"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2354";"1348";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: dix jour0412s balnéaire0413s, où on a profité de0112 faire0414 euh,";"263.45138321995";"267.25138321995";"RB: dix jour";"jour";"";"";"s";"s balnéaire0413s, où on a profité de0112 faire0414 euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2369";"1351";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: et l'autre0422 qui nous a absolument pas du tout plu. C'était le1112 pi/le1132 pire0412 jour0412 de1112, de0113,";"274.88467120181";"279.86798185941";"RB: et l'autre0422 qui nous a absolument pas du tout plu. C'était le1112 pi/le1132 pire0412 jour";"jour";"";"";"";" de1112, de0113,";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2399";"1358";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Oh, c'était pas le1113, c'était pas le0112 jour0412 le1122, le1112 plus paradisiauq quoi. (rires)";"307.27424036281";"311.39088435374";"RB: Oh, c'était pas le1113, c'était pas le0112 jour";"jour";"";"";"";" le1122, le1112 plus paradisiauq quoi. (rires)";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2402";"1359";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Euh, après ces, ces dix jour0412s de1122 balnéaire0412 qu'on a passés, euh, à Phuket2413";"311.39088435374";"316.940861678";"RB: Euh, après ces, ces dix jour";"jour";"";"";"s";"s de1122 balnéaire0412 qu'on a passés, euh, à Phuket2413";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2407";"1360";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: On a été encore0414 euh, deux jour0411s à Singapore0413.";"316.940861678";"323.07419501134";"RB: On a été encore0414 euh, deux jour";"jour";"";"";"s";"s à Singapore0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2939";"1504";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Non, je1132 m'occupe0412 d'une0411 association de1112 mamans de0112 jour0413. ";"288.0544015727";"291.80439909297";"AB: Non, je1132 m'occupe0412 d'une0411 association de1112 mamans de0112 jour";"jour";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"2948";"1506";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: qui groupe0412 mainte0312nant une0412 vingtaine0412 de1122 mamans de1112 jour0413";"295.27613959918";"298.55945578231";"AB: qui groupe0412 mainte0312nant une0412 vingtaine0412 de1122 mamans de1112 jour";"jour";"";"";"";"";"";"";"0";"4";"1";"3";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"2984";"1515";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Je0142 fais les facture0411s et je0112 paye0412 les mamans de0112 jour0413.";"335.0683874767";"337.50167800454";"AB: Je0142 fais les facture0411s et je0112 paye0412 les mamans de0112 jour";"jour";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"3496";"1728";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: Ah oui, oui, oh ben. <Y: Avec son.> Et le0112 jour0411, oui le0112 jour0411 où il0411 est parti au marché. ";"206.28024776352";"209.10754398219";"J: Ah oui, oui, oh ben. <Y: Avec son.> Et le0112 jour";"jour";"";"";"";", oui le0112 jour0411 où il0411 est parti au marché. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"3498";"1728";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: Ah oui, oui, oh ben. <Y: Avec son.> Et le0112 jour0411, oui le0112 jour0411 où il0411 est parti au marché. ";"206.28024776352";"209.10754398219";"J: Ah oui, oui, oh ben. <Y: Avec son.> Et le0112 jour0411, oui le0112 jour";"jour";"";"";"";" où il0411 est parti au marché. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"3540";"1770";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Et puis. <J: Et même0412, même0411 un jour0411 il euh, il y a un client qu'il voulait pas servir0413.>";"289.2342994464";"293.43224215246";"M: Et puis. <J: Et même0412, même0411 un jour";"jour";"";"";"";" il euh, il y a un client qu'il voulait pas servir0413.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"6751";"4579";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JN: Alor0412s tu vois fréquemment, tu leur0412 dis 'bah écoutez, il faudra par0411 exemple0454, refaire0412 le1122 panse0312ment tous les jour0413s'.";"289.62704104421";"294.60282350357";"JN: Alor0412s tu vois fréquemment, tu leur0412 dis 'bah écoutez, il faudra par0411 exemple0454, refaire0412 le1122 panse0312ment tous les jour";"jour";"";"";"";"s'.";"";"";"0";"4";"1";"3";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"6890";"4657";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: Sauf0112 qu'un jour0114, euh, du haut de0112 la fe0212nêt0452re de1124 euh, de1132 l'apparte1322ment où on était, ";"114.0645383193";"118.78476190476";"AF: Sauf0112 qu'un jour";"jour";"";"";"";", euh, du haut de0112 la fe0212nêt0452re de1124 euh, de1132 l'apparte1322ment où on était, ";"";"";"0";"1";"1";"4";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";"";
"7418";"5182";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Du dernier jour0412 de1122 l'école0414.";"118.31409278133";"119.99405170241";"ID : Du dernier jour";"jour";"";"";"";" de1122 l'école0414.";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"9914";"6866";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et puis on enle0312vait le1112 fumier tous les jour0413s. ";"245.04814296979";"247.97472765355";"GR: Et puis on enle0312vait le1112 fumier tous les jour";"jour";"";"";"s";"s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"9915";"6867";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui oui, tous les jour0413s. ";"247.97472765355";"249.28451671579";"GR: Oui oui, tous les jour";"jour";"";"";"s";"s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"9918";"6869";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: tous les jour0412s, tous les jour0412s, c'était l'ouvrage0411 à papa ça de1112 brosser ses che1212vaux, ses juments. ";"252.59986760349";"256.74781072593";"GR: tous les jour";"jour";"";"";"s";"s, tous les jour0412s, c'était l'ouvrage0411 à papa ça de1112 brosser ses che1212vaux, ses juments. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"9919";"6869";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: tous les jour0412s, tous les jour0412s, c'était l'ouvrage0411 à papa ça de1112 brosser ses che1212vaux, ses juments. ";"252.59986760349";"256.74781072593";"GR: tous les jour0412s, tous les jour";"jour";"";"";"s";"s, c'était l'ouvrage0411 à papa ça de1112 brosser ses che1212vaux, ses juments. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10252";"6973";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: jusqu'au jour0411 où on m'a/ il0411 a/ ils envoyaient, ils avaient des, des machins exprès là,";"717.37923079839";"722.28638177555";"AA1: jusqu'au jour";"jour";"";"";"";" où on m'a/ il0411 a/ ils envoyaient, ils avaient des, des machins exprès là,";"";"";"0";"4";"1";"1";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"10475";"7065";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Il0411 est parti le1112 premier jour0413 <BFATO1L: Oui.>";"180.42365166448";"182.76503601465";"BFANN1L: Il0411 est parti le1112 premier jour";"jour";"";"";"";" <BFATO1L: Oui.