ai toujour0412s connu on a toujour0411s eu la même0411 institutrice0412 du C.P. au,";"251.47692334067";"257.85401024136";"GR: Trente-cinq ou trente-six, (xxx). <SG: Oh.> SG: oui, ben oh oui, moi j'ai toujour0412s connu on a toujour0411s eu la même0411 institutrice";"institutrice";"";"";"";" du C.P. au,";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9242";"6486";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Alors au niveau des, des cour0411s euh, le1133/ quand l/ l'institutrice0412 donnait une0412 dictée,";"264.84511362241";"270.45134386477";"SG: Alors au niveau des, des cour0411s euh, le1133/ quand l/ l'institutrice";"institutrice";"";"";"";" donnait une0412 dictée,";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"19763";"14256";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: Euh, après la guerre0414, euh, je0132 me1122 suis marié, ma femme0411 étant institutrice0414, euh, nous somme0412s allés, dans un pe1212tit village0411 un peu plus loin.";"50.619297052154";"57.799569160998";"PM: Euh, après la guerre0414, euh, je0132 me1122 suis marié, ma femme0411 étant institutrice";"institutrice";"";"";"";", euh, nous somme0412s allés, dans un pe1212tit village0411 un peu plus loin.";"";"";"0";"4";"1";"4";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"39583";"28281";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: je1132 voulais être0421 institutrice0413. Et puis cet0411 échec0412 là euh, moi je0112 l'ai pas bien vécu, mais c'est surtout mes parents.";"320.55107719126";"327.19214981138";"JC1: je1132 voulais être0421 institutrice";"institutrice";"";"";"";". Et puis cet0411 échec0412 là euh, moi je0112 l'ai pas bien vécu, mais c'est surtout mes parents.";"";"";"0";"4";"1";"3";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"51278";"36763";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Oui, mais tu sais à qui tu as affaire0413. Moi je1112 savais à qui j'avais affaire0414, à Nlieu je1112 savais, je1132 connaissais l'institutrice0414, j'avais vu, ";"111.64059696954";"118.22471875";"JL: Oui, mais tu sais à qui tu as affaire0413. Moi je1112 savais à qui j'avais affaire0414, à Nlieu je1112 savais, je1132 connaissais l'institutrice";"institutrice";"";"";"";", j'avais vu, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"54340";"39896";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GH: Elle était institutrice0414, ";"175.212975847";"176.31753125";"GH: Elle était institutrice";"institutrice";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"4";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"68512";"50788";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: Ma femme0411 était institutrice0412 dans ce0112 pate0312lin-là. ";"131.62515220959";"134.06156982763";"RM: Ma femme0411 était institutrice";"institutrice";"";"";"";" dans ce0112 pate0312lin-là. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";