"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2655";"1424";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Donc0414 euh. Et on arrivait le1112 lende0312main à Trondheim0414 euh,";"564.66947845805";"568.13614512472";"RB: Donc0414 euh. Et on arrivait le1112 lende";"lende";"";"";"main";"main à Trondheim0414 euh,";"";"";"0";"3";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"9986";"6907";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et là on a dansé toute0412 la nuit, et puis il y avait la soupe0412 le1122 lende0312main matin puis tout le0112 monde0412 s'est séparé.";"383.83565933335";"388.88126655148";"GR: et là on a dansé toute0412 la nuit, et puis il y avait la soupe0412 le1122 lende";"lende";"";"";"main";"main matin puis tout le0112 monde0412 s'est séparé.";"";"";"0";"3";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"9993";"6908";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Et ben dites-donc. <GR: Et.> GR: puis il y avait le1112 re0212tour0412 le1122 lende0312main <E: Le retour.>, on mangeait les res0453tes. ";"388.88126655148";"392.66547196507";"E: Et ben dites-donc. <GR: Et.> GR: puis il y avait le1112 re0212tour0412 le1122 lende";"lende";"";"";"main";"main <E: Le retour.>, on mangeait les res0453tes. ";"";"";"0";"3";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"40901";"29240";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Je0132 prépare0412 mes affaire0412s pour0412 le0122 lende0312main, et puis voilà. Je0112 dor1414s euh, je0112 dor0412s six heure0412s, sept0411 heure0411s, et puis euh, six0411 heure0413s.";"137.57989471391";"142.51392996775";"MA : Je0132 prépare0412 mes affaire0412s pour0412 le0122 lende";"lende";"";"";"main";"main, et puis voilà. Je0112 dor1414s euh, je0112 dor0412s six heure0412s, sept0411 heure0411s, et puis euh, six0411 heure0413s.";"";"";"0";"3";"1";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"47388";"33564";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: donc0414, euh, ça c'est les amis avec0412 qui on était, et c'était le1112 lende0312main du mariage0414, ";"39.185600907029";"44.185600907029";"AF: donc0414, euh, ça c'est les amis avec0412 qui on était, et c'était le1112 lende";"lende";"";"";"main";"main du mariage0414, ";"";"";"0";"3";"1";"2";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"47419";"33573";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: Donc0412 c'est quelque1422s photos de1122 la journée du lende0312main, donc0412 gros déjeuner alor0412s que1124, euh, on avait fait une0412 soirée, euh, ";"78.193730879077";"84.270113378685";"AF: Donc0412 c'est quelque1422s photos de1122 la journée du lende";"lende";"";"";"main";"main, donc0412 gros déjeuner alor0412s que1124, euh, on avait fait une0412 soirée, euh, ";"";"";"0";"3";"1";"2";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"47426";"33574";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: assez arrosée, soirée de0112 mariage, et le0112 lende0312main, gros déjeuner, rebelote. <E: Ah, d'accord.>";"84.270113378685";"89.02022675737";"AF: assez arrosée, soirée de0112 mariage, et le0112 lende";"lende";"";"";"main";"main, gros déjeuner, rebelote. <E: Ah, d'accord.>";"";"";"0";"3";"1";"2";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"49015";"34800";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: elle0412 donne0412 la liste0422 des fourniture0411s et elle0412 remplit, et le0112 lende0312main elle0412 rappelle0412 pour qu'on aille0412 chercher le0112 sac.";"210.53478645459";"214.8445759534";"CM: elle0412 donne0412 la liste0422 des fourniture0411s et elle0412 remplit, et le0112 lende";"lende";"";"";"main";"main elle0412 rappelle0412 pour qu'on aille0412 chercher le0112 sac.";"";"";"0";"3";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"54950";"40175";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: elle0412 donne0412 la liste0422 des fourniture0411s et elle0412 remplit, et le0112 lende0312main elle0412 rappelle0412 pour qu'on aille0412 chercher le0112 sac.";"210.53478645459";"214.8445759534";"CM: elle0412 donne0412 la liste0422 des fourniture0411s et elle0412 remplit, et le0112 lende";"lende";"";"";"main";"main elle0412 rappelle0412 pour qu'on aille0412 chercher le0112 sac.";"";"";"0";"3";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"76888";"58062";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: qui du jour0411 au lende0312main ne0112 me1122 parlait plus.";"1111.9648942914";"1114.7680094126";"JH: qui du jour0411 au lende";"lende";"";"";"main";"main ne0112 me1122 parlait plus.";"";"";"0";"3";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"85373";"63821";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: et puis le0112 lende0312main matin on se0112 lève0411 à sept0411 heure0414s,";"509.95577451655";"512.61873388168";"LH: et puis le0112 lende";"lende";"";"";"main";"main matin on se0112 lève0411 à sept0411 heure0414s,";"";"";"0";"3";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"86585";"64133";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"L2: tout euh, repartir. <HD: Mais si.> HD: mais si, du jour0411 au lende0312main ça change0412 <L2: Mais non, c'est pas possible voyons.> tout voyons. Tu vois,";"173.48529477541";"179.44191440792";"L2: tout euh, repartir. <HD: Mais si.> HD: mais si, du jour0411 au lende";"lende";"";"";"main";"main ça change0412 <L2: Mais non, c'est pas possible voyons.> tout voyons. Tu vois,";"";"";"0";"3";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"89336";"66152";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: et le1112 lende0312main, on a téléphoné à la propriétaire0412 de1124 euh la location, donc0411 on a trouvé l'apparte1322ment.";"966.93003344448";"972.9117451397";"C: et le1112 lende";"lende";"";"";"main";"main, on a téléphoné à la propriétaire0412 de1124 euh la location, donc0411 on a trouvé l'apparte1322ment.";"";"";"0";"3";"1";"2";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";