>";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10595";"7317";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: <E: Oui?> Parce0312 qu'un jour0414, je1132 m'en rap/ je1132 m'en rappelle0412 de1122 ça un soir0413. ";"57.199389625575";"60.528088831977";"DP: <E: Oui?> Parce0312 qu'un jour";"jour";"";"";"";", je1132 m'en rap/ je1132 m'en rappelle0412 de1122 ça un soir0413. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"14892";"9952";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: qu'un jour0412 Dieu décide0412 que1122 je1112 se1212rai le1112 président de1112 la République0413,";"821.19192743764";"824.57850340136";"KN1: qu'un jour";"jour";"";"";"";" Dieu décide0412 que1122 je1112 se1212rai le1112 président de1112 la République0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"14950";"9966";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Peut-être1422 je1122 peux, un jour0412 je1122 peux, je1112 peux courager à un frère0413,";"859.31294784581";"863.15274376417";"KN1: Peut-être1422 je1122 peux, un jour";"jour";"";"";"";" je1122 peux, je1112 peux courager à un frère0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"15042";"9989";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Pour0412 qu'il0412 puisse0412 manger même0412 plus0412, pou0451r un jour0413.";"938.88219954649";"942.10204081633";"KN1: Pour0412 qu'il0412 puisse0412 manger même0412 plus0412, pou0451r un jour";"jour";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"16664";"11289";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Donc0412 le1122 premier jour0411 il0411 est venu, on est allé, manger ensemble1423,";"343.15413983204";"346.74586014882";"PA1: Donc0412 le1122 premier jour";"jour";"";"";"";" il0411 est venu, on est allé, manger ensemble1423,";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"16669";"11290";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Le1132 deuxième1412 jour0411 il0411 est encore0412 venu me1112 chercher et m'emme1312ner,";"346.74586014882";"349.69740367957";"PA1: Le1132 deuxième1412 jour";"jour";"";"";"";" il0411 est encore0412 venu me1112 chercher et m'emme1312ner,";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"16676";"11291";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: et à partir0412 du troisième1412 jour0411 et ben tous les jour0414s, je1132 partais avec mon cartable1423,";"349.69740367957";"353.64179793369";"PA1: et à partir0412 du troisième1412 jour";"jour";"";"";"";" et ben tous les jour0414s, je1132 partais avec mon cartable1423,";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"16677";"11291";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: et à partir0412 du troisième1412 jour0411 et ben tous les jour0414s, je1132 partais avec mon cartable1423,";"349.69740367957";"353.64179793369";"PA1: et à partir0412 du troisième1412 jour0411 et ben tous les jour";"jour";"";"";"s";"s, je1132 partais avec mon cartable1423,";"";"";"0";"4";"1";"4";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"16957";"11502";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: de1132 quelque1422s jour0411s à Ge0212nève1413,";"1005.9401730904";"1008.4172215626";"RP: de1132 quelque1422s jour";"jour";"";"";"s";"s à Ge0212nève1413,";"";"";"0";"4";"1";"1";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"17011";"11517";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: et en en dernier lieu bon il y a il y a quinze jour0411s on a,";"1086.9663117475";"1091.1786936126";"RP: et en en dernier lieu bon il y a il y a quinze jour";"jour";"";"";"s";"s on a,";"";"";"0";"4";"1";"1";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"18146";"12618";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: On va faire0412 ça quelque1422 par0412t, un jour0411, euh.";"678.203700219";"680.37416591784";"CIAFK1: On va faire0412 ça quelque1422 par0412t, un jour";"jour";"";"";"";", euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"19245";"13890";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Du dernier jour0412 de1122 l'école0414.";"118.31409278133";"119.99405170241";"ID : Du dernier jour";"jour";"";"";"";" de1122 l'école0414.";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"21206";"15107";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SC : Pas tous les jour0414s, mais, enfin, il0412 l1122 sait d'ailleur0414s, mais enfin ça ça va, parce0452 que1122 je1112 fais du régime0413.";"3.437641723356";"9.1015497726339";"SC : Pas tous les jour";"jour";"";"";"s";"s, mais, enfin, il0412 l1122 sait d'ailleur0414s, mais enfin ça ça va, parce0452 que1122 je1112 fais du régime0413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";"";
"21579";"15272";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Bon, un jour0413, chaque0412 fois c'était comme0412 ça, le1132 Peul0414 <BFASB1L: Hum hum.>,";"44.440230637839";"49.828103761269";"BFADA1L: Bon, un jour";"jour";"";"";"";", chaque0412 fois c'était comme0412 ça, le1132 Peul0414 <BFASB1L: Hum hum.>,";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21597";"15277";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Bon, un jour0414, le1132 Peul0411 euh, bon, i0452l n'a pas pu aller en voyage0411 il0411 a dit au Bobo 'Voilà,";"63.419592634687";"67.679097551436";"BFADA1L: Bon, un jour";"jour";"";"";"";", le1132 Peul0411 euh, bon, i0452l n'a pas pu aller en voyage0411 il0411 a dit au Bobo 'Voilà,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"23945";"16832";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: On a vu le0112 directeur0412 l'aut0452re jour0411 et, c'est mieux que1112 ce0112 qu'il s'attendait.";"941.81241929348";"946.39251003972";"BM: On a vu le0112 directeur0412 l'aut0452re jour";"jour";"";"";"";" et, c'est mieux que1112 ce0112 qu'il s'attendait.";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"24994";"17242";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: Bon, ces jour0412s j'ai arrêté quoi, avec0414, euh, mon genou, ";"14.723446712018";"17.247681041989";"RF: Bon, ces jour";"jour";"";"";"s";"s j'ai arrêté quoi, avec0414, euh, mon genou, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"28501";"19476";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Puis alor0414s, le1122 jour0411 où je1112 voul/, j'ai voulu me0112 marier, alor0412s là c'était la catastrophe0413. Pas question de0112 se1122 marier, pas question de0112 sortir0413.";"233.78734968828";"240.30961370191";"C: Puis alor0414s, le1122 jour";"jour";"";"";"";" où je1112 voul/, j'ai voulu me0112 marier, alor0412s là c'était la catastrophe0413. Pas question de0112 se1122 marier, pas question de0112 sortir0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"29053";"19959";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: le1132 jus dès qu'il0411 est sorti, ben, d/ quinze0412 jour0411s après, s'il0411 est clair0414, il faut le0112 soutirer. ";"129.90684994222";"137.91241182044";"HD: le1132 jus dès qu'il0411 est sorti, ben, d/ quinze0412 jour";"jour";"";"";"s";"s après, s'il0411 est clair0414, il faut le0112 soutirer. