"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"50731";"36139";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: Et la seconde0412 s'était pas très bien passée parce0322 que1424, c'est une0411 année où mon père0411 avait été malade1413.";"161.68627512798";"168.42563184554";"MA1: Et la seconde0412 s'était pas très bien passée parce0322 que1424, c'est une0411 année où mon père0411 avait été malade";"malade";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"50761";"36148";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: quand1412 papa était malade1411 euh, je0132 p/- pense0412 que1124, bon on savait pas très bien comment les chose0411s allaient se0112 passer.";"209.43797625096";"217.9421601178";"MA1: quand1412 papa était malade";"malade";"";"";"";" euh, je0132 p/- pense0412 que1124, bon on savait pas très bien comment les chose0411s allaient se0112 passer.";"";"";"1";"4";"1";"1";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"52146";"38009";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: de1132 s'a/ de1112  faire0411 un coiffeur0412 c'était pas propre1422 c'était pas bon, donc0412 comme0411 il0411 était <E1: les produits un peu,> il0411 était malade1414, des poumons, mon père1413.";"361.14432012785";"370.59847098784";"AA1: de1132 s'a/ de1112  faire0411 un coiffeur0412 c'était pas propre1422 c'était pas bon, donc0412 comme0411 il0411 était <E1: les produits un peu,> il0411 était malade";"malade";"";"";"";", des poumons, mon père1413.";"";"";"1";"4";"1";"4";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"52157";"38012";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: il0434/ alors, il0421 était malade1414, tu vois des poumons,";"378.72848846863";"382.4414945749";"AA1: il0434/ alors, il0421 était malade";"malade";"";"";"";", tu vois des poumons,";"";"";"1";"4";"1";"4";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"57054";"41640";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: si un jour0411 il0411 est vieux et qu'il0411 est malade1414, et, si, il0411 aura, <E2: Ouais si il te demande (XX)> tu de1212vras euh payer pour0412 lui et je1112 ne1112 veux pas' etcaetera.";"366.4678459505";"372.84277169066";"JC1: si un jour0411 il0411 est vieux et qu'il0411 est malade";"malade";"";"";"";", et, si, il0411 aura, <E2: Ouais si il te demande (XX)> tu de1212vras euh payer pour0412 lui et je1112 ne1112 veux pas' etcaetera.";"";"";"1";"4";"1";"4";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";