"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"9661";"6692";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Euh, quelqu'un a sa manière0412 de1122 vivre1422, donc je1112 ne1112 connais pas pourquoi eux, il0412s ne veule0412nt pas.";"684.39893424036";"690.5516553288";"RN1: Euh, quelqu'un a sa manière";"manière";"";"";"";" de1122 vivre1422, donc je1112 ne1112 connais pas pourquoi eux, il0412s ne veule0412nt pas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"16917";"11493";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: de1132 manière0412 positive1414 (rires) <E: Ouais ouais.> RP: bien entendu (rires) mais non c'est très précieux <E: ouais c'est quand même XX ouais ouais ouais,> RP: parce0422 que0421 euh, euh,";"958.17540553254";"965.70217821271";"RP: de1132 manière";"manière";"";"";"";" positive1414 (rires) <E: Ouais ouais.> RP: bien entendu (rires) mais non c'est très précieux <E: ouais c'est quand même XX ouais ouais ouais,> RP: parce0422 que0421 euh, euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"21016";"15044";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Ils travaille0412nt pas, hrm, de1132 la même0412 manière0412 que1122 nous, en fait0413. ";"382.06530612245";"385.23908698691";"MR: Ils travaille0412nt pas, hrm, de1132 la même0412 manière";"manière";"";"";"";" que1122 nous, en fait0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"33343";"22775";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JB2: puis bon la la seule0412 manière0412 de1122 savoir ce0122 que1122 tu fais c'est c'est c'est c'est,";"1413.0049580925";"1417.1910979183";"JB2: puis bon la la seule0412 manière";"manière";"";"";"";" de1122 savoir ce0122 que1122 tu fais c'est c'est c'est c'est,";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"44841";"31955";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: 'De0132 toute0412 manière0414, toi tu euh pourras jamais monter.' Ben', je0112 dis, 'pourquoi donc0413?'";"136.4028595974";"140.12025743394";"A: 'De0132 toute0412 manière";"manière";"";"";"";", toi tu euh pourras jamais monter.' Ben', je0112 dis, 'pourquoi donc0413?'";"";"";"0";"4";"1";"4";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"58620";"42516";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: C'est une1114, c'est une1412 manière0412 de1122 parler.";"488.89018022943";"492.76589569161";"AT1: C'est une1114, c'est une1412 manière";"manière";"";"";"";" de1122 parler.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"58625";"42517";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: C'est une1412 langue0414. C'est une1412 manière0412 de1122 pa/, de1112 parler qui est devenue0411 une1412 langue0413.";"492.76589569161";"497.56589569161";"AT1: C'est une1412 langue0414. C'est une1412 manière";"manière";"";"";"";" de1122 pa/, de1112 parler qui est devenue0411 une1412 langue0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"60430";"43380";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MD: elle0414, euh, lui apprenait les bonne0412s manière0414s, comment il fallait faire0414, et tout, puis il faisait que1112 des bêtise0414s, au début, puis. ";"72.79684375";"79.01515625";"MD: elle0414, euh, lui apprenait les bonne0412s manière";"manière";"";"";"s";"s, comment il fallait faire0414, et tout, puis il faisait que1112 des bêtise0414s, au début, puis. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"60942";"44305";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: Ici , ça s'est perdu plus vite <PM: Je1132 sais parce0322 que0424, euh, moi, de0132 toute0412 manière0414, j'ai, j'ai pas mal0414, j'ai, j'ai pas mal fréquenté le0114, euh, le1132 Vaucluse0413. >.";"34.714125";"40.9323125";"E: Ici , ça s'est perdu plus vite <PM: Je1132 sais parce0322 que0424, euh, moi, de0132 toute0412 manière";"manière";"";"";"";", j'ai, j'ai pas mal0414, j'ai, j'ai pas mal fréquenté le0114, euh, le1132 Vaucluse0413. >.";"";"";"0";"4";"1";"4";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"61012";"44356";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: Oui. Et puis ça permet aussi de garder les accents <PM: C'est bien, il faut. De0132 toute0412 manière0414, il faut, il faut.>.";"142.39387081798";"145.033625";"E: Oui. Et puis ça permet aussi de garder les accents <PM: C'est bien, il faut. De0132 toute0412 manière";"manière";"";"";"";", il faut, il faut.>.";"";"";"0";"4";"1";"4";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"61031";"44364";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"PM: Je0132 l'ai abandonné parce0322 que1422 il y avait plus personne0414, et puis de0112 toute0412 manière0414, bon, bien j'ai, j'ai quand même0412 pas mal0412 vadrouillé, ";"158.92684375";"164.04710345149";"PM: Je0132 l'ai abandonné parce0322 que1422 il y avait plus personne0414, et puis de0112 toute0412 manière";"manière";"";"";"";", bon, bien j'ai, j'ai quand même0412 pas mal0412 vadrouillé, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"75215";"57489";"scaog1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JB2: puis bon la la seule0412 manière0412 de1122 savoir ce0122 que1122 tu fais c'est c'est c'est c'est,";"1413.0049580925";"1417.1910979183";"JB2: puis bon la la seule0412 manière";"manière";"";"";"";" de1122 savoir ce0122 que1122 tu fais c'est c'est c'est c'est,";"";"";"0";"4";"1";"2";"35";"M";"1974";"Landeyeux";"Neuchâtel";"";"graphise, employé commerce, projectionniste";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"suisse allemand, allemand";"";"";
"80090";"60000";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Les sauvage0411s allaient apprend0452re les manière0411s amérindienne0413s.";"155.12487957585";"158.10054441527";"BB: Les sauvage0411s allaient apprend0452re les manière";"manière";"";"";"s";"s amérindienne0413s.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"80671";"60440";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: c'est assez intéressant de0112 voir0412 comment tu adaptes0422 ta manière0412 de1122 parler à ,";"763.97176128728";"768.21900751945";"JB: c'est assez intéressant de0112 voir0412 comment tu adaptes0422 ta manière";"manière";"";"";"";" de1122 parler à ,";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"80779";"60467";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB2: à la limite0412 des chose0412s que1122 tu dirais de0112 manière0412 plus académique0412 qu'eux,";"884.43569820175";"888.40289398284";"JB2: à la limite0412 des chose0412s que1122 tu dirais de0112 manière";"manière";"";"";"";" plus académique0412 qu'eux,";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"82650";"62560";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Là c'est, ça nous, ça nous touche0411 ouais évidemment. Euh mais on sait que1112 de1112 toute0412 manière0412 si, s'il y a la guerre0411 il y aura des répercussions en France0412 quoi, que0132 ce1122 soit en Irak ou ailleurs. ";"147.17805842674";"157.09602520428";"CG: Là c'est, ça nous, ça nous touche0411 ouais évidemment. Euh mais on sait que1112 de1112 toute0412 manière";"manière";"";"";"";" si, s'il y a la guerre0411 il y aura des répercussions en France0412 quoi, que0132 ce1122 soit en Irak ou ailleurs. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"84986";"63753";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: aux ar0411ts et à la manière0411 au théât0452re d'Hérouville0414,";"139.79781839659";"142.35566094467";"LH: aux ar0411ts et à la manière";"manière";"";"";"";" au théât0452re d'Hérouville0414,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";