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"29156";"19995";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: il fallait plusieur0412s jour0412s pour0414, il fallait labourer d'abor0414d, préparer le0112 terrain,";"311.91409223049";"316.99473838763";"HD: il fallait plusieur0412s jour";"jour";"";"";"s";"s pour0414, il fallait labourer d'abor0414d, préparer le0112 terrain,";"";"";"0";"4";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"29191";"20004";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Quand on fai1212sait, quarante0411 are0414s, de1132 labour0412 par0412 jour0412 c'était déjà pas mal0413.";"355.01865773678";"360.27449858899";"HD: Quand on fai1212sait, quarante0411 are0414s, de1132 labour0412 par0412 jour";"jour";"";"";"";" c'était déjà pas mal0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"29204";"20009";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: On n'est plus du jour0412, pour0411 exploiter nous, heureuse0312ment qu'on ne0112 le1122 fait plus parce0312 que1423,";"371.28006069869";"375.65658907271";"HD: On n'est plus du jour";"jour";"";"";"";", pour0411 exploiter nous, heureuse0312ment qu'on ne0112 le1122 fait plus parce0312 que1423,";"";"";"0";"4";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"29454";"20144";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL: Bien, le1132 jour0411 où je0112 m'ennuierai, je0132 pense0412 que1122 je0112 partirai. ";"130.684375";"133.57475";"FL: Bien, le1132 jour";"jour";"";"";"";" où je0112 m'ennuierai, je0132 pense0412 que1122 je0112 partirai. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"29487";"20165";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL: Mais tout ce0112 que1122 tu as euh, acquis en logique0414, et tout ça, tu t'en ser0412s tous les jour0414s, de0132 toute0412 façon <E: (onomatopée d'approbation: Mm.), donc0414, euh. ";"162.96425";"167.3391875";"FL: Mais tout ce0112 que1122 tu as euh, acquis en logique0414, et tout ça, tu t'en ser0412s tous les jour";"jour";"";"";"s";"s, de0132 toute0412 façon <E: (onomatopée d'approbation: Mm.), donc0414, euh. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"29594";"20296";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : Si j'ai un chien je1112 suis obligée de1112 me1114, penser à lui pour0412 le1122 faire1412 manger pour0414, tout ça, ça me1114, <E1 : Sortir.> si je0114, et puis j/ prome1312ner voilà, moi je1112 marchais, tous les jour0412s je1122 vais marcher.";"127.41820996582";"137.22561161272";"MB : Si j'ai un chien je1112 suis obligée de1112 me1114, penser à lui pour0412 le1122 faire1412 manger pour0414, tout ça, ça me1114, <E1 : Sortir.> si je0114, et puis j/ prome1312ner voilà, moi je1112 marchais, tous les jour";"jour";"";"";"s";"s je1122 vais marcher.";"";"";"0";"4";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"29597";"20297";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : Je1132 fais tous les jour0412s trois quatre1422 kilomètre0421s à pied et même1412 des fois plus0413.";"137.22561161272";"141.77904809163";"MB : Je1132 fais tous les jour";"jour";"";"";"s";"s trois quatre1422 kilomètre0421s à pied et même1412 des fois plus0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"31170";"21144";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: alor0412s ça fai1212sait une0412 dizaine0412 de1122 jour0412s le1122 pain, on boulangeait tous les dix jour0411s à peu près. Oui oui.  ";"426.71163931615";"432.24779168048";"GR: alor0412s ça fai1212sait une0412 dizaine0412 de1122 jour";"jour";"";"";"s";"s le1122 pain, on boulangeait tous les dix jour0411s à peu près. Oui oui.  ";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"31172";"21144";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: alor0412s ça fai1212sait une0412 dizaine0412 de1122 jour0412s le1122 pain, on boulangeait tous les dix jour0411s à peu près. Oui oui.  ";"426.71163931615";"432.24779168048";"GR: alor0412s ça fai1212sait une0412 dizaine0412 de1122 jour0412s le1122 pain, on boulangeait tous les dix jour";"jour";"";"";"s";"s à peu près. Oui oui.  ";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"32077";"21673";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Et, mais, par0412 cont0452re j'irai peu0212t-êt0452re le1122 jeudi. Un jour0412 qu'il fait beau quoi, je1132 re0212tourne0322rai avec0411 euh,";"157.62932624595";"162.95524497619";"JB: Et, mais, par0412 cont0452re j'irai peu0212t-êt0452re le1122 jeudi. Un jour";"jour";"";"";"";" qu'il fait beau quoi, je1132 re0212tourne0322rai avec0411 euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"32395";"21774";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Oui, mais il0411s ont fait ça parce0312 que1422 c'était le0112 jour0411 euh, parce0312 que1422 normale0312ment, c'est pas la saison de0112 manger des tripe0414s,";"547.01196023288";"551.39182760972";"JB: Oui, mais il0411s ont fait ça parce0312 que1422 c'était le0112 jour";"jour";"";"";"";" euh, parce0312 que1422 normale0312ment, c'est pas la saison de0112 manger des tripe0414s,";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"32739";"22147";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Un an dans quelque1422s jour0412s puisqu'elle0411 est née le1112 trente0411 avril0413.";"45.908472913161";"49.96691641136";"M: Un an dans quelque1422s jour";"jour";"";"";"s";"s puisqu'elle0411 est née le1112 trente0411 avril0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"32746";"22148";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Donc0412 le1122 jour0412 de0122 la fête0412 de1122 son papy la le1112 jour0412 de1122 la Saint Rober0411t elle0411 est née.";"49.96691641136";"55.17890636351";"M: Donc0412 le1122 jour";"jour";"";"";"";" de0122 la fête0412 de1122 son papy la le1112 jour0412 de1122 la Saint Rober0411t elle0411 est née.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"32751";"22148";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Donc0412 le1122 jour0412 de0122 la fête0412 de1122 son papy la le1112 jour0412 de1122 la Saint Rober0411t elle0411 est née.";"49.96691641136";"55.17890636351";"M: Donc0412 le1122 jour0412 de0122 la fête0412 de1122 son papy la le1112 jour";"jour";"";"";"";" de1122 la Saint Rober0411t elle0411 est née.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"32847";"22165";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Donc1411 elle0412 sait pas à quinze0412 jour0412s près si c'est son anniversaire0411 ou pas.";"134.97668644966";"139.99742013136";"M: Donc1411 elle0412 sait pas à quinze0412 jour";"jour";"";"";"s";"s près si c'est son anniversaire0411 ou pas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"32860";"22169";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Pour0412 les beaux jour0414s, mais là quand on l'a assise0412 de1222ssus elle0411 a eu un pe0212tit peu peur0413.";"149.85364005556";"155.44678907829";"M: Pour0412 les beaux jour";"jour";"";"";"s";"s, mais là quand on l'a assise0412 de1222ssus elle0411 a eu un pe0212tit peu peur0413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"32884";"22174";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Donc0412 le1122 jour0412 de1122 ses un an on va re/ re1212fêter l'anniversaire0413.";"169.55766754021";"173.36040263635";"M: Donc0412 le1122 jour";"jour";"";"";"";" de1122 ses un an on va re/ re1212fêter