"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3937";"2114";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Je1132 suis né en France1414, à Castre0451s en euh mille0412 neuf0412 cent quatre1422-vingt. J'ai une1412 soeur0414, qui a mainte1312nant, vingt neuf0411 ans, et qui est née en France0411 aussi.";"38.580371117298";"50.853920973297";"AA : Je1132 suis né en France1414, à Castre0451s en euh mille0412 neuf0412 cent quatre1422-vingt. J'ai une1412 soeur0414, qui a mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant, vingt neuf0411 ans, et qui est née en France0411 aussi.";"";"";"1";"3";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"4007";"2121";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Euh mainte1312nant j'arrive0411 à, une0411 étape1412 de1112 ma vie où je1112 pense0411 à ce1112 que1112 je1112 vais pouvoir0412 faire0412 mon ave1312nir0413.";"117.29507071179";"125.74654697231";"AA : Euh mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant j'arrive0411 à, une0411 étape1412 de1112 ma vie où je1112 pense0411 à ce1112 que1112 je1112 vais pouvoir0412 faire0412 mon ave1312nir0413.";"";"";"1";"3";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"13670";"8984";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"SC : Et euh, mainte1312nant, bien je1112 suis re1212traitée,";"147.39988353117";"152.78745488373";"SC : Et euh, mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant, bien je1112 suis re1212traitée,";"";"";"1";"3";"1";"2";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";"";
"17341";"12004";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: et, je1132 pourrais pêcher en deuxième0412 catégorie brochet. Tout de0112 suite0412 là mainte1312nant, mais bon, je0132 suis parti à la chasse0412 déjà.";"142.53756380761";"148.35736437175";"JB: et, je1132 pourrais pêcher en deuxième0412 catégorie brochet. Tout de0112 suite0412 là mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant, mais bon, je0132 suis parti à la chasse0412 déjà.";"";"";"1";"3";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"29765";"20472";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: Il y avait (non codé) un singe0412 dans la cou0454r, et mainte1312nant, <BFADA1L: (rires)> et,";"216.5513036599";"220.60970159703";"BFASB1L: Il y avait (non codé) un singe0412 dans la cou0454r, et mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant, <BFADA1L: (rires)> et,";"";"";"1";"3";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29924";"20505";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: et mainte1312nant, il0411 est allé dans un ba0453r.";"334.87919911549";"338.72767991794";"BFASB1L: et mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant, il0411 est allé dans un ba0453r.";"";"";"1";"3";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29928";"20506";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: Arrivé dans un ba0454r, mainte1312nant, euh, i0452l s'asseye0413.";"338.72767991794";"342.6111469095";"BFASB1L: Arrivé dans un ba0454r, mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant, euh, i0452l s'asseye0413.";"";"";"1";"3";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29953";"20515";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: Mainte1312nant, i0452l se1112 rend dans un bar0411 après avoir0412 vendu ses boeufs,";"367.55552407881";"371.08912917924";"BFASB1L: Mainte";"Mainte";"";"";"nant";"nant, i0452l se1112 rend dans un bar0411 après avoir0412 vendu ses boeufs,";"";"";"1";"3";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39867";"28453";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Mainte1312nant les deux derniers, comme0411 i0452ls sont nés, euh, chez nous,";"574.78046239303";"578.4190260608";"BFAKI1G: Mainte";"Mainte";"";"";"nant";"nant les deux derniers, comme0411 i0452ls sont nés, euh, chez nous,";"";"";"1";"3";"1";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39879";"28458";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Il0411 est majeur0412 mainte1312nant, quand i0452l va (xxx), i0452l trouve0412 que1124, bon, on verra (rires).";"589.48162373426";"595.03746588956";"BFAKI1G: Il0411 est majeur0412 mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant, quand i0452l va (xxx), i0452l trouve0412 que1124, bon, on verra (rires).";"";"";"1";"3";"1";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"44099";"31415";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: