"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"4008";"2121";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Euh mainte1312nant j'arrive0411 à, une0411 étape1412 de1112 ma vie où je1112 pense0411 à ce1112 que1112 je1112 vais pouvoir0412 faire0412 mon ave1312nir0413.";"117.29507071179";"125.74654697231";"AA : Euh mainte1312nant j'arrive";"jarrive";"";"";"";" à, une0411 étape1412 de1112 ma vie où je1112 pense0411 à ce1112 que1112 je1112 vais pouvoir0412 faire0412 mon ave1312nir0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"7676";"5472";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: bon, si j'arrive0411 à traverser, je1132 vais arriver, à, euh,";"1345.6522431868";"1350.1517288153";"BFAKK1L: bon, si j'arrive";"jarrive";"";"";"";" à traverser, je1132 vais arriver, à, euh,";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"8165";"5979";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: mais euh j'arrive0411 à, euh à le1112 lire0413, euh assez facile0312ment avec0411 un bon dictionnaire0411 à côté,";"1330.5405224045";"1343.5669417243";"RP: mais euh j'arrive";"jarrive";"";"";"";" à, euh à le1112 lire0413, euh assez facile0312ment avec0411 un bon dictionnaire0411 à côté,";"";"";"0";"4";"1";"1";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"14962";"9969";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Mais si j'arrive0412 pas à le1112 faire0412, donc0412 ça, ça fait que1112 vraiment.";"869.7556462585";"873.98634920635";"KN1: Mais si j'arrive";"jarrive";"";"";"";" pas à le1112 faire0412, donc0412 ça, ça fait que1112 vraiment.";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"37292";"26324";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: j'arrive0312rais pas à tirer sur0411 un oiseau je0112 crois (rires). <E: Ouais.>";"1102.5466149458";"1106.3980713481";"PY: j'arrive";"jarrive";"";"";"rais";"rais pas à tirer sur0411 un oiseau je0112 crois (rires). <E: Ouais.>";"";"";"0";"3";"1";"2";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"59966";"43130";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: J'arrive0412 pas à intérioriser ce0112 que1122 je1112 vois. ";"568.18761904762";"572.01131171448";"PB: J'arrive";"Jarrive";"";"";"";" pas à intérioriser ce0112 que1122 je1112 vois. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"64531";"46861";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: Le1132 res0454te, j'arrive0411 encore0413. Bien, je1132 vois les jour0412s-ci, ";"98.739024943311";"100.86401360544";"GC: Le1132 res0454te, j'arrive";"jarrive";"";"";"";" encore0413. Bien, je1132 vois les jour0412s-ci, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"67040";"49167";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: Chansons anglaise0411s un pe0212tit peu. J'a/ben j'arrive0412 mais un peu moins parce0352 que1424 euh je0131 sais pas l'anglais.";"522.38888888889";"526.55555555556";"NP: Chansons anglaise0411s un pe0212tit peu. J'a/ben j'arrive";"jarrive";"";"";"";" mais un peu moins parce0352 que1424 euh je0131 sais pas l'anglais.";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"76554";"57970";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Les, la p/ les, les perfecti/ euh, j'arrive0412 pas à re0212trouver les mots,";"766.88134453695";"771.2612119138";"JH: Les, la p/ les, les perfecti/ euh, j'arrive";"jarrive";"";"";"";" pas à re0212trouver les mots,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"81653";"61683";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: euh j'arrive0412 pas à tout prendre0424 ça va trop vite0412 maintenant pour0412 moi <E: ouais> faudrait que0112 je0122 le1122 réexerce0423.";"1018.5708852774";"1023.6249022511";"CM: euh j'arrive";"jarrive";"";"";"";" pas à tout prendre0424 ça va trop vite0412 maintenant pour0412 moi <E: ouais> faudrait que0112 je0122 le1122 réexerce0423.";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"85308";"63810";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: je1132 par0411s à sept0411 heure0412s moins le0112 quar0412t d'ici, j'arrive0411 à huit0411 heure0412s moins le0112 quar0411t à Falaise1414,";"458.60544623752";"463.51089769958";"LH: je1132 par0411s à sept0411 heure0412s moins le0112 quar0412t d'ici, j'arrive";"jarrive";"";"";"";" à huit0411 heure0412s moins le0112 quar0411t à Falaise1414,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";