l'anniversaire0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"32924";"22184";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Tous les jour0411s on dit 'est-ce0112 qu'elle0411 a une0412 dent est-ce0112 qu'elle0411' et ben toujour0412s pas. (rires)";"202.84883561202";"206.60033800532";"M: Tous les jour";"jour";"";"";"s";"s on dit 'est-ce0112 qu'elle0411 a une0412 dent est-ce0112 qu'elle0411' et ben toujour0412s pas. (rires)";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"33074";"22358";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Aux vacance0412s de1122 Pâque0414s, ils vont y raller pour0414, euh, quinze0412 jour0413s.";"67.85565625";"71.02009375";"CG: Aux vacance0412s de1122 Pâque0414s, ils vont y raller pour0414, euh, quinze0412 jour";"jour";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"33616";"22868";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: et, le1132 jour0412 se1123,";"281.27171445554";"283.54757403195";"DL: et, le1132 jour";"jour";"";"";"";" se1123,";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"33619";"22869";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: au le0212ver du jour0414, j'entendais not0452re chamb0451re euh plein d'oiseaux euh,";"283.54757403195";"288.13767504288";"DL: au le0212ver du jour";"jour";"";"";"";", j'entendais not0452re chamb0451re euh plein d'oiseaux euh,";"";"";"0";"4";"1";"4";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"33771";"22923";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: Ben si je1112 re0212tourne0421 un jour0411 une0411 aut0452re fois en Roumanie je1114, je1132 re0212garde1322rai.";"484.56594605395";"489.78674796715";"DL: Ben si je1112 re0212tourne0421 un jour";"jour";"";"";"";" une0411 aut0452re fois en Roumanie je1114, je1132 re0212garde1322rai.";"";"";"0";"4";"1";"1";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"36944";"25858";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Bon ces jour0412s j'ai arrêté quoi avec1412 mon ge0212nou.";"463.61745991788";"466.10709333135";"R: Bon ces jour";"jour";"";"";"s";"s j'ai arrêté quoi avec1412 mon ge0212nou.";"";"";"0";"4";"1";"2";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"37583";"26685";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Et le1112 jour0411 où cette0411 association là est née mon père0411 avait été sollicité pour0411 êt0452re membre0423.";"233.81267967515";"238.74088724038";"LB : Et le1112 jour";"jour";"";"";"";" où cette0411 association là est née mon père0411 avait été sollicité pour0411 êt0452re membre0423.";"";"";"0";"4";"1";"1";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"37847";"27082";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Je0132 l'avais jamais re1212vue, puis un jour0412 je0122 sortais de0112 la Coop0413.";"33.247512353234";"35.914195011338";"AB: Je0132 l'avais jamais re1212vue, puis un jour";"jour";"";"";"";" je0122 sortais de0112 la Coop0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"37985";"27409";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"MC: Le1132 seize0412 juin, je1132 sais plus le0112 jour0413. ";"193.27287981859";"194.82517006803";"MC: Le1132 seize0412 juin, je1132 sais plus le0112 jour";"jour";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"38064";"27558";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MC: Avant, c'était des jour0412s de1122 fête0414, mainte0312nant, c'est le0112 bien commun.";"82.55034375";"85.290863788766";"MC: Avant, c'était des jour";"jour";"";"";"s";"s de1122 fête0414, mainte0312nant, c'est le0112 bien commun.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"39287";"28056";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Mais c'est pas tout le0112 monde0411 hein non plus hein. C'est, c'est pareil. Y en a, c'est presque0421 un par jour0413, ";"1128.2828053912";"1134.3445418407";"CM: Mais c'est pas tout le0112 monde0411 hein non plus hein. C'est, c'est pareil. Y en a, c'est presque0421 un par jour";"jour";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"3";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"39510";"28263";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: quinze1412 jour0411s euh tout juste1424, je0132 suis partie le1112 deux mai euh, quatorze1422 jour0412s peut-être0423. (bruit)";"236.62036867569";"241.18111687027";"JC1: quinze1412 jour";"jour";"";"";"s";"s euh tout juste1424, je0132 suis partie le1112 deux mai euh, quatorze1422 jour0412s peut-être0423. (bruit)";"";"";"0";"4";"1";"1";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"39515";"28263";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: quinze1412 jour0411s euh tout juste1424, je0132 suis partie le1112 deux mai euh, quatorze1422 jour0412s peut-être0423. (bruit)";"236.62036867569";"241.18111687027";"JC1: quinze1412 jour0411s euh tout juste1424, je0132 suis partie le1112 deux mai euh, quatorze1422 jour";"jour";"";"";"s";"s peut-être0423. (bruit)";"";"";"0";"4";"1";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"40381";"29031";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : On disait ça l'aut0452re jour0412 quand les gens euh <RM : De moins en moins> (X) <RM : Non puis les jeunes euh>";"81.914859350547";"88.082965480382";"JM : On disait ça l'aut0452re jour";"jour";"";"";"";" quand les gens euh <RM : De moins en moins> (X) <RM : Non puis les jeunes euh>";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"43132";"31037";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: donc0411 euh, le1132 directeur0412 m'a, m'a d/ m'a dit, un jour0413,";"142.5031808369";"148.39481454714";"DL: donc0411 euh, le1132 directeur0412 m'a, m'a d/ m'a dit, un jour";"jour";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"44698";"31921";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Je0132 dis: 'Mais dite0412s-donc1414 euh.' Un, un, un jour0414, il, il y en a un, il y a un chef0412 qui me0112 dit: 'Allez donc euh à tel0411 endroit.'";"30.137702373567";"36.00368795049";"A: Je0132 dis: 'Mais dite0412s-donc1414 euh.' Un, un, un jour";"jour";"";"";"";", il, il y en a un, il y a un chef0412 qui me0112 dit: 'Allez donc euh à tel0411 endroit.'";"";"";"0";"4";"1";"4";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"44777";"31942";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Un beau jour0413, je0122 me1122 rends compte0413, je0132 dis, un gars il me0112 dit: 'Ah ben dis; tiens j'ai eu une0412 promotion.'";"93.144582975929";"98.396686341313";"A: Un beau jour";"jour";"";"";"";", je0122 me1122 rends compte0413, je0132 dis, un gars il me0112 dit: 'Ah ben dis; tiens j'ai eu une0412 promotion.'";"";"";"0";"4";"1";"3";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"44784";"31943";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: 'Oh là là.' j'ai dit. Au beau jour0412, je0122 vais trouver le1112 chef0411 et";"98.396686341313";"102.79137064042";"A: 'Oh là là.' j'ai dit. Au beau jour";"jour";"";"";"";", je0122 vais trouver le1112 chef0411 et";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"45660";"32656";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Et sa réponse0412 enver0412s moi, il m'a dit que1112 'mon, mon fils0411, un