Mainte1312nant, après, je1132 suis allé dans, l'a/nnée, dans l'année, aux années deux mille0411 un, deux mille(non codé) deux.";"278.93840757252";"285.50282907249";"CIASB1G: Mainte";"Mainte";"";"";"nant";"nant, après, je1132 suis allé dans, l'a/nnée, dans l'année, aux années deux mille0411 un, deux mille(non codé) deux.";"";"";"1";"3";"1";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"52101";"37985";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: mainte1312nant il y a souvent l'homme0411 et la femme1412 qui font/ à l'époque1413 ça existait pas ça.";"281.2298644997";"287.04907873466";"AA1: mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant il y a souvent l'homme0411 et la femme1412 qui font/ à l'époque1413 ça existait pas ça.";"";"";"1";"3";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"52133";"38007";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: à l'époque1411 euh il y avait pas comme0411 il y a mainte1312nant le1112, euh, ";"352.9291594624";"357.66636889723";"AA1: à l'époque1411 euh il y avait pas comme0411 il y a mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant le1112, euh, ";"";"";"1";"3";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"52136";"38008";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: l'hygiène1412 tout ça qu'il y a mainte1312nant, et c'était mauvais,";"357.66636889723";"361.14432012785";"AA1: l'hygiène1412 tout ça qu'il y a mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant, et c'était mauvais,";"";"";"1";"3";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"53051";"38780";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: mainte1312nant il est en train de1112 vivre0421 un monde0412 nouveau, et en vivant dans le1112 monde0412 nouveau, il0411 accumule0412 tout ce1112 qu'il0411 a dit.";"990.16873015873";"995.23149659864";"RK1: mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant il est en train de1112 vivre0421 un monde0412 nouveau, et en vivant dans le1112 monde0412 nouveau, il0411 accumule0412 tout ce1112 qu'il0411 a dit.";"";"";"1";"3";"1";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"54103";"39752";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: on appe1312lait ça des nuisible1422s mainte1312nant si tu dis ça on te1112 met en prison, voilà.";"82.917446159665";"87.116541516844";"RP1: on appe1312lait ça des nuisible1422s mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant si tu dis ça on te1112 met en prison, voilà.";"";"";"1";"3";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"62484";"45208";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AC : Et surtout il0412 fait froid mainte1312nant, c'est <E2 : Mais.>.";"124.89249320764";"127.90476657062";"AC : Et surtout il0412 fait froid mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant, c'est <E2 : Mais.>.";"";"";"1";"3";"1";"2";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";
"63146";"45829";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Mainte1312nant euh, mainte1312nant, c'est, j'ai complète0312ment oublié, si il me0112 reste0422 quelque1421s expressions.";"28.569835602043";"33.889641534434";"G: Mainte";"Mainte";"";"";"nant";"nant euh, mainte1312nant, c'est, j'ai complète0312ment oublié, si il me0112 reste0422 quelque1421s expressions.";"";"";"1";"3";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"63147";"45829";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Mainte1312nant euh, mainte1312nant, c'est, j'ai complète0312ment oublié, si il me0112 reste0422 quelque1421s expressions.";"28.569835602043";"33.889641534434";"G: Mainte1312nant euh, mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant, c'est, j'ai complète0312ment oublié, si il me0112 reste0422 quelque1421s expressions.";"";"";"1";"3";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"70501";"52962";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Et c'est pas mainte1312nant avec1412 la politique0411 euh, de1132 l'Etat,";"123.0289183051";"127.31305003979";"BFADG1L: Et c'est pas mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant avec1412 la politique0411 euh, de1132 l'Etat,";"";"";"1";"3";"1";"2";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"71839";"54098";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: mais mainte1312nant là, ";"41.510208333333";"43.73675";"Ja: