"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"9198";"6469";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Alor0411s euh, Npers euh travaille0412 dans une0411 euh, à la poste0423 <E: Oui?>, à mi-temps, s/ dans la Manche0411 euh, Npers est infirmière0411 à Mayenne0413 <E: Oui?>, ";"192.27785037166";"201.28285769845";"SG: Alor0411s euh, Npers euh travaille0412 dans une0411 euh, à la poste0423 <E: Oui?>, à mi-temps, s/ dans la Manche";"Manche";"";"";"";" euh, Npers est infirmière0411 à Mayenne0413 <E: Oui?>, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"10025";"6920";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Avec des manches longues alors. <GR: Avec0411 un voi/> GR: un manche0412 longue0411 et puis un voile0413 <E: Oui.>, une0412 couronne0411 et puis un voile0413. ";"435.57148418794";"439.95139625875";"E: Avec des manches longues alors. <GR: Avec0411 un voi/> GR: un manche";"manche";"";"";"";" longue0411 et puis un voile0413 <E: Oui.>, une0412 couronne0411 et puis un voile0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10784";"7374";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: pour0412 dans la Manche0412 les parents quand même0413 <E: Oui?>,";"271.96469198122";"274.7678071024";"DP: pour0412 dans la Manche";"Manche";"";"";"";" les parents quand même0413 <E: Oui?>,";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"53593";"39349";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Et votre rayon d'action c'était ? <RM : Mon rayon d'action c'était la Manche0413>";"284.55742358772";"288.98003232974";"E : Et votre rayon d'action c'était ? <RM : Mon rayon d'action c'était la Manche";"Manche";"";"";"";">";"";"";"0";"4";"1";"3";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"64548";"46875";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: Non, apparem/, apparemment c'est g/, c'est un gilet sans manche0414, hein. ";"123.49639455782";"126.57448979592";"GC: Non, apparem/, apparemment c'est g/, c'est un gilet sans manche";"manche";"";"";"";", hein. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"71042";"53419";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: le1134, il0412s l'ont parti des (xx), il0412s l'ont parti des (xx) je1132 sais pas il0412s l'ont été dans la Manche0411 après, je1132 sais pas trop où";"101.36679699587";"106.9029493602";"DP: le1134, il0412s l'ont parti des (xx), il0412s l'ont parti des (xx) je1132 sais pas il0412s l'ont été dans la Manche";"Manche";"";"";"";" après, je1132 sais pas trop où";"";"";"0";"4";"1";"1";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71053";"53422";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: père0412 Npers était chef0412 de1122 canton, et il0412s l'ont, il0411 a été nommé plus loin, dans la Manche0412, mais je1112 me1112 rappelle0412 pas où.";"112.92964687073";"118.25556560098";"DP: père0412 Npers était chef0412 de1122 canton, et il0412s l'ont, il0411 a été nommé plus loin, dans la Manche";"Manche";"";"";"";", mais je1112 me1112 rappelle0412 pas où.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71062";"53426";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E: ah, d'accord. <DP: Ah.> DP: oui mais, d/ dans la Manche0412 mais je1112 sais pas où, je0132 me1122 rappelle0412 pas où, je0132 me1122 rappelle0412 pas où <E: Ah bon.>.";"124.63765578116";"129.01752315801";"E: ah, d'accord. <DP: Ah.> DP: oui mais, d/ dans la Manche";"Manche";"";"";"";" mais je1112 sais pas où, je0132 me1122 rappelle0412 pas où, je0132 me1122 rappelle0412 pas où <E: Ah bon.>.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71072";"53431";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Et ben il0412s l'ont re0212parti par la ban/ dans la Manche0411 après <L2: Mais ils sont pas morts à Saint-Roch ces gens-là?>, ben, ";"137.88237472874";"142.51919219402";"DP: Et ben il0412s l'ont re0212parti par la ban/ dans la Manche";"Manche";"";"";"";" après <L2: Mais ils sont pas morts à Saint-Roch ces gens-là?>, ben, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71081";"53432";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: et attends, oui, il0412s l'ont, il0412s l'ont parti de1114, de1134, de1132 S/ il0412s l'ont parti de0112 Saint-Roch pour0412 dans la Manche0414, ";"142.51919219402";"146.33843654663";"DP: et attends, oui, il0412s l'ont, il0412s l'ont parti de1114, de1134, de1132 S/ il0412s l'ont parti de0112 Saint-Roch pour0412 dans la Manche";"Manche";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"4";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";