jour0412,";"507.33124716553";"511.05163265306";"KN1: Et sa réponse0412 enver0412s moi, il m'a dit que1112 'mon, mon fils0411, un jour";"jour";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"45662";"32657";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: je1122 prie qu'un jour0412 que1122 Dieu te1112 garde0424,";"511.05163265306";"513.08235827664";"KN1: je1122 prie qu'un jour";"jour";"";"";"";" que1122 Dieu te1112 garde0424,";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"46224";"33212";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Je suis resté euh quatorze0412 jour0412s, mais je1112 me1112 suis pas beaucoup prome1312né .";"600.31591757618";"603.56530490433";"IY1: Je suis resté euh quatorze0412 jour";"jour";"";"";"s";"s, mais je1112 me1112 suis pas beaucoup prome1312né .";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"48771";"34530";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Oui ben ils doive0412nt rester deux jour0411s après euh après Pâque0413s.";"199.36368438815";"204.40236161518";"PP : Oui ben ils doive0412nt rester deux jour";"jour";"";"";"s";"s après euh après Pâque0413s.";"";"";"0";"4";"1";"1";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"50523";"35950";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JM : Et quand on f/, parce0312 qu'on va faire0411 une1412 soirée avec0412 les conseillers municipaux tout ça tout ceux qui veule1412nt le1112 voir (bruits) après les deux jour0412s de1122 porte1422s ouverte0421s on ira le1112 re1212chercher, il vaut mieux qu'elle0412s le1122 re1212prenne1414nt, elle0412s viendront de1212main matin le1112 chercher. (bruits). ";"167.81149569546";"180.41133342521";"JM : Et quand on f/, parce0312 qu'on va faire0411 une1412 soirée avec0412 les conseillers municipaux tout ça tout ceux qui veule1412nt le1112 voir (bruits) après les deux jour";"jour";"";"";"s";"s de1122 porte1422s ouverte0421s on ira le1112 re1212chercher, il vaut mieux qu'elle0412s le1122 re1212prenne1414nt, elle0412s viendront de1212main matin le1112 chercher. (bruits). ";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"51056";"36616";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Ouais, ouais ben, en fait0412 je0122 suis pas rentrée, je0112 suis rentrée à Noël1414 euh quinze0412 jour0411s, et puis après pendant six mois je0112 suis restée là-bas.";"176.91537305905";"182.96544717364";"ML : Ouais, ouais ben, en fait0412 je0122 suis pas rentrée, je0112 suis rentrée à Noël1414 euh quinze0412 jour";"jour";"";"";"s";"s, et puis après pendant six mois je0112 suis restée là-bas.";"";"";"0";"4";"1";"1";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"52699";"38434";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: Non, pour0412 ça, quand i0454l, quand la presse0411 est de1212vant lui là, <BFAKI1L: Ouais ouais.> ce1132 jour0414, lui-même0411 i0452l s'assoit chez lui, il0411 écoute0413. <BFAKI1L: Ouais ouais.>";"1374.2638812856";"1379.0126700619";"BFASY1L: Non, pour0412 ça, quand i0454l, quand la presse0411 est de1212vant lui là, <BFAKI1L: Ouais ouais.> ce1132 jour";"jour";"";"";"";", lui-même0411 i0452l s'assoit chez lui, il0411 écoute0413. <BFAKI1L: Ouais ouais.>";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"53267";"38942";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Et puis un jour0412 j'ai fait l'école1412 buissonnière1413.";"76.295256540499";"78.914323933761";"MB : Et puis un jour";"jour";"";"";"";" j'ai fait l'école1412 buissonnière1413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"53292";"38946";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Euh j'apportais tous les jour0412s le1124, deux fois par0412 se1222maine1414, ou une1412 fois par0412 se1222maine1412 je1112 me1112 souviens pas, j'apportais le1112 pain, à une1412 vieille1412 dame1412 de1112 ce1112 village0411 où j'allais à l'école1413.";"99.476248292953";"111.00219769499";"MB : Euh j'apportais tous les jour";"jour";"";"";"s";"s le1124, deux fois par0412 se1222maine1414, ou une1412 fois par0412 se1222maine1412 je1112 me1112 souviens pas, j'apportais le1112 pain, à une1412 vieille1412 dame1412 de1112 ce1112 village0411 où j'allais à l'école1413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"53324";"38949";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Et ce1112 jour0412-là j'étais en re1212tar0414d, en classe1413.";"119.35489911134";"123.92057064824";"MB : Et ce1112 jour";"jour";"";"";"là";"-là j'étais en re1212tar0414d, en classe1413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"53959";"39578";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: On travaillait <E: Ouais.> PM: euh, je0132 sais plus, on travaillait six jour0412s par0412 se0222maine0413,";"1174.8144844646";"1180.416954285";"PM: On travaillait <E: Ouais.> PM: euh, je0132 sais plus, on travaillait six jour";"jour";"";"";"s";"s par0412 se0222maine0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"53963";"39579";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: dix jour0414s dix heure0412s par0412 jour0412 donc0412 c'était assez intensif0414 pendant je0112 sais plus,";"1180.416954285";"1185.8260894305";"PM: dix jour";"jour";"";"";"s";"s dix heure0412s par0412 jour0412 donc0412 c'était assez intensif0414 pendant je0112 sais plus,";"";"";"0";"4";"1";"4";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"53966";"39579";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: dix jour0414s dix heure0412s par0412 jour0412 donc0412 c'était assez intensif0414 pendant je0112 sais plus,";"1180.416954285";"1185.8260894305";"PM: dix jour0414s dix heure0412s par0412 jour";"jour";"";"";"";" donc0412 c'était assez intensif0414 pendant je0112 sais plus,";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"53997";"39594";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: Mais on faisait des, juste0322ment le1112 le1112 jour0412 de1122 congé, on faisait des descente0411s enfin euh en bateau sur0412 les sur0412 les lac0412s sur0412 les rivières0413.";"1219.9885151256";"1227.4594882238";"PM: Mais on faisait des, juste0322ment le1112 le1112 jour";"jour";"";"";"";" de1122 congé, on faisait des descente0411s enfin euh en bateau sur0412 les sur0412 les lac0412s sur0412 les rivières0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"54083";"39746";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: et on l'a/ il0411 était garde1322-chasse1413, et (XX) un jour0411 il me1112 dit,";"56.633876404901";"60.083459382356";"RP1: et on l'a/ il0411 était garde1322-chasse1413, et (XX) un jour";"jour";"";"";"";" il me1112 dit,";"";"";"0";"4";"1";"1";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"54185";"39774";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: d/ d/ d/ deux jour0412s peut-être1452, deux ou trois jour0412s là quand il fait bien froid. <E2: Dans l'eau?> Dans l'eau.";"163.65885599095";"168.42136268804";"RP1: d/ d/ d/ deux jour";"jour";"";"";"s";"s peut-être1452, deux ou trois jour0412s là quand il fait bien froid. <E2: Dans l'eau?> Dans l'eau.";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"54187";"39774";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: d/ d/ d/ deux jour0412s peut-être1452, deux ou trois jour0412s là quand il fait bien froid. <E2: Dans l'eau?