mais mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant là, ";"";"";"1";"3";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"71839";"54098";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: mais mainte1312nant là, ";"41.510208333333";"43.73675";"Ja: mais mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant là, ";"";"";"1";"3";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"71931";"54117";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: donc0412 même04112 quand elle0412 danse0412 tu vois comment elle0411 est à la télé mais mainte1312nant tu sens une0412 personne0412 qui n'a pas, ";"102.64845833333";"107.314125";"Ja: donc0412 même04112 quand elle0412 danse0412 tu vois comment elle0411 est à la télé mais mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant tu sens une0412 personne0412 qui n'a pas, ";"";"";"1";"3";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"71931";"54117";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: donc0412 même04112 quand elle0412 danse0412 tu vois comment elle0411 est à la télé mais mainte1312nant tu sens une0412 personne0412 qui n'a pas, ";"102.64845833333";"107.314125";"Ja: donc0412 même04112 quand elle0412 danse0412 tu vois comment elle0411 est à la télé mais mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant tu sens une0412 personne0412 qui n'a pas, ";"";"";"1";"3";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"74880";"57022";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Voilà, et je1112 suis se1212crétaire0411 aussi de1112 l'association euh, Npers qu'on a euh créée il y a deux ans mainte1312nant, que1132 Npers connaît.";"138.30573918843";"149.06515118237";"BN : Voilà, et je1112 suis se1212crétaire0411 aussi de1112 l'association euh, Npers qu'on a euh créée il y a deux ans mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant, que1132 Npers connaît.";"";"";"1";"3";"1";"2";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)";
"79568";"59692";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : Vous avez compris ? <E1 : Oui, je crois que oui.> Voilà, j/, mainte1312nant c'est pas euh, c'est pas évident, bon, ensuite1413 ?";"64.180980784615";"72.638549615691";"AR1 : Vous avez compris ? <E1 : Oui, je crois que oui.> Voilà, j/, mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant c'est pas euh, c'est pas évident, bon, ensuite1413 ?";"";"";"1";"3";"1";"2";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"80867";"60660";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: Mainte1312nant, quand i0452l raccompagnait le1114, l'étranger là, <BFASY1L: Ouais.> le1134, le1134, l'opérateu0451r économique0412 là, <BFASY1L: Ouais.> (orage)";"1406.6079615699";"1411.0812666845";"BFAKI1L: Mainte";"Mainte";"";"";"nant";"nant, quand i0452l raccompagnait le1114, l'étranger là, <BFASY1L: Ouais.> le1134, le1134, l'opérateu0451r économique0412 là, <BFASY1L: Ouais.> (orage)";"";"";"1";"3";"1";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"81155";"61146";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFABO1G: Mais mainte1312nant, <E: Qu'est-ce que vous faisiez?> Ouais, je1132 par1414s, euh, rendre1422 visite0411 aux grands-parents, voilà.";"380.33696564373";"385.92394876307";"BFABO1G: Mais mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant, <E: Qu'est-ce que vous faisiez?> Ouais, je1132 par1414s, euh, rendre1422 visite0411 aux grands-parents, voilà.";"";"";"1";"3";"1";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"86900";"64331";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: Mm. Il0411 a dix0411 ans mainte1312nant.";"572.24952380952";"575.6522675737";"TP1: Mm. Il0411 a dix0411 ans mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant.";"";"";"1";"3";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"89378";"66188";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Et puis en dernier temps c'était les quatrième1412s mais j'aimais beaucoup l'histoire0412 de1122 la Grèce0411 et de1112 Rome0412 quand on faisait mainte1312nant c'est, c'est plus pareil0413.";"21.052169246593";"30.244033504806";"AC : Et puis en dernier temps c'était les quatrième1412s mais j'aimais beaucoup l'histoire0412 de1122 la Grèce0411 et de1112 Rome0412 quand on faisait mainte";"mainte";"";"";"nant";"nant c'est, c'est plus pareil0413.";"";"";"1";"3";"1";"2";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";