> Dans l'eau.";"163.65885599095";"168.42136268804";"RP1: d/ d/ d/ deux jour0412s peut-être1452, deux ou trois jour";"jour";"";"";"s";"s là quand il fait bien froid. <E2: Dans l'eau?> Dans l'eau.";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"57042";"41639";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: 'Si un jour0413' <E2: Comment ça se fait qu'elle a fait ça (bruit) à dix-huit ans ?> Ben, parce0312 qu'elle0411 avait dit 'si un jour0411 euh, ton père0411 il0411 a jamais, ni payé ni quoi que0112 ce1122 soit pour0412 toi,";"359.91272873626";"366.4678459505";"JC1: 'Si un jour";"jour";"";"";"";"' <E2: Comment ça se fait qu'elle a fait ça (bruit) à dix-huit ans ?> Ben, parce0312 qu'elle0411 avait dit 'si un jour0411 euh, ton père0411 il0411 a jamais, ni payé ni quoi que0112 ce1122 soit pour0412 toi,";"";"";"0";"4";"1";"3";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"57045";"41639";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: 'Si un jour0413' <E2: Comment ça se fait qu'elle a fait ça (bruit) à dix-huit ans ?> Ben, parce0312 qu'elle0411 avait dit 'si un jour0411 euh, ton père0411 il0411 a jamais, ni payé ni quoi que0112 ce1122 soit pour0412 toi,";"359.91272873626";"366.4678459505";"JC1: 'Si un jour0413' <E2: Comment ça se fait qu'elle a fait ça (bruit) à dix-huit ans ?> Ben, parce0312 qu'elle0411 avait dit 'si un jour";"jour";"";"";"";" euh, ton père0411 il0411 a jamais, ni payé ni quoi que0112 ce1122 soit pour0412 toi,";"";"";"0";"4";"1";"1";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"57051";"41640";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: si un jour0411 il0411 est vieux et qu'il0411 est malade1414, et, si, il0411 aura, <E2: Ouais si il te demande (XX)> tu de1212vras euh payer pour0412 lui et je1112 ne1112 veux pas' etcaetera.";"366.4678459505";"372.84277169066";"JC1: si un jour";"jour";"";"";"";" il0411 est vieux et qu'il0411 est malade1414, et, si, il0411 aura, <E2: Ouais si il te demande (XX)> tu de1212vras euh payer pour0412 lui et je1112 ne1112 veux pas' etcaetera.";"";"";"0";"4";"1";"1";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"57533";"41835";"50ajm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : On disait ça l'aut0452re jour0412 quand les gens euh <RM : De moins en moins> (X) <RM : Non puis les jeunes euh>";"81.914859350547";"88.082965480382";"JM : On disait ça l'aut0452re jour";"jour";"";"";"";" quand les gens euh <RM : De moins en moins> (X) <RM : Non puis les jeunes euh>";"";"";"0";"4";"1";"2";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais";
"58058";"42128";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: et vous pensez que1112 Paris, s'est construit en un jour0413? ";"37.0179138322";"41.571371405442";"CB: et vous pensez que1112 Paris, s'est construit en un jour";"jour";"";"";"";"? ";"";"";"0";"4";"1";"3";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"60003";"43142";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: tous les deux jour0413s, on savait où on de1212vait aller.";"613.1811820739";"616.88117913832";"PB: tous les deux jour";"jour";"";"";"s";"s, on savait où on de1212vait aller.";"";"";"0";"4";"1";"3";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"60006";"43144";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Et un jour0412 sur0412 deux on faisait bed0411 and breakfast0423.";"618.18117913832";"621.64784580499";"PB: Et un jour";"jour";"";"";"";" sur0412 deux on faisait bed0411 and breakfast0423.";"";"";"0";"4";"1";"2";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"60610";"43821";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JC: qui va prend0452re le1124, le0131 euh, jour0414, sur0412 le1122 toit. ";"116.74103125";"119.52371875";"JC: qui va prend0452re le1124, le0131 euh, jour";"jour";"";"";"";", sur0412 le1122 toit. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"60623";"43829";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: Mais j'en n'ai pas vu, <JC: Très peu de jour0413.> j'en n'ai pas vu ici.";"126.5758125";"128.87628125";"E: Mais j'en n'ai pas vu, <JC: Très peu de jour";"jour";"";"";"";".> j'en n'ai pas vu ici.";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"60624";"43832";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JC: Très peu de jour0413. ";"129.73009375";"130.6040625";"JC: Très peu de jour";"jour";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"61146";"44495";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: A, bon, à quat0452re jour0413s.";"865.1218283974";"867.01108260951";"BFADG1G: A, bon, à quat0452re jour";"jour";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"63042";"45573";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"KL: Oh, cinq0411 ou six jour0413s. ";"33.831995464853";"35.284126984127";"KL: Oh, cinq0411 ou six jour";"jour";"";"";"s";"s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"63206";"45845";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Là euh, tiens je0112 vais donner une0411 anecdote0413. Un jour0412 dans un banquet de1112, de1112 vieux.";"89.417945470919";"93.857247557899";"G: Là euh, tiens je0112 vais donner une0411 anecdote0413. Un jour";"jour";"";"";"";" dans un banquet de1112, de1112 vieux.";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"64534";"46861";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: Le1132 res0454te, j'arrive0411 encore0413. Bien, je1132 vois les jour0412s-ci, ";"98.739024943311";"100.86401360544";"GC: Le1132 res0454te, j'arrive0411 encore0413. Bien, je1132 vois les jour";"jour";"";"";"sci";"s-ci, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"64898";"47099";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Quand0411 on sait qu'un bateau comme1412 le1112 Bonaparte0421 il coûte1412 cinq cent mille1412 francs par0412 jour0413,";"161.75855210574";"165.1266959991";"RP2: Quand0411 on sait qu'un bateau comme1412 le1112 Bonaparte0421 il coûte1412 cinq cent mille1412 francs par0412 jour";"jour";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"65206";"47379";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: et je1112 me0112 suis dit, ' je0132 vais pas, tous les jour0414s, me0132 taper la blague0414, à la lire0411 aux enfants', ";"18.027482993197";"21.917959183673";"PP: et je1112 me0112 suis dit, ' je0132 vais pas, tous les jour";"jour";"";"";"s";"s, me0132 taper la blague0414, à la lire0411 aux enfants', ";"";"";"0";"4";"1";"4";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"65210";"47380";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: Et <E: XX qu'ils ne comprennent pas.> <C.J;: A leur expliquer.>, tous les jour0414s, ils vont me0112 re1222garder et ils vont dire0414, '(onomatopée : Hm,) ";"21.917959183673";"24.949160997732";"PP: Et <E: XX qu'ils ne comprennent pas.> <C.J;: A leur expliquer.>, tous les jour";"jour";"";"";"s";"s, ils vont me0112 re1222garder et ils vont dire0414, '(onomatopée : Hm,) ";"";"";"0";"4";"1";"4";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"65292";"47423";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: Ils sont, 'pourquoi on barre0412 deux jour0414s', 'bah écoute0414, c'était le0112 week-end0424', 'ah ouais, ouais', ";"117.72780045351";"122.32154195011";"PP: Ils sont, 'pourquoi on barre0412 deux jour";"jour";"";"";"";"s', 'bah écoute0414, c'était le0112 week-end0424', 'ah ouais, ouais', ";"";"";"0";"4";"1";"4";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"65518";"47613";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: ça a été quand même0414, euh. Puis à quinze0412 jour0412s de0421 euh, du printemps <E: Oui, c'est ça.>, c'est.";"271.32647527188";"275.22947845805";"CG: ça a été quand même0414, euh. Puis à quinze0412 jour";"jour";"";"";"s";"s de0421 euh, du printemps <E: Oui, c'est ça.>, c'est.";"";"";"0";"4";"1";"2";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"66045";"48276";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Je0132 l'avais jamais re1212vue, puis un jour0412 je0122 sortais de0112 la Coop0413.";"33.247512353234";"35.914195011338";"AB: Je0132 l'avais jamais re1212vue, puis un jour";"jour";"";"";"";" je0122 sortais de0112 la Coop0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais";
"66767";"49043";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: Et ils s'en occupe0411nt et tous les jour0411s ils bosse0411nt, ils bosse0411nt, ils bosse0413nt.";"134.65328798186";"137.82517010181";"NP: Et ils s'en occupe0411nt et tous les jour";"jour";"";"";"s";"s ils bosse0411nt, ils bosse0411nt, ils bosse0413nt.";"";"";"0";"4";"1";"1";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"66864";"49093";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: Euh, un jour0414 euh, Céline0412 Dion et son mari ont été voir0412 le0122 spectacle0421 à Paris.";"288.15322928284";"294.09488697093";"NP: Euh, un jour";"jour";"";"";"";" euh, Céline0412 Dion et son mari ont été voir0412 le0122 spectacle0421 à Paris.";"";"";"0";"4";"1";"4";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"67814";"49660";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Oui ben ils doive0412nt rester deux jour0411s après euh après Pâque0413s.";"199.36368438815";"204.40236161518";"PP : Oui ben ils doive0412nt rester deux jour";"jour";"";"";"s";"s après euh après Pâque0413s.";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"67973";"50088";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Et sa réponse0412 enver0412s moi, il m'a dit que1112 'mon, mon fils0411, un jour0412,";"507.33124716553";"511.05163265306";"KN1: Et sa réponse0412 enver0412s moi, il m'a dit que1112 'mon, mon fils0411, un jour";"jour";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"67975";"50089";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: je1122 prie qu'un jour0412 que1122 Dieu te1112 garde0424,";"511.05163265306";"513.08235827664";"KN1: je1122 prie qu'un jour";"jour";"";"";"";" que1122 Dieu te1112 garde0424,";"";"";"0";"4";"1";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"68266";"50242";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Dès le1112 premier jour0414, de1132 rentrée de1112 classe0411 on de1212mande0411 aux enfants de1112 nous apporter, des capsule0414s <E1: Oui.>,";"1076.5650718486";"1083.8086956097";"CIASN1: Dès le1112 premier jour";"jour";"";"";"";", de1132 rentrée de1112 classe0411 on de1212mande0411 aux enfants de1112 nous apporter, des capsule0414s <E1: Oui.>,";"";"";"0";"4";"1";"4";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"68461";"50730";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: je1132 suis venu ici, j'avais huit jour0414s, alor0413s.";"48.831201814059";"51.264739229025";"RM: je1132 suis venu ici, j'avais huit jour";"jour";"";"";"s";"s, alor0413s.";"";"";"0";"4";"1";"4";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"68485";"50745";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: Alor0412s huit jour0411s après, elle0411 était de0212bout, mais, euh, ";"77.234648526077";"79.277596371882";"RM: Alor0412s huit jour";"jour";"";"";"s";"s après, elle0411 était de0212bout, mais, euh, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"73573";"55608";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: alor0412s ça fai1212sait une0412 dizaine0412 de1122 jour0412s le1122 pain, on boulangeait tous les dix jour0411s à peu près. Oui oui.  ";"426.71163931615";"432.24779168048";"GR: alor0412s ça fai1212sait une0412 dizaine0412 de1122 jour";"jour";"";"";"s";"s le1122 pain, on boulangeait tous les dix jour0411s à peu près. Oui oui.  ";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73575";"55608";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: alor0412s ça fai1212sait une0412 dizaine0412 de1122 jour0412s le1122 pain, on boulangeait tous les dix jour0411s à peu près. Oui oui.  ";"426.71163931615";"432.24779168048";"GR: alor0412s ça fai1212sait une0412 dizaine0412 de1122 jour0412s le1122 pain, on boulangeait tous les dix jour";"jour";"";"";"s";"s à peu près. Oui oui.  ";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73874";"55772";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: Je0132 suis entré directe1322ment là-bas (bruit de micro) euh, j'ai, j'ai été pris trois jour0411s à l'essai,";"63.710451036132";"68.621508728439";"A: Je0132 suis entré directe1322ment là-bas (bruit de micro) euh, j'ai, j'ai été pris trois jour";"jour";"";"";"s";"s à l'essai,";"";"";"0";"4";"1";"1";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"75302";"57615";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Elle0411 travaille deux jour0412s par0412 se1222maine0413,";"45.088707482993";"46.864032770172";"JB: Elle0411 travaille deux jour";"jour";"";"";"s";"s par0412 se1222maine0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"75760";"57736";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Je1132 ne1121 connai, on ne, nous ne1112 connaissions pas le1112 déve0312loppe0312ment et la vie stressante1412 de1112 nos jour0413s.";"545.52258503401";"550.68925170068";"JB: Je1132 ne1121 connai, on ne, nous ne1112 connaissions pas le1112 déve0312loppe0312ment et la vie stressante1412 de1112 nos jour";"jour";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"76887";"58062";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: qui du jour0411 au lende0312main ne0112 me1122 parlait plus.";"1111.9648942914";"1114.7680094126";"JH: qui du jour";"jour";"";"";"";" au lende0312main ne0112 me1122 parlait plus.";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"77602";"58432";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: Qui venait quinze0412 jour0412s chez moi, j'avais quinze0411 ans.";"99.572176870748";"102.04088435374";"CL: Qui venait quinze0412 jour";"jour";"";"";"s";"s chez moi, j'avais quinze0411 ans.";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"77605";"58433";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: Euh, qui venait quinze0412 jour0412s chez moi et j'avais quinze0412 jour0412s dans sa famille0414, donc0412 là c'était pas du tout avec0412 l'école0414, hein.";"102.04088435374";"105.95217687075";"CL: Euh, qui venait quinze0412 jour";"jour";"";"";"s";"s chez moi et j'avais quinze0412 jour0412s dans sa famille0414, donc0412 là c'était pas du tout avec0412 l'école0414, hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"77607";"58433";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: Euh, qui venait quinze0412 jour0412s chez moi et j'avais quinze0412 jour0412s dans sa famille0414, donc0412 là c'était pas du tout avec0412 l'école0414, hein.";"102.04088435374";"105.95217687075";"CL: Euh, qui venait quinze0412 jour0412s chez moi et j'avais quinze0412 jour";"jour";"";"";"s";"s dans sa famille0414, donc0412 là c'était pas du tout avec0412 l'école0414, hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"77708";"58528";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: Ben moi, j'avais dit à Npers que2122 j'aime0312rais bien passer le0112 jour0412 de1122 l'an là-bas.";"270.66285263437";"273.50308390023";"CL: Ben moi, j'avais dit à Npers que2122 j'aime0312rais bien passer le0112 jour";"jour";"";"";"";" de1122 l'an là-bas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"79223";"59411";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Un jour0412 j'ai dit ça à ma soeur, j'ai dit 'mais tous ceux qui passe0411nt à la télé, je1132 ne1112 vois même0412 pas mes promotionnaire0411s et tout ça?'";"923.78463100177";"929.52430696093";"CIAVD1: Un jour";"jour";"";"";"";" j'ai dit ça à ma soeur, j'ai dit 'mais tous ceux qui passe0411nt à la télé, je1132 ne1112 vois même0412 pas mes promotionnaire0411s et tout ça?'";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"80024";"59969";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Parce0312 que1422 je0412 suis, ma mère0411 au/ ma mère0411 a essayé de0112 me1122 montrer à faire0412 mon ménage0412 de1122 chambre0412 mais un jour0411 elle0411 a re1212noncé (rire).";"57.965874561599";"66.081083655354";"BB: Parce0312 que1422 je0412 suis, ma mère0411 au/ ma mère0411 a essayé de0112 me1122 montrer à faire0412 mon ménage0412 de1122 chambre0412 mais un jour";"jour";"";"";"";" elle0411 a re1212noncé (rire).";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"81905";"61965";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS : Et euh, bah, euh, les jour0412s s'écoule1411nt, euh. ";"59.581562286313";"64.326410298767";"JS : Et euh, bah, euh, les jour";"jour";"";"";"s";"s s'écoule1411nt, euh. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"81955";"61980";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS : Euh, j'ai passé mon examen le1112 six juin quarante0412-quatre0451, euh, le1132 jour0412 du débarque1322ment,";"121.81610583695";"127.55208935367";"JS : Euh, j'ai passé mon examen le1112 six juin quarante0412-quatre0451, euh, le1132 jour";"jour";"";"";"";" du débarque1322ment,";"";"";"0";"4";"1";"2";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"84370";"63582";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: Oui. Ben, enfin euh, moi je1114, je0132 sais pas si je0112 généralise0412 mais moi j'ai eu un très bel0411 exemple1422 l'autre1422 jour0411 euh,";"19.572581541425";"26.265018893243";"JH: Oui. Ben, enfin euh, moi je1114, je0132 sais pas si je0112 généralise0412 mais moi j'ai eu un très bel0411 exemple1422 l'autre1422 jour";"jour";"";"";"";" euh,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"84590";"63634";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: je0132 dis à Npers tous les jour0414s, 'On gagne0412 de1122 l'argent à, à arrêter'. Et bien sûr0412 j'aurai pas de0112 re1222traite0413,";"271.88128569005";"276.61154245704";"JH: je0132 dis à Npers tous les jour";"jour";"";"";"s";"s, 'On gagne0412 de1122 l'argent à, à arrêter'. Et bien sûr0412 j'aurai pas de0112 re1222traite0413,";"";"";"0";"4";"1";"4";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"84662";"63646";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: Puis un beau jour0411 et ben il0411 est re0212tourné ver0412s son ancien patron et, et qui l'a re0212pris puis voilà. ";"334.48251576805";"339.49308404715";"JH: Puis un beau jour";"jour";"";"";"";" et ben il0411 est re0212tourné ver0412s son ancien patron et, et qui l'a re0212pris puis voilà. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"86584";"64133";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"L2: tout euh, repartir. <HD: Mais si.> HD: mais si, du jour0411 au lende0312main ça change0412 <L2: Mais non, c'est pas possible voyons.> tout voyons. Tu vois,";"173.48529477541";"179.44191440792";"L2: tout euh, repartir. <HD: Mais si.> HD: mais si, du jour";"jour";"";"";"";" au lende0312main ça change0412 <L2: Mais non, c'est pas possible voyons.> tout voyons. Tu vois,";"";"";"0";"4";"1";"1";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"86634";"64185";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"HD: On au/ on se0212rait sorti si il0411 avait été en le0112 jour0413.";"418.60900665782";"421.61643139466";"HD: On au/ on se0212rait sorti si il0411 avait été en le0112 jour";"jour";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"87282";"64692";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS: Hein et puis, le1132 long du séjour0414, à revenir0412 sur0412 la partie, euh, qu'était fermée, là, euh.";"210.51954648526";"215.31455100257";"JS: Hein et puis, le1132 long du séjour";"séjour";"";"";"";", à revenir0412 sur0412 la partie, euh, qu'était fermée, là, euh.";"";"";"0";"4";"1";"4";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"87649";"64826";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: j'ai effectué des missions de1112 deux jour0414s, trois jour0414s, <E1: Ah oui, d'accord.>";"244.00686695911";"247.61816301669";"BFANN1G: j'ai effectué des missions de1112 deux jour";"jour";"";"";"s";"s, trois jour0414s, <E1: Ah oui, d'accord.>";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"87650";"64826";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: j'ai effectué des missions de1112 deux jour0414s, trois jour0414s, <E1: Ah oui, d'accord.>";"244.00686695911";"247.61816301669";"BFANN1G: j'ai effectué des missions de1112 deux jour0414s, trois jour";"jour";"";"";"s";"s, <E1: Ah oui, d'accord.>";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"87873";"64959";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: Là, je1132 n'ai pas le1112 jour0411 et la date0411, euh, exacte0423.";"12.443673732476";"16.412763499502";"CIASN1: Là, je1132 n'ai pas le1112 jour";"jour";"";"";"";" et la date0411, euh, exacte0423.";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"89245";"66129";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Et nous re0212voilà avec0412 l/, alor0412s ça c'était les valise0412s qu'il fallait traîner. Et en plus0414, on est arrivé un jour0412 de0122 grève0413.";"876.01108593761";"881.48007948753";"C: Et nous re0212voilà avec0412 l/, alor0412s ça c'était les valise0412s qu'il fallait traîner. Et en plus0414, on est arrivé un jour";"jour";"";"";"";" de0122 grève0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"89273";"66136";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Donc0412 le1122 premier jour0414, on a beaucoup, beaucoup visité, des musées,";"912.04528078325";"915.56594538101";"C: Donc0412 le1122 premier jour";"jour";"";"";"";", on a beaucoup, beaucoup visité, des musées,";"";"";"0";"4";"1";"4";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";